Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vytrhať

  - rip up

• vytrhať dlažbu

  - tear up the pavement

• vytrhne

  - wresting

• vytrhnutie

  - extasio

• vytrhnutie

  - RIP

• vytrhnutie

  - Yank

• vytrhnutie

  - snatch up

• vytrhnutie

  - snatching away

• vytrhnutie nervu na úľavu neuralgie

  - neurexeresis

• vytrhnutie z koreňa

  - eradication

• vytrhnutie častice z jadra

  - splitting out

• vytrhnutý

  - wrested

• vytrhnutý

  - ripped out

• vytrhnutý kus

  - tatter

• vytrhnutý nad (7. p.)

  - ecstatic about

• vytrhnutý nad (7. p.)

  - ecstatic at

• vytrhnutý nad (7. p.)

  - ecstatic over

• vytrhnutý z kontextu

  - out of context

• vytrhnúť

  - fling

• vytrhnúť

  - jerk

• vytrhnúť

  - jolt

• vytrhnúť

  - rescue

• vytrhnúť

  - RIP

• vytrhnúť

  - snap

• vytrhnúť

  - snatch

• vytrhnúť

  - tail

• vytrhnúť

  - tear

• vytrhnúť

  - uproot

• vytrhnúť

  - wrest

• vytrhnúť

  - Yank

• vytrhnúť

  - bore out

• vytrhnúť

  - jerk out

• vytrhnúť

  - pluck out/ up/ off

• vytrhnúť

  - pull out

• vytrhnúť

  - pull up

• vytrhnúť

  - rip out

• vytrhnúť

  - tear (out)

• vytrhnúť

  - whip away

• vytrhnúť

  - whip out

• vytrhnúť

  - wrest from

• vytrhnúť

  - pluck out

• vytrhnúť (zub)

  - extract

• vytrhnúť (zub)

  - pull

• vytrhnúť (zub)

  - yank out

• vytrhnúť loptu

  - snatch the ball

• vytrhnúť niekomu tŕň z päty

  - take a thorn out of someone's flesh

• vytrhnúť s koreňom

  - unroot

• vytrhnúť sa

  - get out of

• vytrhnúť sa

  - rip out

• vytrhnúť sa z ruky

  - get out of hand

• vytrhnúť z

  - snatch from

• vytrhnúť z kontextu

  - garble

• vytrhnúť z kontextu

  - read sth out of context

• vytrhnúť z koreňa

  - deracinate

• vytrhnúť z koreňa

  - uproot

• vytrhnúť z koreňov

  - disroot

• vytrhnúť zo (2.p.)

  - break in on

• vytrhnúť zo súvislosti

  - garble

• vytrhnúť zub

  - yank out a tooth

• vytrhnúť zub

  - extract tooth

• vytrhnúť zub

  - pull tooth

• vytrhnúť zub

  - take out tooth

• vytrhol

  - tore off

• vytrhol

  - ripped out

• vytrhávacia páka

  - trip lever

• vytrhávanie

  - pull-out

• vytrhávanie farby

  - picking up of ink

• vytrhávanie papiera

  - plucking of paper

• vytrhávanie si vlasov

  - trichologia

• vytrhávať

  - tail

• vytrhávať

  - tassel

• vytrhávať

  - drag up

• vytrhávať

  - draw off

• vytrhávať s koreňmi

  - stub

• vytriasací

  - shaking

• vytriasací rošt

  - shake-out table

• vytriasací stroj

  - shake out machine

• vytriasadlo kúdele

  - tow shaker

• vytriasadlo slamy

  - straw shaker

• vytriasanie

  - shake-out

• vytriasanie

  - shaking-out

• vytriasanie slamy

  - straw rack

• vytriasač

  - shaker

• vytriasať

  - shake out

• vytriasať

  - to shake out

• vytriasť

  - shake

• vytriasť

  - shatter

• vytriasť

  - shake out

• vytriedenie

  - chipping

• vytriedená ruda

  - first

• vytriedené vajcia

  - standard eggs

• vytriedený

  - sorted out

• vytriedený zoznam adries

  - selected mailing list

• vytriediť

  - eject

• vytriediť

  - riddle

• vytriediť

  - sift

• vytriediť

  - screen out

• vytriediť

  - sort out

• vytriediť

  - sort together

• vytriediť

  - to sift

• vytriediť

  - outsort

• vytriediť osievaním

  - sift out

• vytrieskať kapitál

  - cash in

• vytriezvenie

  - disillusionment

• vytriezvenie (prenesene)

  - disenchantment

• vytriezvený

  - disillusionmnet

• vytrieď

  - sort

• vytrieďovač chybných štítkov

  - automatic verifying machine

• vytriešťajúci oči na

  - gazing at

• vytriešťať oči

  - pop one's eyes

• vytrieť

  - obliterate

• vytrieť

  - sponge

• vytrieť

  - sweat

• vytrieť

  - wipe

• vytrieť

  - dust a place

• vytrieť

  - swab out

• vytrieť

  - to mop

• vytrieť

  - wipe up

• vytrieť (správne vystružiť)

  - ream

• vytrieť (správne vystružiť)

  - to ream