Slovensko-anglicky slovník - písmeno UL

ul

• uložiť do skladu

  - store

• uložiť do starostlivosti

  - caveat

• uložiť do stredu

  - middle

• uložiť do urny

  - inurn

• uložiť do zeme (pochovať, kniž.)

  - inhume

• uložiť doklady do trezora

  - put the documents in the safe

• uložiť doklady u advokáta

  - deposit documents with a lawyer

• uložiť dokument

  - file document

• uložiť dokument

  - store document

• uložiť domáce väzenie

  - gate

• uložiť dávku

  - impose a levy

• uložiť dávku

  - levy a rate

• uložiť k ľadu

  - put in cold storage

• uložiť kontrolu nad

  - place control on

• uložiť kontrolu nad čím (7.p.)

  - place control on st.

• uložiť ku spánku

  - put to sleep

• uložiť mimo os

  - set out of centre

• uložiť mlčanlivosť

  - impose secrecy

• uložiť na (pokutu, trest)

  - inflict upon

• uložiť na kopu

  - DUMP

• uložiť na noc

  - bestow for the night

• uložiť na noc koho

  - bestow sb. for the night

• uložiť na skládku

  - stock-pile

• uložiť na sýpku

  - garner

• uložiť na úroky

  - put at interest

• uložiť na úroky

  - put out to interest

• uložiť nabok

  - store

• uložiť niekomu povinnosť

  - lay sb. under an obligation

• uložiť niekomu povinnosť

  - put sb. under an obligation

• uložiť niekomu povinnosť (3.p.)

  - place a duty on sb.

• uložiť niekomu trest

  - inflict a penalty on sb.

• uložiť niekomu zodpovednosť

  - impeach

• uložiť niečo urobiť (povinne)

  - obligate to do

• uložiť náklad

  - deposit load

• uložiť náklad

  - stow cargo

• uložiť oddelene od

  - stow away from

• uložiť opatrenia

  - impose a measure

• uložiť peniaze

  - deposit money

• uložiť peniaze do banky

  - put money into the bank

• uložiť peniaze na krátkodobý vklad

  - place money on short-term deposit

• uložiť peniaze na účet

  - place money in an account

• uložiť peniaze v banke

  - deposit money with a bank

• uložiť peňažný trest

  - fine

• uložiť pokutu

  - award fine

• uložiť pokutu

  - fine

• uložiť pokutu

  - impose a fine

• uložiť pokutu

  - inflict a fine

• uložiť pokutu

  - lay on fine

• uložiť pokutu

  - levy a fine

• uložiť pokutu

  - set a fine upon

• uložiť pokutu komu

  - set a fine upon sb.

• uložiť pokutu za priestupok

  - fine for an offence

• uložiť poplatky

  - lay charges

• uložiť poplatok

  - impose charge

• uložiť poplatok

  - impose toll

• uložiť povinnosť

  - appoint

• uložiť povinnosť

  - duty: place a duty

• uložiť povinnosť

  - entail an obligation

• uložiť povinnosť

  - lay an obligation

• uložiť povinnosť

  - obligation: entail an obligation

• uložiť povinnosť

  - oblige

• uložiť povinnosť

  - place a duty on

• uložiť povinnosť

  - place duty on

• uložiť povinnosť

  - entail obligation

• uložiť povinnosť

  - lay obligation

• uložiť povinnosť

  - place obligation

• uložiť povinnosť na

  - impose a duty up

• uložiť povinnosť niekomu (3.p.)

  - place a duty on sb.

• uložiť pozíciu

  - stored position

• uložiť prísne obmedzenia

  - impose severe restrictions

• uložiť pôst

  - fast

• uložiť sa

  - bed down

• uložiť sa

  - couch

• uložiť sa

  - deposit

• uložiť sa

  - go to bed

• uložiť sa

  - lie down

• uložiť sa

  - nestle down

• uložiť sa

  - set (down)

• uložiť sa

  - set down

• uložiť sa

  - settle

• uložiť sa

  - stretch

• uložiť sa k odpočinku

  - retire

• uložiť sa k spánku

  - lie down to sleep

• uložiť sa na spánok

  - settle to sleep

• uložiť si niečo na knižku

  - put something away in the savings bank

• uložiť si povinnosť

  - tie one's down a duty

• uložiť spotrebnú daň

  - excise

• uložiť to

  - save this

• uložiť to na harddisk

  - save it onto the hard drive

• uložiť trest

  - administer a punishment

• uložiť trest

  - award punishment

• uložiť trest

  - impose a punishment

• uložiť trest

  - impose sentence

• uložiť trest

  - impose punishment

• uložiť trest

  - inflict punishment on

• uložiť trest smrti

  - inflict the death penalty

• uložiť v (6.p.)

  - rest in

• uložiť v banke

  - bank

• uložiť v banke

  - deposit in a bank

• uložiť v banke

  - put in a bank

• uložiť v duši

  - ensoul

• uložiť v ložisku

  - journal

• uložiť veslá

  - recover

• uložiť zamestnávateľovi povinnosti

  - lay the duties on the employer

• uložiť záväzok

  - lay an obligation

• uložiť záväzok alebo povinnosť

  - bind

• uložiť úlohu

  - task

• uložiť článok

  - save article

• uložiť šindle

  - shingle

• uložiť, bezpečne

  - safe

• uložte až (20.000 skladieb)

  - store up to

• uložte súbor

  - save the file

• uloží

  - imposes

• uloží

  - saves

• ulramarín

  - lapis lazuli

• ulster (plášť)

  - Ulster

• ultima (posledná slabika)

  - ultima

• ultimobranchiálne telieska

  - ultimobranehial body

• ultimáta

  - ultimatums (pl)

• ultimáta (najneskoršie termíny)

  - ultimata (pl)