Slovensko-anglicky slovník - písmeno UP

up

• úplná výzbroj

  - stand of arms

• úplná zadná náprava

  - rear axle assembly

• úplná zdržanlivosť

  - abstinence

• úplná zhoda

  - absolute agreement

• úplná zmena

  - about-face

• úplná zmena názorov (pren.)

  - volte-face

• úplná zodpovednosť

  - full responsibility

• úplná zrelosť

  - complete ripeness

• úplná zrelosť

  - full ripeness

• úplná záloha

  - full backup

• úplná závera ozveny

  - full echo suppressor

• úplná špeciálna revízia

  - complete special audit

• úplná šírka lode

  - extreme breadth

• úplné a absolútne vlatníctvo majetku

  - dominium directum et utile

• úplné chýbanie mozgu plodu

  - pantanencephaly

• úplné koleso

  - wheel and tyre

• úplné koleso

  - wheel and tyre assembly

• úplné lietadlo

  - complete aircraft

• úplné nabitie

  - full charge

• úplné nabitie akumulátorovej batérie

  - full charge

• úplné odhalenie

  - full disclosure

• úplné odlistenie

  - heavy defoliation

• úplné odmietnutie

  - outright rejection

• úplné odpojenie

  - full disconnection

• úplné odpojenie

  - full-disconnection

• úplné odzbrojenie

  - complete disarmament

• úplné odňatie maternice

  - panhystero-oophorectomy

• úplné oslobodenie

  - discharge, absolute

• úplné očistenie

  - complete purification

• úplné popretie

  - absolute denial

• úplné popretie

  - outright denial

• úplné popretie vlastnického práva

  - absolute denial of title

• úplné popretie výpovede

  - flat contradiction of a statement

• úplné pozinkovanie

  - full galvanization

• úplné preferencie

  - complete preferences

• úplné prekvapenie

  - outright surprise

• úplné premiešanie

  - complete mixing

• úplné prerokúvanie prípadu

  - plenary action

• úplné priznanie

  - plenary admission

• úplné priznanie

  - plenary confession

• úplné puzdro záveru

  - body group

• úplné rozhodnutie sporu

  - complete determination of cause

• úplné ručné čerpadlo

  - hand pump assembly

• úplné sedadlo

  - seat assembly

• úplné splatenie (2.p.)

  - full payment

• úplné spálenie (2.p.)

  - clean burning

• úplné spúšťadlo

  - trigger housing group

• úplné tabuľky MDT

  - complete UDC edition

• úplné tabuľky MDT

  - full UDC schedules

• úplné usporiadanie

  - complete ordering

• úplné usporiadanie

  - full order

• úplné usporiadanie

  - total order

• úplné veko

  - cap assembly

• úplné veko

  - cover assembly

• úplné vlastné náklady

  - total cost

• úplné vlastné náklady

  - total costs

• úplné vlastnícke právo

  - dominio

• úplné vlastníctvo

  - dominium plenum

• úplné vlastníctvo

  - entire tenancy

• úplné vlastníctvo

  - odal

• úplné vlastníctvo

  - plenum dominium

• úplné vlastníctvo pozemku

  - domain

• úplné vozidlo

  - full vehicle

• úplné vychýlenie (kolies)

  - maximum steering angle

• úplné vydanie

  - complete edition

• úplné vydanie MDT

  - full UDC schedules

• úplné vydierovanie

  - clean hole punching

• úplné vyliečenie

  - complete cure

• úplné vylúčenie

  - total exclusion

• úplné vypočutie

  - full hearing

• úplné vyprázdnenie

  - complete discharge

• úplné vyrovnanie dlhu

  - discharge: in full discharge of a debt

• úplné vyrovnanie dlhu

  - in full discharge of a debt

• úplné vyvrátenie

  - procidentia

• úplné vzduchové odpruženie (bez oceľových pružín)

  - pneumatic suspension all around

• úplné výstupné napätie

  - full output

• úplné zabrzdenie

  - full-brake application

• úplné zahrdlenie

  - full-choke

• úplné zakrytie smogom

  - smogout

• úplné zatemnenie

  - complete darkening

• úplné zaťaženie

  - full load

• úplné zaťaženie motora

  - WOT (wide-open-throttle)

• úplné zbavenie držby

  - total eviction

• úplné zmiznutie príznaku

  - total symptom reduction

• úplné znaky

  - fully formed characters

• úplné zálohovanie

  - full backup

• úplné závažie

  - weight assembly

• úplné zúfalstvo

  - sheer despair

• úplné účtovníctvo

  - complete set of accounts

• úplné žíhanie

  - full annealing

• úplný

  - absolute

• úplný

  - arrant

• úplný

  - bloody

• úplný

  - broad

• úplný

  - Closed

• úplný

  - complete

• úplný

  - complex

• úplný

  - composite

• úplný

  - comprehensive

• úplný

  - consistent

• úplný

  - consummate

• úplný

  - crashing

• úplný

  - crass

• úplný

  - damn

• úplný

  - damned

• úplný

  - dense

• úplný

  - entire

• úplný

  - exhaustive

• úplný

  - fade

• úplný

  - fair

• úplný

  - final

• úplný

  - flat

• úplný

  - full

• úplný

  - gross

• úplný

  - intact

• úplný

  - mere

• úplný

  - outright

• úplný

  - overall

• úplný

  - overwhelming

• úplný

  - perfect