Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vymáhanie

  - requisition

• vymáhanie

  - recovery of a sum

• vymáhanie daní

  - exaction of a tax

• vymáhanie dlhov

  - recovery of debts

• vymáhanie krmiva

  - forage

• vymáhanie nárokov

  - recovery of claims

• vymáhanie peňazí

  - common-law extortion

• vymáhanie pohľadávky

  - debt recovery

• vymáhanie pohľadávky

  - recovery debt

• vymáhanie pohľadávky, dôrazné

  - exaction

• vymáhanie poplatkov

  - exaction of duties

• vymáhateľná pohľadávka

  - enforceable claim

• vymáhateľná pohľadávka

  - recoverable claim

• vymáhateľné dlhy

  - record, debts of

• vymáhateľné dlhy

  - debts of record

• vymáhateľné záložné právo

  - choate lien

• vymáhateľný

  - claimable

• vymáhateľný

  - exactable

• vymáhateľný

  - exigible

• vymáhateľný

  - reclaimable

• vymáhateľný

  - recoverable

• vymáhateľný

  - enforceable by action

• vymáhateľný exekúciou

  - distrainable

• vymáhateľný podľa práva

  - enforceable by action

• vymáhateľný, obviniteľný

  - chargeable

• vymáhať

  - claim

• vymáhať

  - compel

• vymáhať

  - enforce

• vymáhať

  - exact

• vymáhať

  - extort

• vymáhať

  - impose

• vymáhať

  - levy

• vymáhať

  - reclaim

• vymáhať

  - recover

• vymáhať

  - requisition

• vymáhať

  - exact from

• vymáhať

  - extort from

• vymáhať

  - to enforce

• vymáhať

  - to levy

• vymáhať (peniaze)

  - to claim

• vymáhať dane

  - exact taxes

• vymáhať dane od obyvateľov

  - exact taxes from the population

• vymáhať daňový poplatok

  - raise a charge

• vymáhať dlh

  - recover a debt

• vymáhať dlhy

  - recover debts

• vymáhať dlhy

  - recover money

• vymáhať doplatok

  - surcharge

• vymáhať na niekom právom

  - go to law with

• vymáhať od ( 2. p . )

  - exact st. from (sb.)

• vymáhať od koho čo

  - exact st. from sb.

• vymáhať peniaze

  - recover money

• vymáhať pohľadávku

  - recover the outstanding debt

• vymáhať pohľadávky

  - collect a claim

• vymáhať pokutu

  - exact a fine

• vymáhať poplatky

  - levy

• vymáhať poplatok

  - levy a charge

• vymáhať poplatok

  - exact tribute

• vymáhať právnou cestou

  - enforce by law

• vymáhať právom

  - enforce by law

• vymáhať stratu a ušlý zisk

  - claim loss and profits

• vymáhať výživné pomocou súdu

  - sue for support

• vymáhať zmenku

  - recover a draft

• vymáhať zmluvu

  - enforce a contract

• vymámiť

  - cajole

• vymámiť

  - coax

• vymámiť

  - extort

• vymámiť

  - sponge

• vymámiť

  - steal

• vymámiť

  - wangle

• vymámiť

  - wheedle

• vymámiť

  - worry out

• vymámiť niečo z niekoho

  - wheedle st. out of (sb.)

• vymámiť od

  - wheedle out of

• vymámiť peniaze

  - vamp

• vymámiť prachy

  - bleed for

• vymámiť tajomstvo z

  - worm secret out of

• vymámiť z jalovej kravy teľa

  - charm the birds out of the trees

• vymámiť z jalovej kravy teľa

  - could charm the birds out of the trees

• vymámiť čo na kom

  - wheedle st. out of sb.

• vymáčanie

  - rinse

• vymáčanie

  - makceration

• vymáčať

  - rinse

• vymáčať

  - rinse away

• vymáčať

  - rinse out

• vymódenosť

  - dressiness

• vymódený

  - dressed to kill

• vymódený

  - rigged-out

• vymôcť

  - collect

• vymôcť

  - compel

• vymôcť

  - enforce

• vymôcť

  - exact

• vymôcť

  - extort

• vymôcť

  - requisition

• vymôcť

  - succeed in getting

• vymôcť dlh

  - enforce a debt

• vymôcť si

  - awe into

• vymúrovka pece

  - furnace lining

• vymývacia ofsetová doska

  - wipe-on plate

• vymývacia veža

  - absorption tower

• vymývanie

  - washing out

• vymývanie dutiny injekciou roztoku

  - retrojection

• vymývanie mozgu (obrazne)

  - brainwashing

• vymývanie rozpúšťadlom

  - solvent wash

• vymývaná kresba

  - wash drawing

• vymývaný betón

  - scrubbed concrete

• vymývač diabla

  - exorcist

• vymývať

  - elute

• vymývať

  - wash

• vymývať

  - to flush

• vymývať

  - to rinse

• vymývať

  - to wash

• vymývať

  - wash out

• vymýšľa si

  - contriving

• vymýšľanie

  - excogitation

• vymýšľanie

  - fabrication

• vymýšľanie si

  - rationalization

• vymýšľať

  - cogitate

• vymýšľať

  - excogitate

• vymýšľať

  - fabricate

• vymýšľať

  - imagine