Slovensko-anglicky slovník - písmeno UP

up

• upratovačka

  - cleaning lady

• upratovačka

  - cleaning woman (US)

• upratovačka

  - home help

• upratovačka

  - scrub woman

• upratovačka riadu (v reštaurácii)

  - bus girl

• upratovačky

  - charwomen

• upratovať

  - clear

• upratovať

  - oblige

• upratovať

  - scavenge

• upratovať

  - clean (up)

• upratovať

  - tidy (up)

• upratovať

  - tidy up

• upratovať

  - to clear

• upratovať

  - to reap

• upratovať (4.p.)

  - clean out

• upratovať dom

  - houseclean

• upratovať izby

  - do the rooms

• upratovať kuchyňu

  - do the kitchen

• upratovať po

  - pick up after

• upratovať po

  - scavenge for

• upratovať po (6. p.)

  - clean up after

• upratovať po (6. p.)

  - to clean up after

• upratujúc (4.p.)

  - cleaning out

• upratujúci

  - tidying

• upratujúci

  - springcleaning

• uprava účtu (vyrovnanie)

  - adjustment of an account

• upravene

  - neatly

• upravenie

  - adapting

• upravenie

  - adjusting

• upravenie

  - adjustment

• upravenie

  - reformat

• upravenie

  - regulation

• upravenie

  - make-up

• upravenie

  - making-up

• upravenie

  - re-format

• upravenie (2.p.)

  - accommodation

• upravenie rozsahu

  - range adjustment

• upravenie účtu

  - bill adjustment

• upravenosť

  - neatness

• upravenosť

  - orderliness

• upravenosť

  - tidiness

• upravená bilancia

  - adjusted trial balance

• upravená celková pozostalosť

  - adjusted gross estate

• upravená cenová základňa

  - adjusted cost basis

• upravená diaľka streľby

  - adjusted range

• upravená izolačná kvapalina

  - treated insulating liquid

• upravená kópia

  - conformed copy

• upravená pláň

  - selected fill

• upravená pravdepodobnosť

  - corrected probability

• upravená realizačná cena

  - adjusted exercise price

• upravená rovnica

  - transformed equation

• upravená ruda

  - beneficiated ore

• upravená ruda

  - enriched ore

• upravená súvaha

  - adjusted trial balance

• upravená veľkosť

  - trim size

• upravená voda

  - finished water

• upravená voda

  - finishing water

• upravené auto

  - modified car

• upravené dáta

  - adaption data

• upravené fúzy

  - neat beard

• upravené koryto toku

  - trained stream channel

• upravené uhlie

  - treated coal

• upravené uhlie

  - beneficiated coal

• upravené vydanie

  - amended edition

• upravené vydanie

  - revised edition

• upravením (2. p.)

  - by editing

• upravený

  - adapted

• upravený

  - adapting

• upravený

  - adjusted

• upravený

  - aligned

• upravený

  - amended

• upravený

  - button-down

• upravený

  - conditioned

• upravený

  - customized

• upravený

  - dressed

• upravený

  - finished

• upravený

  - neat

• upravený

  - orderly

• upravený

  - reclaimed

• upravený

  - reconditioned

• upravený

  - selected

• upravený

  - smug

• upravený

  - spruce

• upravený

  - subject to

• upravený

  - tidily

• upravený

  - tidy

• upravený

  - titivated

• upravený

  - titivating

• upravený

  - treated

• upravený

  - trig

• upravený

  - trim

• upravený

  - regulated

• upravený (7.p.)

  - customized by

• upravený (muž)

  - dapper

• upravený bežný hrubý príjem

  - adjusted ordinary gross income

• upravený daňový základ

  - adjusted basis

• upravený dôchodok

  - adjusted income

• upravený hrubý príjem

  - adjusted gross income

• upravený hrubý príjem

  - income, adjusted gross

• upravený hrubý príjem

  - adusted gross income

• upravený motor

  - modified engine

• upravený námer

  - adjusted elevation

• upravený odpad

  - treated refuse

• upravený podľa priania zákazníka

  - customer-specific

• upravený podľa priania zákazníka

  - customized

• upravený predný diel výfukového (nasávacieho) potrubia

  - high-performance header

• upravený príjem

  - adjusted income

• upravený rozpočet

  - adjusted budget

• upravený sľudový papier

  - treated mica paper

• upravený terén

  - grade level

• upravený terén

  - final grade

• upravený text

  - graded reader

• upravený týmto zákonom

  - regulated by this Act

• upravený vklad bez výpovednej lehoty

  - adjusted demand deposit

• upravený vodič

  - prepared conductor

• upravený vodný tok

  - artificially channelled river

• upravený vzduch

  - conditioned air

• upravený vzhľad

  - neat appearance

• upravený z dôvodu nedostatkov

  - qualified

• upravený zisk

  - adjusted income