Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• variť (sa)

  - boil

• variť bez ustania

  - boil away

• variť dlho

  - boil away

• variť dobre

  - keep a good table

• variť doma

  - housekeep

• variť intenzívnym žiarom

  - flash-cook

• variť jedlo

  - cook food

• variť jedlo

  - cook meal

• variť košér mäso

  - porge

• variť mlieko

  - boil milk

• variť mäso

  - cook meat

• variť na

  - cook with

• variť na miernom ohni

  - simmer

• variť nad parou

  - steam

• variť obed

  - make dinner

• variť pivo

  - brew

• variť pivo

  - brew beer

• variť pivo

  - brew up

• variť s použitím menej tuku

  - cook with less fat

• variť sa

  - seethe

• variť sa na miernom ohni

  - to simmer

• variť v pare

  - steam

• variť v tlakovom hrnci

  - pressure-cook

• variť vajce

  - boil egg

• variť vajce

  - poach egg

• variť vo vodnom kúpeli

  - cook in a double saucepan

• variť vodu

  - boil water

• varlatá (anat.)

  - spermary

• varnica

  - dixie

• varnica

  - haybox

• varnica

  - hot box

• varnica

  - hay-box

• varnicový

  - dixie

• varná banka

  - boiling flask

• varná kaďa

  - ale-vat

• varná krivka

  - cooking curve

• varná krivka

  - cooking diagram

• varná kyselina

  - cooking acid

• varná panva

  - cooking pan

• varná platňa

  - cook-range

• varná platňa

  - cooking range

• varná platňa

  - cooking-range

• varná rúrka

  - fittings tube

• varné sklo

  - boiling glassware

• varné sklo

  - flame-proof glassware

• varné sklo

  - flame-ware

• varné sklo

  - glass oven-ware

• varné sklo

  - silex

• varné sklo

  - kitchen glassware

• varné sklo

  - oven glassware

• varné sklo

  - oven-proof glassware

• varné teplo

  - boiling heat

• varník

  - boiler

• varník

  - generator

• varný

  - boiling

• varný

  - cooking

• varný kamienok

  - boiling chip

• varný kamienok

  - boiling stone

• varný kotol

  - boiling vessel

• varný kotol

  - boiling pan

• varný reaktor

  - boiling reactor

• varný reaktor

  - water boiler reactor

• varný reaktor

  - boiling water reactor

• varný reaktor

  - boiling-water reactor

• varný reaktor moderovaný kvapalinou

  - boiling-liquid reactor

• varný riad

  - ovenware

• varný vodný reaktor s prehrievaním

  - superheat boiling water reactor

• varný článok

  - hob element

• varoval

  - warned

• varoval asi (4.p.)

  - warned about

• varoval ho ohľadom (2.p.)

  - warned him about

• varoval pred (7. p.)

  - warned of

• varoval som vás

  - I warned you

• varovanie

  - admonition

• varovanie

  - alerting

• varovanie

  - caution

• varovanie

  - monition

• varovanie

  - notice

• varovanie

  - warning

• varovanie na poslednú chvíľu

  - Scarborough warning

• varovanie v novom okne

  - pop-up warning

• varovanie voči niečomu novému

  - operis novi nuntiatio

• varovaný

  - alerted

• varovaný

  - forewarned

• varovať

  - admonish

• varovať

  - advise

• varovať

  - alarm

• varovať

  - caution

• varovať

  - exhort

• varovať

  - garnish

• varovať

  - nurse

• varovať

  - urge

• varovať

  - warn

• varovať

  - alert to

• varovať

  - pre-admonish

• varovať

  - put on guard

• varovať

  - tipe off

• varovať

  - to warn

• varovať

  - warn against

• varovať cit

  - harbor feeling

• varovať cit

  - harbour feeling

• varovať dieťa

  - nurse baby

• varovať dieťa

  - nurse child

• varovať koho

  - put sb. on one's guard

• varovať nenávisť

  - harbor grudge

• varovať nenávisť

  - harbor resentment

• varovať nenávisť

  - harbour grudge

• varovať nenávisť

  - harbour resentment

• varovať nádej

  - harbor hope

• varovať názor

  - harbor view

• varovať pochybnosť

  - harbor doubt

• varovať pochybnosť

  - harbour doubt

• varovať podozrenie

  - harbor suspicion

• varovať podozrenie

  - harbour suspicion

• varovať pred

  - warn against

• varovať pred (7.p.)

  - admonish of

• varovať pred (7.p.)

  - caution against

• varovať pred (7.p.)

  - alert to

• varovať pred (7.p.)

  - awaken to

• varovať pred fajčením

  - admonish of smoking