Slovensko-anglicky slovník - písmeno US

us

• uspávací prostriedok

  - sleeping-draught

• uspávadlo

  - hypnotic

• uspávadlo

  - soporific

• uspávajúci

  - drowsily

• uspávajúci

  - hypnogogic

• uspávajúci

  - slumbrous

• uspávajúci

  - eye-closing

• uspávajúci (pren.)

  - papaverous

• uspávanka

  - berceuse

• uspávanka

  - hushabye

• uspávanka

  - lullaby

• uspávanka

  - cradle-song

• uspávať

  - waddle

• uspôsobený na (4.p.)

  - tailored to

• uspôsobiť

  - enable

• uspôsobiť

  - effect an adjustment

• uspôsobiť

  - tailor to

• usrkávať

  - drink noisily

• ustajnenie

  - stabling

• ustajnenie dobytka

  - lairage

• ustajnenie hospodárskych zvierat

  - housing of farm animals

• ustajnený

  - stabled

• ustajniť

  - box

• ustajniť

  - lodge

• ustajniť

  - stable

• ustajniť

  - stall

• ustajniť na zimu

  - in-winter

• ustajňovacie priestory

  - animal accommodation

• ustajňovať

  - stall

• ustal (vetrík ..)

  - died down (blizard ..)

• ustalujúci sa

  - steadying

• ustanovenia

  - provisions

• ustanovenia (2.p.)

  - provisions of

• ustanovenia (rímskeho cisára)

  - constitutiones

• ustanovenia o vojne

  - war clauses

• ustanovenia týkajúce sa nemocenského

  - provisions of sick pay

• ustanovenia týkajúce sa nárokov na dôchodok

  - provisions as to pension rights

• ustanovenia vymedzujúce ručenie

  - liability clause

• ustanovenia štátu

  - Provisions of the Statute

• ustanovenie

  - appointment

• ustanovenie

  - assessments

• ustanovenie

  - assignation

• ustanovenie

  - clause

• ustanovenie

  - constitution

• ustanovenie

  - decree

• ustanovenie

  - disposition

• ustanovenie

  - enactment

• ustanovenie

  - establishment

• ustanovenie

  - grant

• ustanovenie

  - institution

• ustanovenie

  - nomination

• ustanovenie

  - provision

• ustanovenie

  - regulation

• ustanovenie

  - setting

• ustanovenie

  - statute

• ustanovenie dohody

  - articles of agreement

• ustanovenie dohody

  - term of agreement

• ustanovenie normy

  - clause of standard

• ustanovenie o bezpečnosti

  - security provision

• ustanovenie o finančnej zodpovednosti

  - financial responsibility clause

• ustanovenie o fúzii

  - articles of merger (consolidation, share exchange)

• ustanovenie o medzištátnom obchode

  - commerce clause

• ustanovenie o medzištátnom obchode

  - commerce power

• ustanovenie o minimálnej platbe

  - minimum payment clause

• ustanovenie o neplatnosti predajnej zmluvy, ak tovar nedôjde do miesta určenia

  - no-action arrival, no sale

• ustanovenie o obmedzenej zodpovednosti

  - clause, liability

• ustanovenie o patentoch a autorských právach

  - patent and copyright clause

• ustanovenie o podmienkach prepustenia

  - dismissal provisions

• ustanovenie o predmete (podnikania)

  - clause, objects

• ustanovenie o predmete a účele činnosti spoločnosti

  - objects clause

• ustanovenie o prepadnutí

  - forfeiture provision

• ustanovenie o revízii

  - revision clause

• ustanovenie o rozpustení spoločnosti

  - articles of dissolution

• ustanovenie o uplynutí doby

  - proviso for cessation of the term

• ustanovenie o uplynutí doby

  - proviso for cesser of the term

• ustanovenie o vypovedateľnosti

  - call feature

• ustanovenie o zmarení cesty

  - frustration clause

• ustanovenie o zmluvách

  - compact clause

• ustanovenie o zmluvách

  - contract clause

• ustanovenie o znížení alebo zastavení

  - reduction or suspension clauses

• ustanovenie o zodpovednosti

  - clause, liability

• ustanovenie o zákaze konkurencie

  - covenants not to compete

• ustanovenie o úprave ceny

  - price adjustment clause

• ustanovenie o účinníku

  - power factor clause

• ustanovenie obchodnej spoločnosti

  - company formation

• ustanovenie odstavca II

  - provisions of clause II (the...)

• ustanovenie platí

  - the provision stands in force

• ustanovenie poroty

  - pannellation

• ustanovenie pre prípad neplnenia

  - forfeit clause

• ustanovenie rovnováhy

  - establishing of equilibrium

• ustanovenie rušiace platnosť

  - annulling clause

• ustanovenie s cieľom...

  - provision design to...

• ustanovenie sa týmto ruší

  - the provisions are hereby repealed

• ustanovenie sa vzťahuje na (4.p.)

  - provision shall apply to st.

• ustanovenie sa vzťahuje na niečo

  - the provisions apply to st.

• ustanovenie spoločnosti

  - establishment of companies

• ustanovenie týkajúce sa hlučnosti

  - provisions relating to noise

• ustanovenie upravujúce zmluvu

  - provisions regulating a contract

• ustanovenie uvedené v prílohe

  - elements listed in annex

• ustanovenie zamedzujúce tzv. zriedenie

  - anti-dilution provision

• ustanovenie zákona

  - provision

• ustanovenie zákona

  - provision of a law

• ustanovenie zákona

  - provision of law

• ustanovenie zákona

  - provision of the statute

• ustanovenie zákona

  - provisions laid down by law

• ustanovenie zákona

  - statute, provision of the

• ustanovenie ústavy, ktoré vstupujú do platnosti automaticky a ihneď

  - self-executing constitutional provision

• ustanovenie štatútu

  - provision of the statute

• ustanovenie štatútu

  - statute, provision of the

• ustanovenie, dispozičné

  - dispositive provisions

• ustanovenie, písomné

  - codification

• ustanovený

  - appointed

• ustanovený

  - ordained

• ustanovený

  - set up

• ustanovený (7.p.)

  - set by

• ustanovený (kým) (7.p.)

  - appointed by

• ustanovený bez závetu

  - ab intestato

• ustanovený kandidát

  - nominee

• ustanovený okres

  - organized county

• ustanovený patentom

  - patent