Slovensko-anglicky slovník - písmeno UC

uc

• účinný prierez pre zoslabovanie

  - attenuation cross section

• účinný prierez pre zrážku

  - collision cross section

• účinný prierez pre záchyt

  - capture cross section

• účinný prierez pre štiepenie

  - fission cross section

• účinný prierez pre štiepenie

  - fission cross-section

• účinný prierez pre štiepny záchyt

  - fission capture cross section

• účinný prierez pre žiarenie gama

  - gamma cross section

• účinný prierez rozptylu

  - scattering cross-section

• účinný prierez rozšírenia Dopplerovým javom

  - Doppler averaged cross

• účinný prierez spriemerovaný na skupiny

  - fine-group averaged cross section

• účinný prierez spriemerovaný na tok

  - flux averaged cross section

• účinný prierez tvorby zloženého jadra

  - compound cross section

• účinný prierez zmeny náboja atómu

  - atomic charge exchange cross section

• účinný prierez zrážky

  - effective collision cross section

• účinný prierez štiepenia pomalým neutrónom

  - slow neutron fission cross section

• účinný prierez štiepenia rýchlym neutrónom

  - fast fission cross section

• účinný proti (3. p.)

  - effective against

• účinný proti stafylokokom

  - antistaphylococcal

• účinný prúd

  - effective current

• účinný rozmer zvaru

  - effective throat size of weld

• účinný spôsob

  - effectual means

• účinný spôsob

  - efficacious means

• účinný spôsob

  - efficient way

• účinný stroj

  - efficient machine

• účinný svetelný tok

  - effective luminous flux

• účinný test

  - efficient test

• účinný tlak pary

  - effective steam pressure

• účinný trest

  - an effectual punishment

• účinný trest

  - effectual punishment

• účinný v (6. p.)

  - effective in

• účinný výkon (napr. práv)

  - effective exercise (of)

• účinný výkon práv

  - effective exercise of rights

• účinný zastrašovací prostriedok

  - effective deterrent

• účinný zrážkový priemer

  - nuclear collision radius

• účinný základ

  - active principle

• účinný zásah

  - efficient intervening cause

• účinný závit

  - effective coil

• účinok

  - consequence

• účinok

  - effect

• účinok

  - force

• účinok

  - impact

• účinok

  - impress

• účinok

  - impression

• účinok

  - influence

• účinok

  - operation

• účinok

  - response

• účinok

  - result

• účinok

  - virtue

• účinok

  - action

• účinok

  - active factor

• účinok (2. p.)

  - action of a

• účinok (2. p.)

  - effect of

• účinok acetylcholínu

  - acetylcholine action

• účinok blesku

  - effect of lighting

• účinok blízkosti (elektrických vodičov)

  - proximity effect

• účinok chladenia

  - coolingt effect

• účinok do hĺbky

  - effect in depth

• účinok drogy

  - operation of a drug

• účinok génu

  - gene action

• účinok jedu

  - toxic effect

• účinok korózie

  - corrosion action

• účinok kyselín

  - acid attack

• účinok lieku

  - drug action

• účinok lieku

  - operation of a drug

• účinok moderátora

  - moderator effect

• účinok na deti

  - impact of children

• účinok na deti

  - impact on children

• účinok na verejnú cestnú dopravu

  - impact on community traffic

• účinok nasleduje po príčine

  - effectus sesquitur causam

• účinok nárazu

  - impact effect

• účinok od zaťaženia

  - effect due to loading

• účinok odchýlky

  - deflection action

• účinok osvetlenia

  - illuminating effect

• účinok paľby

  - fire effect

• účinok poruchy

  - effect of failure

• účinok posilňovača

  - servo action

• účinok predvádzania

  - demonstration effect

• účinok prekvapenia

  - effect of surprise

• účinok prostredia

  - environmental effect

• účinok proti hubám

  - antifungal activity

• účinok práva spočíva v jeho výkone

  - juris affectus in executione consistit

• účinok reklamnej správy

  - message effect

• účinok rozptylu

  - dissipation effect

• účinok sa zhoršuje (niečím)

  - effect is made worse by

• účinok senzibility

  - sensitizing effect

• účinok servoriadenia závislý na rýchlosti jazdy

  - power steering with speed-dependent assistance

• účinok sterilizácie

  - sterilization action

• účinok streľby

  - effect of the firing

• účinok teploty

  - temperature effect

• účinok teploty

  - temperature action

• účinok tlakovej vlny

  - blast effect

• účinok vetra

  - wind effect

• účinok vetra

  - action of wind pressure

• účinok vzopätia

  - dihedral effect

• účinok vztlaku

  - lifting effect

• účinok výbuchu

  - bursting effect

• účinok výbuchu

  - explosive effect

• účinok zaťaženia

  - influence of loading

• účinok času preletu

  - transit-time effect

• účinok žiarenia

  - radiation effect

• účinok: s okamžitým účinkom

  - effective immediately

• účtenka

  - bill

• účtenka

  - check

• účtenka

  - bill head

• účtenka

  - cash check

• účtenka

  - sales slip

• účtenka (paragón)

  - sales slip

• účtenka, potvrdená

  - receipted bill

• účtenka, zmenená

  - altered sales draft

• účtenky (pl.)

  - checks

• účtovacia metóda

  - accounting method

• účtovacia zostava

  - accounting system

• účtovacie obdobie

  - accounting period

• účtovacie obdobie

  - billing cycle

• účtovacie stredisko

  - clearing center

• účtovacie stredisko

  - clearing centre

• účtovací

  - bookkeeping

• účtovací počítač

  - accounting computer

• účtovací predpis

  - transaction analysis

• účtovací predpis

  - analysis transaction