Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vďaka

  - thankfulness

• vďaka

  - thanks

• vďaka

  - word of thanks

• vďaka (3. p.)

  - thanks to

• vďaka (3. p., veľkému úsiliu)

  - thanks to

• vďaka Bohu

  - Deo gratias

• vďaka Bohu

  - thank God

• vďaka Bohu

  - thank goodness

• vďaka Bohu

  - thank heavens, thank God

• vďaka bohu (!)

  - thank God (!)

• vďaka jeho príhovoru

  - thanks to his intervention

• vďaka nedostatku

  - due to lack

• vďaka patrí vám

  - thanks go to you

• vďaka penicilínu

  - thanks to penicillin

• vďaka tvojej pomoci

  - owing to your help

• vďaka vašej ponuke

  - thanks to your offer

• vďaka veľkému úsiliu

  - by dint of great effort

• vďaka vám

  - thanks to you

• vďaka za (4. p.)

  - appreciation of

• vďaka za (4.p.)

  - thanks for

• vďaka za snahu

  - A for effort

• vďaka zlému počasiu

  - thanks to the bad weather

• vďakabohu

  - thank heavens

• vďakyvzdanie

  - thanksgiving

• vďakyvzdanie

  - thanks-giving

• vďakyvzdanie za žatvu (cirkevne)

  - harvest festival

• vďačiť

  - owe

• vďačiť komu za

  - is due to

• vďačiť komu za čo

  - be bound to sb. for

• vďačiť komu za čo

  - st. is due to sb.

• vďačne

  - gratefully

• vďačne

  - thankfully

• vďačne

  - with gratitude

• vďačne

  - with thanks

• vďačne (uznanlivo)

  - appreciatively

• vďačne prijať

  - rise

• vďačne prijať (4.p.)

  - put up with

• vďačnosť

  - appreciation

• vďačnosť

  - gratefulness

• vďačnosť

  - gratitude

• vďačnosť

  - thankfulness

• vďačnosť

  - thanks

• vďačnosť

  - gratitude to

• vďačnosť za (4. p.)

  - gratitude for

• vďačný

  - appreciative

• vďačný

  - appreciatory

• vďačný

  - FAT

• vďačný

  - grateful

• vďačný

  - rewarding

• vďačný

  - thankful

• vďačný (3. p.)

  - grateful to

• vďačný za (4. p.)

  - appreciative of

• vďačný za (4. p.)

  - grateful for

• vďačný za (4. p.)

  - obliged for

• vďačný za (4. p.)

  - thankful for

• vďačí (3. p.)

  - are bound to (n)

• Vedecká poradná rada

  - Scientific Advisory Board

• Vedie (lat. meno, m.)

  - Vedie

• Veitchov diagram

  - Veitch diagram

• Veliteľ Azor

  - ISCOMAZORES

• Veliteľ Azor

  - Island Commander Azores

• Veliteľ Bermúd

  - ISCOMBERMUDA

• Veliteľ Bermúd

  - Island Commander Bermuda

• Veliteľ Faerských ostrovov

  - ISCOMFAEROES

• Veliteľ Faerských ostrovov

  - Island Commander Faeroes

• Veliteľ Gibraltarského stredomorského veliteľstva

  - Commander Gibraltar Mediterranean Command

• Veliteľ Grónska

  - ISCOMGREENLAND

• Veliteľ Grónska

  - Island Commander Greenland

• Veliteľ Islandu

  - ISCOMICELAND

• Veliteľ Islandu

  - Island Commander Iceland

• Veliteľ Madeiry

  - ISCOMADEIRA

• Veliteľ Madeiry

  - Island Commander Madeira

• Veliteľ Pyrenejskej atlantickej oblasti

  - COMIBERLANT

• Veliteľ Pyrenejskej atlantickej oblasti

  - Commander Iberian Atlantic Area

• Veliteľ druhého spojeneckého taktického leteckého veliteľstva v strednej Európe

  - Commander Second Allied Tactical Air Force Central Europe

• Veliteľ juhovýchodnej stredomorskej oblasti

  - COMEDSOUEAST

• Veliteľ juhovýchodnej stredomorskej oblasti

  - Commander Southeast Mediterranean Area

• Veliteľ kanadskej podoblasti Atlantiku

  - COMCANLANT

• Veliteľ kanadskej podoblasti Atlantiku

  - Commander Canadian Atlantic Sub Area

• Veliteľ mobilných pozemných síl ACE

  - COMAMF (L)

