Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vyhnať

  - eject

• vyhnať

  - evict

• vyhnať

  - exilium

• vyhnať

  - expel

• vyhnať

  - feed

• vyhnať

  - flush

• vyhnať

  - oust

• vyhnať

  - outlaw

• vyhnať

  - rout

• vyhnať

  - scour

• vyhnať

  - unhouse

• vyhnať

  - cast off

• vyhnať

  - cast out

• vyhnať

  - chase out

• vyhnať

  - edge out

• vyhnať

  - force out

• vyhnať

  - lay a ghost

• vyhnať

  - put out

• vyhnať

  - run off

• vyhnať

  - to displace

• vyhnať

  - to oust

• vyhnať

  - turn on

• vyhnať na strom

  - tree

• vyhnať (4.p.)

  - cast out

• vyhnať (ceny)

  - push up (prices)

• vyhnať (dobytok)

  - drive out

• vyhnať (kotla)

  - blow

• vyhnať (vyhostiť)

  - banish a place

• vyhnať (z brloha)

  - unearth

• vyhnať cenu nahor

  - run the price up

• vyhnať ceny

  - jump

• vyhnať ceny

  - skyrocket

• vyhnať ceny do výšky

  - inflate

• vyhnať ceny hore

  - screw out

• vyhnať ceny hore

  - screw up

• vyhnať ceny hore

  - strew up

• vyhnať ceny nahor

  - force prices up

• vyhnať do (2.p.)

  - drive into

• vyhnať do (2.p.)

  - kick up

• vyhnať do výšky

  - run up

• vyhnať do výšky

  - step up

• vyhnať do výšky (4.p., cenu)

  - drive up

• vyhnať do výšky (ceny ap.)

  - force up

• vyhnať dymom

  - smoke out

• vyhnať na pastvu

  - to range

• vyhnať na pašu

  - send to grass

• vyhnať nahor

  - sky-rocket

• vyhnať niekomu chrobákov z hlavy

  - knock the silliness out of someone

• vyhnať niekomu niečo z hlavy

  - knock something out of someone

• vyhnať odkiaľ

  - banish from a place

• vyhnať z (2.p.)

  - ban from

• vyhnať z (2.p.)

  - banish from

• vyhnať z (2.p.)

  - exile from

• vyhnať z (2.p.)

  - exorcise from

• vyhnať z brloha

  - to unearth

• vyhnať z domova

  - uproot

• vyhnať z domu

  - turn adrift

• vyhnať z domu (zbaviť prístrešia)

  - unhouse

• vyhnať z hlavy

  - put out of head

• vyhnať z hlavy čo komu

  - put st. out of one's head

• vyhnať z nory

  - unearth

• vyhnať z postele

  - unbed

• vyhnať z úkrytu

  - uncover

• vyhnať z úkrytu

  - unkennel

• vyhnať z úľa

  - unhive

• vyhnať zápachom

  - stink out

• vyhnilý kal

  - digested sludge

• vyhnisanie

  - maturation

• vyhnisať

  - maturate

• vyhniť

  - rot out

• vyhnul sa (3. p.)

  - sidestepped

• vyhnuteľný (zriedka)

  - evitable

• vyhnutie

  - evasion

• vyhnutie

  - flexure

• vyhnutie

  - off-set

• vyhnutie (zriedka)

  - evitation

• vyhnutie nahor

  - kick-up

• vyhnutie nosného septa

  - buckled nasal septum

• vyhnutie nosného septa

  - deflected nasal septum

• vyhnutie pažby

  - arched stock

• vyhnutie pažby

  - lateral bend of the stock

• vyhnutie rámu (nad nápravou)

  - frame drop

• vyhnutie rámu dolu

  - frame drop

• vyhnutie rámu nad nápravou

  - kick-up of frame

• vyhnutie rámu nahor

  - frame upsweep

• vyhnutie sa

  - avoidance

• vyhnutie sa

  - elusion

• vyhnutie sa

  - miss

• vyhnutie sa niečomu

  - avoidance of

• vyhnutie sa plateniu dane

  - avoidance of tax

• vyhnutie sa povinnosti

  - evasion

• vyhnutie sa zodpovednosti

  - evasion of responsibility

• vyhnutá pažba

  - cripple stock

• vyhnutá pažba

  - offset stock

• vyhnutý ráfik

  - bent rim

• vyhnutý rám

  - kick-up frame

• vyhnívacia komora

  - biogas digester

• vyhnívacia nádrž

  - digester

• vyhnívacia nádrž

  - digestion tank

• vyhnívacia nádrž

  - sludge digester

• vyhnívacia nádrž

  - digestion chamber

• vyhnívací

  - septic

• vyhnívací

  - sludge

• vyhnívanie (kalu z odpadových vôd)

  - septicization

• vyhnívanie kalu

  - sludge digestion

• vyhnívanie odpadových vôd

  - waste digestion

• vyhnúť

  - offset

• vyhnúť

  - bend out

• vyhnúť

  - get round

• vyhnúť

  - to elude

• vyhnúť

  - to evade

• vyhnúť sa

  - avoid

• vyhnúť sa

  - brush aside

• vyhnúť sa

  - dodge

• vyhnúť sa

  - elude

• vyhnúť sa

  - escape

• vyhnúť sa

  - eschew

• vyhnúť sa

  - evade

• vyhnúť sa

  - fence off

• vyhnúť sa

  - fight sh of