Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• viacfrekvenčný

  - multifrequency

• viacfunkčná páka

  - multiple-function control

• viacfunkčné tlačidlo

  - combination button

• viacfunkčné tlačidlo

  - multiple-function button

• viacfunkčný

  - multifunctional

• viacfunkčný

  - multi-functional

• viacfunkčný

  - multiple-function

• viacfunkčný displej

  - multi-function display

• viacfunkčný merací prístroj

  - multi-function measuring instrument

• viacfunkčný prepínač

  - combination switch

• viacfunkčný spínač

  - combination control

• viacfunkčný spínač

  - multiple-function control

• viacfunkčný spínač

  - multiple-function control switch

• viacfázová jadrová zbraň

  - multiphase nuclear weapon

• viacfázová jadrová zbraň s kobaltovým obalom

  - multiphase nuclear weapon with cobalt mantle

• viacfázová lineárna veličina

  - polyphase linear quantity

• viacfázová sústava

  - polyphase system

• viacfázové triedenie

  - polyphase sort

• viacfázové vinutie

  - branch windings

• viacfázový

  - multiphase

• viacfázový

  - polyphase

• viacfázový

  - multi-phase

• viacfázový komutátorový motor

  - polyphase commutator motor

• viacfázový merací prístroj

  - polyphase instrument

• viacfázový motor

  - polyphase motor

• viacfázový obvod

  - polyphase circuit

• viacfázový prúd

  - polyphase current

• viacfázový prúd

  - rotary current

• viacfázový prúd

  - rotating current

• viacfázový prúd

  - rotatory current

• viacfázový stroj

  - polyphase machine

• viacfázový vstup/výstup

  - polyphase port

• viacfázový zdroj

  - polyphase source

• viachadicová (viacvetvová) brzdová sústava

  - multi line braking system

• viachlas

  - pricksong

• viachlasná húkačka

  - cornering horn

• viachlasný spev

  - glee

• viachmotová kmitavá sústava

  - multimasses vibration system

• viachodnotová logika

  - many-valued logic

• viachodnotová logika

  - multivalued logic

• viachodnotová logika

  - multiple-valued logic

• viachodnotová logika

  - multiple-values logic

• viachodnotové hradlo

  - multivalued gate

• viachodnotový

  - many-valued

• viaciskrová cievka

  - multi-spark coil

• viaciskrová zapaľovacia cievka

  - multiple-spark ignition coil

• viacjadrový

  - polycyclic

• viacjadrový

  - polynuclear

• viacjazyčný

  - multilanguage

• viacjazyčný

  - polyglot

• viacjazyčný

  - multi-lingual

• viacjazyčný tezaurus

  - multilingual thesaurus

• viackanálová

  - multichannel

• viackanálová reprodukcia

  - multi-channel reproduction

• viackanálová reprodukcia

  - multichannel reproduction

• viackanálové

  - multichannel

• viackanálové riadenie

  - multichannel control

• viackanálové rozhranie

  - multichannel interface

• viackanálový

  - multichannel

• viackanálový

  - all-channel

• viackanálový

  - multi-channel

• viackanálový dekodér

  - all-channel decoder

• viackanálový prenos

  - multichannel transmission

• viackanálový prepínač

  - multiplexor

• viackanálový systém

  - multi-channel system

• viackanálový zapisovač

  - multichannel recorder

• viackanálový zosilňovač (pre MATV alebo CATV)

  - multi channel amplifier (for MATV or CATV)

• viackanálový záznam

  - multi-channel recording

• viackanálový záznam

  - multichannel recording

• viackapacitná regulačná sústava

  - multicapacity control system

• viackaskádový servomechanizmus

  - multi-cascade servomechanism

• viackmitočtová

  - multifrequency

• viackmitočtové

  - multifrequency

• viackmitočtový

  - multifrequency

• viackolíkový konektor

  - multi-pin plug

• viackolíkový konektor

  - multi-plug connector

• viackomorová brzda

  - multi-chamber brake

• viackomorový

  - multiseptate

• viackomôrkový elektrometer

  - multiple electrometer

• viackontaktové relé

  - multi-contact relay

• viackontaktové relé

  - multicontact relay

• viackontaktové relé

  - multiple contact relay

• viackotvový motor

  - multiple-armature motor

• viackotúčová brzda

  - multi-disk brake

• viackotúčová brzda

  - multi-plate brake

• viackotúčová brzda

  - multi-rotor brake

• viackotúčová píla

  - multiple circular saw

• viackotúčová spojka

  - multi-plate clutch

• viackotúčová trecia brzda diferenciálu

  - multiple-disk differential brake

• viackotúčová trecia brzda diferenciálu

  - multiple-disk differential lock

• viackoľajný

  - multiple-track

• viackrivkový zapisovač

  - multiple recorder

• viackrát

  - many times

• viackrát

  - more than once

• viackrát

  - number of time (a ...)

• viackrát

  - several times

• viackrát

  - a number of time

• viackrát

  - multiple times

• viackrát hlasovať

  - repeat

• viackrát nie

  - nevermore

• viackrát plodiaci

  - sychnocarpous

• viackrát trestaný zločinec

  - second offender

• viackrát už nie

  - not again

• viackrát zopakovať

  - reiterate

• viackvadrantová prevádzka

  - multiquadrant operation

• viackľúčový

  - multi-key

• viackľúčový výber

  - multi-key retrieval

• viaclaločný

  - multilobular

• viaclaserový radar

  - multilaser radar

• viaclinková

  - multilinked

• viaclinkové

  - multilinked

• viaclinkový

  - multilinked

• viaclistová pružina

  - laminated spring

• viaclistý

  - multi-blade

• viaclúčový osciloskop

  - multibeam oscilloscope

• viacmenej

  - rather

• viacmenej

  - more or less

• viacmenný

  - polyonymous

• viacmiestne číslo

  - high-volume figure

• viacmiestny

  - multi-seat