Slovensko-anglicky slovník - písmeno UP

up

• úprava terénu

  - field-engineering

• úprava terénu

  - site design

• úprava textilu

  - textile finishing

• úprava textu

  - edit

• úprava textu

  - text editing

• úprava textu

  - text revision

• úprava tlače

  - print layout

• úprava tovaru

  - make-up of goods

• úprava tvaru

  - recontouring

• úprava uhlia

  - coal cleaning

• úprava uhlia

  - coal washing

• úprava uhlia

  - coal preparation plant

• úprava uhlia

  - coal processing

• úprava uhlia

  - treatment of coal

• úprava vdovského podielu

  - admeasurement of dower

• úprava vecí

  - adjustment of the matter

• úprava vetra

  - blast conditioning

• úprava veľkosti obrázku

  - image sizing

• úprava vlasov na zátylku

  - duck's-arse

• úprava vlastníctva

  - system of property ownership

• úprava vodičov

  - preparation of conductors

• úprava vodného toku

  - river channel reconstruction

• úprava vody

  - treatment of water

• úprava vody

  - water conditioning

• úprava vstupných dát pre počítač

  - input data conditioning

• úprava vstupu

  - pre-editing

• úprava vzduchu

  - air treatment

• úprava vzduchu

  - air-condition

• úprava vzduchu

  - air-conditioning

• úprava vzduchu

  - conditioning of air

• úprava vzhľadu

  - recontouring

• úprava vzhľadu prednej časti vozidla z optických dôvodov

  - face-lift

• úprava vzhľadu prednej časti vozidla z optických dôvodov

  - facelift

• úprava vzorky

  - sample preparation

• úprava výkladu

  - window-display

• úprava výkladu

  - window-dressing

• úprava výstupu

  - output formation

• úprava výstupu

  - output formatti

• úprava výstupu

  - output formatting

• úprava výstupu

  - post editing

• úprava zdanenia

  - tax adjustments

• úprava zmluvy

  - adjustment to the treaty

• úprava zostavy

  - report layout

• úprava úveru

  - credit adjustment

• úprava ťažby podľa výpočítanej základne

  - basal-area regulation

• úpravca

  - foreman

• úpravca trate

  - gang foreman

• úpravne vody

  - water treatment

• úpravnosť

  - spruceness

• úpravná časť (žľabu dávkovača)

  - conditioning zone

• úpravná časť žľabu dávkovača

  - equalizing section

• úpravnícky stôl

  - table

• úpravník

  - enricher

• úpravný systém

  - training system

• úpravovač vody

  - hydrotreator

• úpravovňa

  - finishing mill

• úpravovňa uhlia

  - coal cleaning plant

• úpravy

  - changing

• úpravy

  - edits

• úpravy

  - modifications

• úpravy

  - adjustments

• úpravy a obnova

  - alternation and renewals

• úpravy a obnova (opravy)

  - alterations and renewals (repairs)

• úpravy cien

  - price adjustments

• úpravy hodnôt

  - value adjustments

• úpravy kópie

  - copy editing

• úpravy na nehnuteľnosti

  - alteration to the property

• úpravy textu

  - edit mode

• úpravy tokov

  - channel improvement

• úpravy tokov

  - improvement of rivers

• úpravy zmluvných záväzkov

  - indenture modification

• úpravňa

  - finishing

• úpravňa

  - finishing mill

• úpravňa

  - retiring room

• úpravňa

  - toilet-room

• úpravňa (dámska)

  - powdering room

• úpravňa mlieka

  - pasteurizing room

• úpravňa piesku

  - sand conditioner

• úpravňa piesku

  - sand-preparing plant

• úpravňa vody

  - filter plant

• úpravňa vody

  - water preparing plant

• úprimne

  - aboveboard

• úprimne

  - bluffly

• úprimne

  - candidly

• úprimne

  - cordially

• úprimne

  - declaredly

• úprimne

  - frankly

• úprimne

  - freely

• úprimne

  - honestly

• úprimne

  - openly

• úprimne

  - sincere

• úprimne

  - sincerely

• úprimne

  - truly

• úprimne

  - unreservedly

• úprimne

  - above-board

• úprimne

  - bona fide

• úprimne

  - ex animo

• úprimne

  - from heart

• úprimne

  - from one's heart

• úprimne

  - very truly

• úprimne

  - whole-heartedly

• úprimne

  - with one's whole heart

• úprimne povedané

  - frankly speaking

• úprimne povedané

  - to be frank

• úprimne povedať

  - say out

• úprimne váš

  - sincerely yours

• úprimnejšie

  - more candidly

• úprimnejší

  - franker

• úprimnosť

  - candidness

• úprimnosť

  - candour

• úprimnosť

  - cordiality

• úprimnosť

  - devoutness

• úprimnosť

  - directness

• úprimnosť

  - earnestness

• úprimnosť

  - Faith

• úprimnosť

  - forthrightness

• úprimnosť

  - frankness

• úprimnosť

  - guileless

• úprimnosť

  - homeliness

• úprimnosť

  - honesty