Slovensko-anglicky slovník - písmeno UV

uv

• uvedenie do úzkych

  - impalement

• uvedenie do činnosti

  - activate

• uvedenie do činnosti

  - activation

• uvedenie do činnosti

  - actuating

• uvedenie do činnosti

  - actuation

• uvedenie do činnosti

  - line up

• uvedenie do činnosti

  - line-up

• uvedenie do života

  - origination

• uvedenie elektrárne do prevádzky

  - power plant commissioning

• uvedenie majetku do predošlého stavu

  - reinstatemetn of the property

• uvedenie na rovnakú úroveň

  - equation

• uvedenie na trh

  - marketing

• uvedenie na trh

  - market introduction

• uvedenie na trh

  - the launch

• uvedenie nového modelu na trh

  - launch of a new model (the ...)

• uvedenie produktu na trh

  - product introduction

• uvedenie skoršieho dátumu

  - prochronism

• uvedenie systému do pokoja

  - system quiesce

• uvedenie v chod

  - debugging

• uvedenie v kontexte

  - contextualization

• uvedenie v omyl

  - misguidance

• uvedenie výrobku na trh

  - product launched

• uvedenie výrobku na trh

  - product launch

• uvedenie zlého dátumu na dokumente

  - misdate

• uvedené ceny sú netto

  - quoted prices are net (the ...)

• uvedené množstvo

  - quantity involved

• uvedené výššie

  - noted above

• uvedené údaje

  - data shown

• uvedení do provozu

  - breaking in

• uvedením

  - by the introduction

• uvedením do omylu

  - per fraudem

• uvedený

  - adduced

• uvedený

  - aforesaid

• uvedený

  - alleged

• uvedený

  - cited

• uvedený

  - inaugurated

• uvedený

  - inducted

• uvedený

  - initiate

• uvedený

  - inscribed

• uvedený

  - introduced

• uvedený

  - listed

• uvedený

  - marked

• uvedený

  - mentioned

• uvedený

  - present

• uvedený

  - stated

• uvedený

  - referred to

• uvedený

  - aforementioned

• uvedený

  - reffered-to

• uvedený

  - the said

• uvedený (7. p.)

  - preceded by

• uvedený ako (hlavný problém)

  - cited as the (primary problem)

• uvedený do (2. p.)

  - induction into

• uvedený do platnosti

  - executed

• uvedený do stavu vysokej pohotovosti

  - placed on high alert

• uvedený do úradu

  - inaugurated

• uvedený dole

  - set forth below

• uvedený dolu

  - undermentioned

• uvedený hore

  - set forth above

• uvedený na

  - opened on

• uvedený na trh

  - launched

• uvedený na zázname

  - of record

• uvedený neskôr

  - undermentioned

• uvedený nižšie

  - given below

• uvedený písomne (napr. podmienky)

  - stated in writing

• uvedený v (6.p.)

  - listed in

• uvedený v (6.p.)

  - set forth in

• uvedený v katalógu

  - catalogued

• uvedený v zozname

  - scheduled

• uvedený vyššie

  - listed above

• uvedený) paragraf

  - said paragraph

• uvedie

  - adducing

• uvedomelosť

  - awareness

• uvedomelosť

  - consciousness

• uvedomelosť

  - realization

• uvedomelé tvorenie

  - conscious creation

• uvedomelé tvorenie

  - creation, conscious

• uvedomelé vytváranie

  - conscious creation

• uvedomelé vytváranie

  - creation, conscious

• uvedomenie

  - consciousness

• uvedomenie

  - realization

• uvedomenie (si)

  - awareness

• uvedomenie si

  - appreciation

• uvedomenie si

  - awakening

• uvedomenie si

  - realization

• uvedomenie si

  - realizing

• uvedomený

  - conscious

• uvedomil si

  - realized

• uvedomiť

  - let know

• uvedomiť si

  - be aware of

• uvedomiť si

  - become aware

• uvedomiť si

  - become conscious

• uvedomiť si

  - come home to

• uvedomiť si

  - come to realize

• uvedomiť si

  - perceive

• uvedomiť si

  - realise

• uvedomiť si

  - realize

• uvedomiť si

  - reflect

• uvedomiť si

  - remember

• uvedomiť si

  - to realize

• uvedomiť si

  - to register

• uvedomiť si

  - to sense

• uvedomiť si (4. p.)

  - wake up to

• uvedomiť si (4.p.)

  - wise up to (st.)

• uvedomiť si (čo)

  - awake

• uvedomiť si niečo

  - wise up to st.

• uvedomiť si rozdiel

  - to discern

• uvedomiť si, že

  - be aware that

• uvedomiť si, že

  - realize that

• uvedomovanie si

  - aliveness

• uvedomovanie si

  - awakening

• uvedomovanie si

  - awareness of

• uvedomovanie si pozície

  - acrognosis

• uvedomovanie si situácie

  - situational awareness

• uvedomovať si

  - aware

• uvedomovať si

  - aware of

• uvedomovať si

  - be alive

• uvedomovať si

  - be aware

• uvedomovať si

  - be realizing

• uvedomovať si

  - to appreciate

• uvedomovať si

  - be aware of