Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• volanie

  - shout

• volanie

  - utterance

• volanie

  - call in

• volanie

  - calling up

• volanie (2.p.)

  - call

• volanie (2.p.)

  - calling

• volanie adresy

  - call address

• volanie divočiny

  - Call of the Wild

• volanie do verejnej siete

  - off-net calling

• volanie hodnotou

  - call by value

• volanie kto tam

  - challenge

• volanie menom

  - call by name

• volanie na (4.p.)

  - call to

• volanie na meno

  - call by name

• volanie na slávu

  - cheer

• volanie na slávu

  - viva

• volanie na slávu

  - vivat

• volanie na výsluch

  - call to record

• volanie naprieč

  - tie-line call

• volanie o pomoc

  - distress call

• volanie o pomoc

  - May Day

• volanie o pomoc

  - SOS

• volanie o pomoc

  - calling for help

• volanie o pomoc

  - crying for help

• volanie odkazom

  - call by reference

• volanie odkazom

  - call by address

• volanie po (6.p.)

  - call for

• volanie po (6.p.)

  - calling for

• volanie podprogramu

  - subroutine call

• volanie podľa hodnoty

  - call by value

• volanie pouličných predavačov

  - street cries

• volanie procedúry

  - procedure call

• volanie slávy

  - cheer

• volanie snímania

  - read call

• volanie so služobňou

  - service code call

• volanie supervízora

  - supervisor call

• volanie vtáka

  - bird-call

• volanie vyvesením

  - off-hook call

• volanie všetkých staníc

  - calling all stations

• volanie z iniciatívy účastníka

  - customer initiated call

• volanie z mincového telefónneho prístroja

  - coin-box call

• volant

  - wheel

• volant

  - driving wheel

• volant

  - fancy roller

• volant

  - steering wheel

• volant

  - steering-wheel

• volant

  - wheel (hov.)

• volant na pravej strane

  - RH drive (right-hand drive)

• volant na pravej strane

  - RH steering (right-hand steering)

• volant na pravej strane

  - right-hand drive (RH drive)

• volant na pravej strane

  - right-hand steering (RH steering)

• volant s absorbérom nárazu

  - steering wheel with impact absorber

• volant s airbagom

  - steering wheel with integrated airbag

• volant s dreveným vencom

  - wooden steering wheel

• volant s drôteným výpletom

  - wire-spoked steering wheel

• volant s integrovaným airbagom

  - steering wheel with integrated airbag

• volant s nastaviteľnou výškou

  - tilt steering wheel

• volant s nastaviteľným sklonom

  - tilt steering wheel

• volant s nárazovým nábojom

  - impact-absorber-equipped steering wheel

• volant s tlmiacou výplňou

  - steering wheel with impact absorber

• volaná stanica

  - called station

• volaná ústredňa

  - called exchange

• volané makro

  - macro call

• volaný

  - called

• volaný (7. p.)

  - called by

• volaný telefónom

  - telephoned

• volaný terminál

  - called terminal

• volaný účastník

  - call party

• volaný účastník

  - call subscriber

• volaný účastník

  - called party

• volaný účastník

  - called subscriber

• volaný účastník

  - telephonee

• volaný účastník

  - wanted subscriber

• volaný účastník

  - called line

• volatívny

  - volatile

• volavka

  - demoiselle

• volavka

  - egret

• volavka

  - hernescus

• volavka

  - heron

• volavka

  - shilling

• volavka

  - squacco

• volavka

  - common heron

• volavka

  - decoy duck

• volavka

  - blue heron

• volavka

  - little green heron

• volavka

  - squaco-heron

• volavka biela

  - egret

• volavka biela

  - american egret

• volavka biela

  - great egret

• volavka biela

  - great white heron

• volavka biela

  - large egret

• volavka biela

  - white egret

• volavka juhoamerická

  - boatbill

• volavka nočná

  - night heron

• volavka obrovská

  - hern

• volavka obrovská

  - goliath heron

• volavka popolavá

  - grey heron

• volavka popolavá

  - hernshaw

• volavka popolavá

  - silver heron

• volavka popolavá

  - day heron

• volavka popolavá

  - little egret

• volavka prostredná

  - plumed egret

• volavka purpurová

  - little blue heron

• volavka purpurová

  - purple heron

• volavka purpurová

  - reef heron

• volavka vlasatá

  - squacco heron

• volavky

  - herons

• volavky sveta

  - herons of the world

• volať

  - call

• volať

  - cry

• volať

  - name

• volať

  - phone

• volať

  - radio-

• volať

  - ring

• volať

  - shout

• volať

  - yoick

• volať

  - clamour for

• volať

  - cry out

• volať

  - make a call

• volať

  - ring up