Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úmysel

  - motive

• úmysel

  - notion

• úmysel

  - object

• úmysel

  - plan

• úmysel

  - purpose

• úmysel

  - thought

• úmysel

  - will

• úmysel

  - premeditated design

• úmysel

  - style intention

• úmysel darovať alebo venovať

  - animus dedicandi

• úmysel dať

  - animus donandi

• úmysel dostať

  - animus recipiendi

• úmysel držať vec

  - animus possidenti

• úmysel kradnúť

  - animus furandi

• úmysel kradnúť

  - furandi animus

• úmysel kradnúť

  - larcenous intent

• úmysel neznamená nič, pokiaľ nenasleduje čin

  - non efficit affectus nisi sequatur effectus

• úmysel ohľadne

  - intention of parties

• úmysel oklamať

  - defraud, intent to

• úmysel podpísať

  - animus signandi

• úmysel revokovať

  - animus revocandi

• úmysel reštituovať

  - animus restituendi

• úmysel urobiť poslednú vôľu

  - animus testandi

• úmysel vrátiť

  - animus revertendi

• úmysel vziať alebo zajať

  - animus capiendi

• úmysel zabiť

  - intent to kill

• úmysel zničiť alebo zrušiť

  - animus cancellandi

• úmysel znovu publikovať

  - animus republicandi

• úmysel zostať

  - animus manendi

• úmysel zostať alebo odložiť na neskoršie

  - animus morandi

• úmysel zákona

  - law, intendment of a

• úmysel zákona

  - policy of the law

• úmysel zákonodarcu

  - intendment of a law

• úmysel zákonodarcu

  - law, intendment of a

• úmysel zákonodarcu

  - legislative intent

• úmysel zákonodarcu

  - mens legislatoris

• úmysel zákonodarcu

  - will of the legislature

• úmysel získať

  - animus lucrandi

• úmysel získať odročenie

  - animus differendi

• úmysel získať späť

  - animus recuperandi

• úmysel, s ktorým

  - animus quo

• úmysel, spoločný

  - common design

• úmyselne

  - deliberately

• úmyselne

  - designedly

• úmyselne

  - expressly

• úmyselne

  - intentionally

• úmyselne

  - knowingly

• úmyselne

  - purposely

• úmyselne

  - voluntas

• úmyselne

  - wilfully

• úmyselne

  - wittingly

• úmyselne

  - by wilful act

• úmyselne

  - by willful act

• úmyselne

  - ex industria

• úmyselne

  - of set purpose

• úmyselne a vedome

  - willfully and knowingly

• úmyselne chybný opis tovaru

  - misrepresentation, wilful

• úmyselne pomalá práca

  - ca'canny

• úmyselne poškodiť

  - tamper with st.

• úmyselne pracovať pomaly

  - ca'canny

• úmyselne predvádzať

  - show

• úmyselne prehliadať

  - gloss over

• úmyselne spáchaná škoda

  - intentional damage

• úmyselne spôsobiť poistnú udalosť

  - cause an insured loss deliberately

• úmyselne utajený

  - concealed

• úmyselne uviesť menšie straty

  - understate the losses

• úmyselne uvádzať do omylu

  - practice deceit on

• úmyselne vyhodiť puk

  - shoot the puck out of purpose

• úmyselne zadržiavať

  - protract

• úmyselne zatajené zbrane

  - concealed weapons

• úmyselne zmiernené

  - understated

• úmyselnosť

  - deliberateness

• úmyselnosť

  - wilfulness

• úmyselná chyba

  - conscious error

• úmyselná chyba

  - intentional mistake

• úmyselná intoxikácia

  - intoxication, voluntary

• úmyselná krivda

  - tort, intentional

• úmyselná nedbalosť

  - wilful negligence

• úmyselná neposlušnosť

  - wilful disobedience

• úmyselná slepota

  - willful blindness

• úmyselná urážka

  - intended insult

• úmyselná vražda

  - wilful murder

• úmyselná zlovoľnosť

  - malice, preconceived

• úmyselná ľahostajnosť voči bezpečnsti iných

  - willful, indifference to the safety of others

• úmyselná škoda

  - damage malicious

• úmyselná škoda

  - damage, malicious

• úmyselná škoda

  - malicious damage

• úmyselné a bezohľadné protiprávne konanie

  - willful and wanton misconduct

• úmyselné a svojvoľné konanie

  - wilful and wanton act

• úmyselné a zlovoľné poškodenie

  - willful and wanton injury

• úmyselné a zlovoľné ublíženie

  - willful and malicious injury

• úmyselné a ľahkomyseľné zanedbanie

  - willful and wanton negligence

• úmyselné delikty

  - torts, intentional

• úmyselné ignorovanie zjavnej povinnosti

  - willful neglect

• úmyselné konanie nezákonného činu

  - malice in law

• úmyselné nedostavenie sa na súd

  - contempt of court

• úmyselné občianskoprávne delikty

  - intentional torts

• úmyselné opomenutie

  - willful negligence

• úmyselné opustenie majetku

  - dereliction

• úmyselné poranenie

  - malicious wounding

• úmyselné porušenie držby hnuteľnej veci

  - trespass to goods

• úmyselné porušenie pozemkovej držby

  - trespass to land

• úmyselné porušenie práva

  - delict

• úmyselné porušenie práva

  - intentional tort

• úmyselné porušenie práva

  - tort

• úmyselné porušenie práva v obchode

  - business tort

• úmyselné porušenie slobody človeka

  - trespass against person

• úmyselné porušenie trustu

  - breach of trust with fraudulent intent

• úmyselné porušenie úradnej povinnosti

  - misconduct in office

• úmyselné poškodenie

  - wanton injury

• úmyselné protiprávne konanie zamestnanca

  - willful misconduct of employee

• úmyselné pôsobenie

  - deliberate actuation

• úmyselné rušenie

  - delivery into the mains

• úmyselné ublíženie

  - tort

• úmyselné vlečenie sa

  - foot-dragging

• úmyselné vlámanie

  - burglary with intent

• úmyselné vzdialenie

  - voluntary absenteeism

• úmyselné zabitie

  - voluntary manslaughter

• úmyselné zabitie plodu

  - child destruction

• úmyselné zabudnutie

  - wilful default