• Veliteľ mobilných pozemných síl ACE

  - Commander ACE Mobile Force, Land

• Veliteľ námorného letectva v oblasti východného Atlantiku

  - Commander Maritime Air Eastern Atlantic Area

• Veliteľ námorného letectva v podoblasti Nore v Lamanšskom prielive

  - Commander Maritime Air Nore Sub Area Channel

• Veliteľ námorného letectva v podoblasti severného Atlantiku

  - Commander Maritime Air Northern Atlantic Sub Area

• Veliteľ námorného letectva v podoblasti stredného Atlantiku

  - Commander Maritime Air Central Atlantic Sub Area

• Veliteľ námorného letectva v stredomorskej oblasti

  - Commander Maritime Air Forces Mediter ranean

• Veliteľ námorných úderných a zabezpečovacích síl v južnej Európe

  - Commander Naval Striking and Support Forces Southern Europe

• Veliteľ oblasti protivzdušnej obrany NATO v Spojenom kráľovstve

  - Commander United Kingdom NATO Air Defence Region

• Veliteľ oceánskej podoblasti

  - COMOCEANLANT

• Veliteľ oceánskej podoblasti

  - Commander Ocean Sub Area

• Veliteľ piateho spojeneckého taktického leteckého veliteľstva v južnej Európe

  - Commander Fifth Allied Tactical Air Force Southern Europe

• Veliteľ podoblasti Benelux v Lamanšskom prielive

  - Commander Benelux Sub Area Channel

• Veliteľ podoblasti Nore v Lamanšskom prielive

  - COMNORECHAN

• Veliteľ podoblasti Nore v Lamanšskom prielive

  - Commander Nore Sub Area Channel

• Veliteľ podoblasti Plymouth v Lamanšskom prielive

  - Commander Plymouth Sub Area Channel

• Veliteľ podoblasti biskajského zálivu

  - COMBISCLANT

• Veliteľ podoblasti biskajského zálivu

  - Commander Bay of Biscay Sub Area

• Veliteľ podoblasti severného Atlantiku

  - COMNORLANT

• Veliteľ podoblasti severného Atlantiku

  - Commander Northern Atlantic Sub Area

• Veliteľ podoblasti stredného Atlantiku

  - COMCENTLANT

• Veliteľ podoblasti stredného Atlantiku

  - Commander Central Atlantic Sub Area

• Veliteľ ponorkového loďstva spojeneckého veliteľstva v Atlantiku

  - Commander Submarines Allied Command Atlantic

• Veliteľ ponorkového loďstva v Stredozemnom mori

  - Commander Submarines Mediterranean

• Veliteľ ponorkového loďstva v oblasti východného Atlantiku

  - Commander Submarine Force Eastern Atlantic Area

• Veliteľ ponorkového loďstva v oblasti západného Atlantiku

  - Commander Submarine Force Western Atlantic Area

• Veliteľ pozemných síl v Zeelande

  - COMLANDZEALAND

• Veliteľ pozemných síl v Zeelande

  - Commander Land Forces Zealand

• Veliteľ severnej armádnej skupiny v strednej Európe

  - Commander Northern Army Group Central Europe

• Veliteľ severovýchodnej stredomorskej oblasti

  - COMEDNOREAST

• Veliteľ severovýchodnej stredomorskej oblasti

  - Commander Northeast Mediterranean Area

• Veliteľ spojeneckého letectva v baltských prístupoch

  - Commander Allied Air Forces Baltic Approaches

• Veliteľ spojeneckého letectva v južnej Európe

  - COMAIRSOUTH

• Veliteľ spojeneckého letectva v južnej Európe

  - Commander Allied Air Forces Southern Europe

• Veliteľ spojeneckého letectva v južnom Nórsku

  - COMAIRSONOR

• Veliteľ spojeneckého letectva v južnom Nórsku

  - Commander Allied Air Forces South Nor way

• Veliteľ spojeneckého letectva v severnom Nórsku

  - Commander Allied Air Forces North Nor way

• Veliteľ spojeneckého letectva v strednej Európe

  - Commander Allied Air Forces Central Europe

• Veliteľ spojeneckého námorného letectva v oblasti Lamanšského prielivu

  - Commander Allied Maritime Air Force Channel

• Veliteľ spojeneckého námorníctva v baltských prístupoch

  - Commander Allied Naval Forces Baltic Approaches

• Veliteľ spojeneckého námorníctva v južnej Európe

  - Commander Allied Naval Forces Southern Europe