Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• všetky kvality

  - all qualities

• všetky majetkové práva

  - all the estate

• všetky moje nádeje

  - all my hopes

• všetky moje peniaze

  - all my money

• všetky moria a oceány

  - seven seas

• všetky možné informácie

  - any and all information

• všetky možné problémy

  - all kinds of problems

• všetky naše

  - all our

• všetky nevyhnutné

  - all necessary

• všetky nové (1.p.)

  - all new

• všetky nároky sa opäť zamietajú

  - all claims stand rejected

• všetky odrody

  - all varieties

• všetky okrem (2.p.)

  - all but

• všetky oči

  - All Eyes

• všetky pasíva vydelené čistou hodnotou

  - debt-to-net worth ratio

• všetky plavidlá zo zlata a striebra

  - All the vessels of gold and of silver

• všetky populárne typy (2.p.)

  - all popular types of

• všetky používaly (4.p.)

  - all used the

• všetky premenné

  - all variables

• všetky produkty

  - all products

• všetky prvky

  - all of the members

• všetky práce

  - all the work

• všetky práva

  - all rights

• všetky práva na ( 3.p. )

  - all right to

• všetky práva vyhradené

  - all rights reserved

• všetky práva vyhradené

  - all-digital rights reserved

• všetky práva vyhradené (výrobcom)

  - all rights reserved

• všetky prípady podľa zákona

  - all casses at law

• všetky riziká vrátane

  - all risks

• všetky slová

  - all the words

• všetky smery

  - all directions

• všetky strany

  - all parties

• všetky strany ( 2. p. )

  - all parties to

• všetky svoje poznámky

  - over his notes

• všetky súbory

  - all files

• všetky súkromné iniciatívy

  - all private initiative

• všetky súčasti

  - all components

• všetky technológie

  - all technologies

• všetky tie ( 4. p. )

  - all those

• všetky tie dni

  - all that day

• všetky tie roky

  - all these years

• všetky tie roky

  - all those years

• všetky tieto

  - all of these

• všetky tieto

  - all these

• všetky tieto slová

  - all these words

• všetky tieto veci

  - all these things

• všetky tieto veci

  - all those things

• všetky tri

  - all three

• všetky triky

  - all the tricks

• všetky tvoje

  - all your

• všetky typy

  - all types

• všetky vaše

  - all your

• všetky veci

  - all things

• všetky veci, ktoré (...)

  - all the things that

• všetky vlastnosti (rysy)

  - all features

• všetky vlastnícke práva

  - personal property

• všetky vrstvy obyvateľov

  - people from all walks of life

• všetky výdavky sú platené

  - all expenses paid

• všetky výhody

  - all the advantage

• všetky www-stránky

  - all sites

• všetky z tvojich (2.p.)

  - all of you

• všetky z týchto

  - all these

• všetky z vašich (2.p.)

  - all of your

• všetky značky

  - all signs

• všetky úrovne

  - all levels

• všetky časti

  - all the parts

• všetky časti (2. p.)

  - all parts of

• všetky častice

  - all the elements

• všetky ďalšie

  - all other

• všetky ťažkosti

  - all troubles

• všetky ženy

  - all women

• všetkého moc škodí

  - it's too much of a good thing

• všetkého schopný

  - capable of anything

• všetkého toho (2. p.)

  - of all that

• všetkého čo (sa stalo)

  - of everything that (happened)

• všetkých (2. p.)

  - of all

• všetkých (2.p.)

  - of all

• všetkých druhov (2.p.)

  - of all kinds

• všetkých druhov (2.p.)

  - of all sorts

• všetkých dôb

  - of all time

• všetkých našich (2. p.)

  - of all our

• všetkých päť

  - all five of us

• všetkých si kúpil

  - he bought all of them

• všetkých svätých

  - all I care

• všetkých svätých

  - All Saint's Day

• všetkých svätých

  - All Saints

• všetkých svätých

  - All-Hallow's

• všetkých svätých

  - All-Hallow's Day

• všetkých svätých

  - All-Hallows' Day

• všetkých svätých

  - Hallowmas

• všetkých vašich

  - of all your

• všetkých vecí

  - of all things

• všetkých ľudí

  - of all the people

• všetkým (3. p.)

  - to all

• všetkým dostupný

  - comprehensive

• všetkým hlavným

  - to all the major

• všetkým len (3. p., jemu)

  - to all but (him)

• všetkým sa to bude ľúbiť

  - everyone will like it

• všetkým svojim (3. p.)

  - to all her

• všetkým svojim (3. p.)

  - to all his

• všetkým z

  - to all of

• všetkými (7. p.)

  - by all

• všetkými (7. p., ľuďmi)

  - by all the (people)

• všetkými hlasmi

  - with one voice

• všetkými krokmi

  - through all the steps

• všetkými krokmi potrebnými k tomu (pre)

  - through all the steps necessary to

• všetkými masťami mazaný

  - foxy fellow

• všetkými tými (7. p., peniazmi)

  - by all that (money)

• všetkými vhodnými prostriedkami

  - by all suitable means

• všetok

  - all

• všetok

  - entire

• všetok

  - every

• všetok disponibilný kapitál

  - all available funds

• všetok luxus

  - every luxury

• všetok majetok v reálnom vlastníctve bez neobmedzenej držby

  - non-freehold estates

• všetok nevyhnutný

  - all the necessary

• všetok prepych

  - every luxury

• všetok priestor

  - all the space

• všetok ten

  - all that

• všetok ten zhon

  - all the hurry