Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vlepené

  - glued

• vlepené

  - paste-in

• vlepený

  - glued

• vlepený

  - paste-in

• vlepiť

  - fetch

• vlepiť

  - paste

• vlepiť

  - squeeze

• vlepiť

  - paste in

• vlepiť

  - stick down

• vlepiť (napr. facku)

  - box head

• vlepiť sa

  - stick

• vlepiť známku

  - stamp

• vlepovacia pätička

  - heel pad

• vlepovacia výstelka (obuvi)

  - sock lining

• vlepovanie

  - socking

• vlepovanie (listov)

  - pasting-in

• vlepovanie stielok

  - socking

• vlepované prílohy (knižné)

  - hooked plates

• vlepovať

  - sticking in

• vlepový mikroštítok

  - filmsort card

• vletieť

  - fly at

• vletieť

  - run in

• vletieť

  - storm in

• vletieť do (2.p.)

  - fly into

• vletieť do atmosféry

  - enter the atmosphere

• vlezdoprdelista

  - ass-kisser

• vlečenie

  - drag

• vlečenie

  - draw

• vlečenie

  - hauling

• vlečenie

  - tow

• vlečenie

  - towage

• vlečenie

  - towing

• vlečenie

  - trailing

• vlečenie

  - haul

• vlečenie sa

  - foot-dragging

• vlečená kefka

  - trailing brush

• vlečená náprava

  - trail axle

• vlečená náprava

  - trailing axle

• vlečená rýchlomerná sonda

  - airspeed bomb

• vlečené koleso

  - measuring wheel

• vlečené rameno nápravy

  - trailing arm

• vlečené rameno nápravy

  - trailing link

• vlečené zadné koleso

  - trail rear wheel

• vlečený skrejper

  - towed scraper

• vlečený ukazovateľ

  - slave pointer

• vlečka

  - siding

• vlečka

  - spur

• vlečka

  - trailer

• vlečka

  - train

• vlečka

  - delivery track

• vlečka

  - factory railway

• vlečka

  - spur track

• vlečka

  - works railway

• vlečka

  - works siding

• vlečka

  - quay line

• vlečka (oblečenie)

  - sack

• vlečka kamiónu

  - render

• vlečková kolej

  - angle track

• vlečková koľaj

  - factory siding

• vlečková koľaj

  - siding rail

• vlečková koľajnica

  - factory siding

• vlečková koľajnica

  - works siding

• vlečkový

  - leading

• vlečkový prejazd

  - siding crossing

• vlečkový vlak

  - work-siding train

• vlečniak

  - barge

• vlečná anténa

  - drag antenna

• vlečná anténa

  - trailing antenna

• vlečná anténa

  - trailing aerial

• vlečná cesta

  - towing path

• vlečná kladka

  - towing block

• vlečná kotva

  - drag-anchor

• vlečná kotva

  - stream anchor

• vlečná kotva (plávajúca)

  - drift-sail

• vlečná lokomotíva

  - towing locomotive

• vlečná lopata

  - drag-line

• vlečná lopata

  - dragline

• vlečná lopata

  - hoe scraper

• vlečná loď

  - tow boat

• vlečná loď

  - tow-boat

• vlečná loď

  - tug

• vlečná loď (námor.)

  - tugboat

• vlečná loď na zachraňovanie iných lodí

  - salvage boat

• vlečná loď prvej triedy

  - capital ship

• vlečná požiarna loď

  - fire tug

• vlečná regulácia

  - dependent control

• vlečná regulácia

  - follow-up control

• vlečná regulácia

  - self aligning control

• vlečná regulácia

  - self-aligning control

• vlečná regulácia

  - tracing regulation

• vlečná reťaz

  - tug

• vlečná reťaz

  - hauling chain

• vlečná sieť

  - dragnet

• vlečná sieť

  - draught net

• vlečná sieť

  - dredge

• vlečná sieť

  - purse net

• vlečná sieť

  - sweep seine

• vlečná sieť

  - towing net

• vlečná sieť

  - townet

• vlečná sieť

  - trail net

• vlečná sila

  - towing force

• vlečná skúška

  - towing test

• vlečná tyč

  - towing rod

• vlečná vrása

  - drag fold

• vlečné lano

  - drag rope

• vlečné lano

  - dragrope

• vlečné lano

  - guide rope

• vlečné lano

  - hauling rope

• vlečné lano

  - tow cable

• vlečné lano

  - tow line

• vlečné lano

  - tow rope

• vlečné lano

  - towing cable

• vlečné lano

  - towing line

• vlečné lano

  - towing rope

• vlečné lano

  - towrope

• vlečné lano

  - trailing rope

• vlečné lano

  - tug

• vlečné lano

  - guss

• vlečné lano

  - haulage cable

• vlečné lano

  - hauling cable