Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vložený kapitál

  - contributed capital

• vložený kapitál

  - contribution of capital

• vložený kapitál

  - paid capital

• vložený kapitál

  - paid in capital

• vložený kapitál

  - paid-in capital

• vložený kotúč spojky

  - intermediate disk

• vložený kábel

  - intermediate cable

• vložený nosník

  - suspended girder

• vložený objekt

  - embedded object

• vložený objekt

  - emcedded object

• vložený pastorok

  - idle pinion

• vložený pastorok

  - intermediate pinion

• vložený podprogram

  - inserted subroutine

• vložený podprogram

  - nested subroutine

• vložený povel

  - embedded command

• vložený prázdny znak

  - embedded blank

• vložený príkaz

  - embedded command

• vložený signál

  - insertion signal

• vložený spojovník

  - embadded hyphen

• vložený spojovník

  - embedded hyphen

• vložený spojovník

  - hard hyphen

• vložený tepelný snímač (vo vinutí)

  - embedded temperature detector (e.t.d.)

• vložený zisk

  - insertion gain

• vložený záznam

  - wafer record

• vložený útlm

  - insertion attenuation

• vložený útlm

  - insertion loss

• vložil sa

  - weighed in

• vložiť

  - cast

• vložiť

  - embed

• vložiť

  - ENTER

• vložiť

  - imbed

• vložiť

  - impose

• vložiť

  - incase

• vložiť

  - input

• vložiť

  - insert

• vložiť

  - inset

• vložiť

  - interject

• vložiť

  - interleave

• vložiť

  - interpolate

• vložiť

  - intromit

• vložiť

  - invest

• vložiť

  - locate

• vložiť

  - nest

• vložiť

  - pack

• vložiť

  - plant

• vložiť

  - poke

• vložiť

  - put

• vložiť

  - ride

• vložiť

  - sandwich

• vložiť

  - settle

• vložiť

  - sheathe

• vložiť

  - stamp

• vložiť

  - store

• vložiť

  - stuff

• vložiť

  - throw

• vložiť

  - enclose in

• vložiť

  - feed in

• vložiť

  - Get Inside

• vložiť

  - insert between

• vložiť

  - insert in

• vložiť

  - insert into

• vložiť

  - introduce into

• vložiť

  - lay under

• vložiť

  - let into

• vložiť

  - pay in

• vložiť

  - pay in funds

• vložiť

  - place under

• vložiť

  - put something in something

• vložiť

  - run through

• vložiť

  - set in

• vložiť

  - slide into

• vložiť

  - slip into

• vložiť

  - to deposit

• vložiť

  - to embed

• vložiť

  - to put

• vložiť (4.p.)

  - introduce

• vložiť (do obalu)

  - encase

• vložiť (peniaze)

  - deposit

• vložiť (peniaze)

  - invest

• vložiť (text)

  - to insert

• vložiť (vsunúť)

  - interpose

• vložiť citát

  - insert quotation

• vložiť disk

  - insert disk

• vložiť do

  - insert in

• vložiť do

  - insert into

• vložiť do (2.p.)

  - embed in

• vložiť do obálky

  - stuff

• vložiť do pamäte

  - store

• vložiť do pozemkovej knihy

  - record in the land register

• vložiť do rúk

  - lodge

• vložiť do rúk

  - repose

• vložiť do spoločného fondu

  - pool

• vložiť film

  - insert film

• vložiť film

  - load film

• vložiť heslo

  - set password

• vložiť ilustráciu

  - dress an illustration

• vložiť informácie

  - address

• vložiť kapitál do niečoho

  - put capital into st.

• vložiť listy

  - interleave

• vložiť medzi listy

  - sheet

• vložiť medzi stránky

  - interpage

• vložiť objekt

  - insert object

• vložiť peniaze

  - deposit money

• vložiť peniaze

  - pay in funds

• vložiť riadok

  - insert line

• vložiť riadok

  - to insert line

• vložiť riadok

  - take in a line

• vložiť sa

  - interpose in

• vložiť sa

  - intervene in

• vložiť sa

  - weigh in

• vložiť sa do

  - lay finger on it

• vložiť sa do

  - put back into

• vložiť sa do

  - put finger on it

• vložiť sa do diskusie

  - join the discussion

• vložiť sa do sporu medzi dvoma osobami

  - interpose between two quarreling persons

• vložiť sa do čoho

  - sail in

• vložiť stránky

  - include page

• vložiť svoj osud do rúk

  - throw oneself on sb.'s favour

• vložiť text

  - insert text

• vložiť v hotovosti

  - pay down