Slovensko-anglicky slovník - písmeno UN

un

• únik informácií

  - leakage

• únik informácií

  - leak of information

• únik kapitálu

  - capital flight

• únik kapitálu

  - capital outflow

• únik kapitálu

  - flight of capital

• únik kapitálu

  - outflow of capital

• únik kapitálu, trvalý

  - sustained outflow of capital

• únik kvapaliny

  - leakage

• únik metanu

  - emission of firedamp

• únik mozgov

  - brain drain

• únik moču do mieška

  - urocele

• únik neutrónov

  - neutron leakage

• únik o chlp

  - close call

• únik o chlp

  - close escape

• únik o chlp

  - close shave

• únik o vlas

  - close call

• únik o vlas

  - close escape

• únik o vlas

  - close shave

• únik o vlas

  - close thing

• únik o vlas

  - hairbreadth escape

• únik o vlások

  - close call

• únik o vlások

  - close escape

• únik o vlások

  - close shave

• únik o vlások

  - hair escape

• únik o vlások

  - hair-breadth escape

• únik o vlások

  - narrow escape

• únik o vlások

  - near touch

• únik plynov

  - escape of gases

• únik plynu

  - gas-escape

• únik pred spravodlivosťou

  - flight from justice

• únik prioritných akcií

  - preferred stock bailout

• únik pár

  - escape of vapours

• únik rezonančnému záchytu

  - resonance escape

• únik rýchlych neutrónov

  - fast leakage

• únik správ

  - message drain

• únik tajných informácií

  - security leak

• únik tepla

  - heat leakage

• únik tepla

  - heating discharge

• únik tepla

  - heating dissipation

• únik toxickej chemikálie

  - toxic chemical release

• únik vody

  - water leak

• únik zlata

  - exodus of gold

• únik častíc

  - particle leakage

• únikovosť

  - escapism

• úniková akcia

  - evasive action

• úniková bránka

  - sally-port

• úniková cesta

  - escape way

• úniková chodba

  - escape entry

• úniková doložka

  - escalator clause

• úniková doložka

  - escape clause

• úniková doložka

  - escape closure

• úniková doložka

  - waiver clause

• úniková jama

  - emergency shaft

• úniková kapacita

  - escape capacity

• úniková klauzula

  - escape clause

• úniková nákaza

  - escaping infection

• úniková oblasť atmosféry

  - spray region

• úniková reakcia

  - avoidance reaction

• úniková rýchlosť

  - escape speed

• úniková rýchlosť

  - escape velocity

• úniková rýchlosť

  - velocity of escape

• úniková sekvencia

  - ESCAPE sequence

• úniková výplň

  - escape panel

• únikové auto

  - getaway car

• únikové dvere

  - escape door

• únikové dvere

  - exit door

• únikové dvierka

  - escape hatch

• únikové osvetlenie

  - escape lighting

• únikové prostriedky

  - escape means

• únikové prostriedky

  - means of escape

• únikové spektrum

  - leakage spectrum

• únikové ustanovenie

  - joker

• únikové, vyhýbavé odpovede

  - avoidant responses

• únikový

  - escapist

• únikový

  - getaway

• únikový

  - leakage

• únikový kláves

  - escape key

• únikový kužeľ

  - cone of escape

• únikový kód

  - escape code

• únikový pruh

  - escape lane

• únikový reflex

  - avoidance reflex

• únikový ventil

  - escape valve

• únikový znak

  - escape character

• úniky

  - leakages

• úniky

  - leaks

• úniky do daní

  - leakages into taxes

• úniky do vývozu

  - leakages into imports

• únos

  - abduction

• únos

  - elopement

• únos

  - highjacking

• únos

  - hijack

• únos

  - kidnap

• únos

  - kidnapping

• únos

  - manstealing

• únos

  - plagium

• únos

  - ravishment

• únos

  - snatch up

• únos

  - take away

• únos

  - take-away

• únos detí

  - stealing children

• únos dieťaťa

  - snatch up

• únos dieťaťa

  - child abduction

• únos domáceho zvieraťa

  - pet napping

• únos dopravného prostriedku

  - hijack

• únos lietadla

  - hijacking of an aircraft

• únos pre výkupné

  - kidnapping for ransom

• únos z väzenia

  - rescue

• únos zverenej osoby

  - ravishment of ward

• únosca

  - abductor

• únosca

  - eloper

• únosca

  - heister

• únosca

  - hijacker

• únosca

  - kidnaper

• únosca

  - kidnapper

• únosca

  - plagiarius

• únosca

  - skyjacker

• únosca

  - snatcher

• únosca

  - captor

• únosca domáceho zvieraťa

  - pet napper

• únosca lietadla

  - skyjacker