Slovensko-anglicky slovník - písmeno UV

uv

• uviesť príliš mnoho (2.p.)

  - overstate

• uviesť príliš veľa (2.p.)

  - overstate

• uviesť príčinu

  - render reason

• uviesť príčiny

  - cause: declare the causes

• uviesť príčiny

  - declare the causes

• uviesť s poklonami

  - bow in

• uviesť skutočnosti

  - tender facts

• uviesť späť

  - restore

• uviesť synonymum

  - synonymize

• uviesť tovar v katalógu

  - list goods in catalogue

• uviesť v bibliografii

  - bibliograph

• uviesť v platnosť

  - enforce

• uviesť v skutok

  - carry into effect

• uviesť v súlad

  - fit

• uviesť v tabuľke

  - table

• uviesť v zozname

  - index

• uviesť v činnosť

  - activate

• uviesť vo forme dôkazu

  - put in evidential form

• uviesť vo výraznej úprave

  - feature

• uviesť vo zmätok

  - set in an uproar

• uviesť vrozhovore (4.p.)

  - bring up

• uviesť vážny argument

  - clinch an argument

• uviesť vážny dôvod

  - clinch an argument

• uviesť výpočet skutočností

  - recite

• uviesť výrobok na trh

  - to market

• uviesť všetky dôkazy pre (4.p.)

  - case make out acase for

• uviesť všetky dôkazy pre niekoho

  - make out a case for sb.

• uviesť všetky dôkazy proti (3.p.)

  - case make out acase against

• uviesť všetky dôkazy proti niekomu

  - make out a case against sb.

• uviesť za svedka

  - adhibit a witness

• uviesť zmätok

  - upset

• uviesť znovu do poriadku

  - recondition

• uviesť zákony do platnosti

  - enforce laws

• uviesť zákony do platnosti

  - enforce the laws

• uviesť čosi do pohybu

  - set st. in motion

• uviesť číslo (demonštrantov)

  - put the figure

• uviesť šek do obehu

  - utter a check

• uviezť pät ton

  - have the carrying capacity of five tons

• uvieť dôvody

  - show causes

• uviť

  - tidy

• uviť

  - wreathe

• uvoľnenie

  - abandonment

• uvoľnenie

  - abreaction

• uvoľnenie

  - acquittal

• uvoľnenie

  - catharsis

• uvoľnenie

  - clearing

• uvoľnenie

  - disembarrassment

• uvoľnenie

  - disengagement

• uvoľnenie

  - enable

• uvoľnenie

  - laxation

• uvoľnenie

  - purge

• uvoľnenie

  - relaxatio

• uvoľnenie

  - relaxation

• uvoľnenie

  - release

• uvoľnenie

  - releasing

• uvoľnenie

  - relief

• uvoľnenie

  - respite

• uvoľnenie

  - slack

• uvoľnenie

  - slackening

• uvoľnenie

  - slackness

• uvoľnenie

  - solution

• uvoľnenie

  - START

• uvoľnenie

  - unbending

• uvoľnenie

  - unlocking

• uvoľnenie

  - vacancy

• uvoľnenie

  - vacation

• uvoľnenie

  - lay-off

• uvoľnenie

  - let-up

• uvoľnenie

  - onycholysis

• uvoľnenie

  - deallocation

• uvoľnenie

  - pull-off

• uvoľnenie (2.p.)

  - releasing

• uvoľnenie (zariadeia)

  - deinitialization

• uvoľnenie (zariadenia)

  - clearing

• uvoľnenie a odpadnutie kožnej chrasty

  - apoptosis

• uvoľnenie a vybratie šošovky

  - phacolysis

• uvoľnenie bielka a dúhovky pri zákale

  - sclerectoiridodialysis

• uvoľnenie brzdy

  - brake release

• uvoľnenie dierovača

  - punch release

• uvoľnenie dúhovky od rohovky

  - sphincterolysis

• uvoľnenie endometria

  - shedding of the endometrium

• uvoľnenie jadrovej energie

  - release of nuclear energy

• uvoľnenie jednotky zariadenia

  - release unit

• uvoľnenie karpálneho tunela

  - carpal tunnel release

• uvoľnenie kladiviek

  - hammer trip

• uvoľnenie medzimestského vedenia

  - toll line release

• uvoľnenie miesta na súde

  - vacancy among the judge

• uvoľnenie na trhu

  - easement of the market

• uvoľnenie napätia

  - d‚tente

• uvoľnenie napätia

  - detente

• uvoľnenie napätia

  - strain softening

• uvoľnenie napätia (medzinárodného)

  - detente

• uvoľnenie napätia (medzinárodného)

  - dΘtente

• uvoľnenie objednávky do výroby

  - order release

• uvoľnenie pamäte

  - storage disposition

• uvoľnenie papiera

  - slew

• uvoľnenie parity meny

  - float

• uvoľnenie pola

  - field release

• uvoľnenie prirastených pľúc od hrudnej steny

  - pneumonolysis

• uvoľnenie programov

  - master clear

• uvoľnenie registra

  - register release

• uvoľnenie registrov

  - master clear

• uvoľnenie rozhrania

  - IFC

• uvoľnenie rozhrania

  - interface clear

• uvoľnenie rádioaktívneho výpustu

  - discharge of radioactive effluents

• uvoľnenie smernice

  - Bus Gant

• uvoľnenie správ

  - news release

• uvoľnenie stapediálnych svalov

  - stapediolysis

• uvoľnenie strmienka

  - stapes mobilization

• uvoľnenie stránok z pamäte

  - page out

• uvoľnenie súbora

  - file purging

• uvoľnenie tlačidla

  - button release

• uvoľnenie volantu

  - steering-wheel release

• uvoľnenie vzletu

  - final clearance

• uvoľnenie z dohľadu

  - decontrol

• uvoľnenie z práce

  - lay-off

• uvoľnenie z práce k štúdiu

  - day release

• uvoľnenie zariadenia

  - device release

• uvoľnenie zariadenia

  - device clear

• uvoľnenie znaku

  - character release