Slovensko-anglicky slovník - písmeno UZ

uz

• uzávierka pokladne

  - balancing of the cash accounts

• uzávierka radenia

  - shift inhibitor

• uzávierka radenia

  - shift interlock

• uzávierka radenia

  - shift lock

• uzávierka radenia

  - shifter lock

• uzávierka radenia

  - shifting lock

• uzávierka radenia smerom hore

  - hold mode

• uzávierka radiacej páky

  - shift-lever lock

• uzávierka ramena toku

  - stream-branch closure

• uzávierka rozpočtového roka

  - close of the financial year

• uzávierka voliacej páky

  - selector lock

• uzávierka voliacej páky

  - selector-control interlock

• uzávierka voliacej páky

  - selector-control lock

• uzávierka voliacej páky

  - shift lock

• uzávierka voľnobehu

  - freewheel lock

• uzávierka účtov, ročná

  - annual balance sheet

• uzávierka účtu

  - balance of an account

• uzávierka účtu

  - balancing book

• uzávierka účtu, ročná

  - annual balance

• uzávierka čapovej spojky

  - pin coupling cup

• uzávierka časopisov

  - forms close

• uzávierka, auditovaná

  - audited statement of accounts

• uzávierka, colná

  - official seal

• uzávierka, colná (plomba)

  - customs seal

• uzávierka, denná

  - daily balance

• uzávierka, plná (100 akcií na Newyorskej burze)

  - full lot

• uzávierka, pokladničná

  - cash balance

• uzávierka, polročná

  - mid-year settlement

• uzávierka, ročná

  - annual balance sheet

• uzávierka, ročná

  - end-of-year processing

• uzávierka, výročná finančná

  - annual financial statement

• uzávierka, účtovná

  - balancing

• uzávierka, účtovná

  - closing of books

• uzávierka, účtovná

  - financial statements

• uzávierka, účtovná

  - statement of finances

• uzávierka, účtovná (ročná)

  - accounts

• uzávierková nóta

  - broker's contract

• uzávierková položka

  - closing entry

• uzávierkové účty

  - closing summary accounts

• uzávierkový

  - clearing

• uzávierkový účet

  - balance account

• už

  - already

• už

  - then

• už

  - as early as

• už

  - as far back up as

• už

  - back up

• už

  - by now

• už

  - for

• už (bás., zast.)

  - ere this

• už (v otázke)

  - yet

• už (časovo)

  - as far back as

• už ani slovo

  - not one word

• už bol

  - has already been

• už bol

  - have already been

• už chcieť odísť

  - be about to leave

• už dlho

  - this many a day

• už dlhšie nebude

  - will no longer (inf.)

• už dlhšie nebyť

  - no longer be

• už dlhšie nejestvuje

  - no longer exist (they ...)

• už dlhšie nejestvuje

  - no longer exists (it ...)

• už dostávate (4.p.)

  - are you being served

• už dosť

  - jam satis

• už dosť (!)

  - chuck it (!)

• už dávno

  - long since

• už existuje

  - already exists

• už existuje (súbor)

  - already exists (The file)

• už ho niet

  - he is no more

• už ich viac nevidel

  - didn't see them any more (he..)

• už je (existuje)

  - already exists

• už je hotový

  - he's a dead duck

• už je neskoro

  - fat is in the fire (the...)

• už je neskoro

  - the fat is in the fire

• už je po tej nehode

  - the accident is behind you

• už je s ním amen

  - he's a gone coon

• už je s ním koniec

  - he is a goner

• už je tu

  - he is come

• už je v posteli

  - he's in bed already

• už len málo

  - little else

• už len zostáva

  - it only remains

• už leží

  - he's in bed already

• už ma to začína nudiť

  - I am getting bored

• už mal

  - has since had

• už mali byť

  - should have been (p)

• už menej

  - less so (the ...)

• už mi je z toho nanič

  - I am sick of it

• už mám dosť (2.p.)

  - I have had enough

• už máte

  - you have already

• už máš

  - you have already

• už ne-

  - not any more

• už neboli

  - were no longer

• už nebyť

  - be no more

• už nebyť až taký problém

  - be not much of an issue any more

• už nebyť používaný

  - be no longer used

• už neexistujúci

  - defunct

• už nemám čo povedať

  - I have no more to say

• už nemôže pracovať

  - he is past work

• už nemôže ďalej

  - he had it

• už nepiť

  - be on the wagon

• už nespĺňali diagnostické kritériá

  - no longer met diagnostic criteria

• už nežije

  - he is no more

• už nie

  - no any longer

• už nie

  - not any longer

• už nie

  - not now

• už nie

  - no longer

• už nie dlhšie

  - no longer

• už nie je

  - is no longer (p)

• už nie je

  - is no more

• už nie je dieťa

  - he is past the spoon

• už nie | ne-

  - no longer

• už nie-

  - not any longer

• už niekde bol

  - had ever been

• už niečo mám (dnes večer ..)

  - I've got something else on (tonight)

• už nikdy

  - nevermore

• už nikdy

  - no longer

• už nič

  - nothing else

• už od 30 libier šterlingov (cena)

  - from under 30 GBP

• už od doby, keď

  - ever since the

• už od rána

  - since morning

• už odzvonilo

  - bell has gone (the...)

• už on niekedy

  - has he ever