Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• ukladanie dát

  - data storage

• ukladanie informácii

  - storage of information

• ukladanie kostného tkaniva v koži

  - osteodermia

• ukladanie lekárskych údajov do pamäte počítača

  - medical data capture

• ukladanie materiálu na skládku

  - stockpiling

• ukladanie na kozu

  - horsing

• ukladanie na súkno

  - laying on cloth

• ukladanie obrázku

  - image loading

• ukladanie pokút

  - imposition of fines

• ukladanie pomocou rýchlej vyrovnávacej pamäte

  - store through cache

• ukladanie potrubia za studena

  - cold laying of piping

• ukladanie ráždia na hromady a jeho pálenie

  - piling and burning

• ukladanie rôznych druhov formulárov

  - loading different style sheets

• ukladanie textu

  - storage of text

• ukladanie tovaru na police

  - shelving of goods

• ukladanie trestov

  - sentencing

• ukladanie tuku

  - fat deposition

• ukladanie výplaty, priame

  - direct deposit of payroll

• ukladanie vňate

  - putting the tops in windrows

• ukladanie zubného kameňa

  - calculus deposition

• ukladanie údajov do pamäti

  - storage

• ukladané netriedené drevo

  - unsorted stacked wood

• ukladateľ

  - depositor

• ukladateľ

  - investor

• ukladač

  - swapper

• ukladač

  - tile setter

• ukladač do hranice

  - stacking machine

• ukladač kanalizácie

  - drain layer

• ukladač koľají

  - platelayer

• ukladač povrazca

  - piler

• ukladač písomností

  - filer

• ukladač značiek

  - markers inserting

• ukladať

  - charge

• ukladať

  - deposit

• ukladať

  - dictate

• ukladať

  - embed

• ukladať

  - enjoin

• ukladať

  - file

• ukladať

  - fit

• ukladať

  - imbed

• ukladať

  - invest

• ukladať

  - levy

• ukladať

  - oblige

• ukladať

  - place

• ukladať

  - put

• ukladať

  - reckon

• ukladať

  - shelve

• ukladať

  - stack

• ukladať

  - stockpile

• ukladať

  - store

• ukladať

  - stow

• ukladať

  - warehouse

• ukladať

  - attempt life

• ukladať

  - lodge in

• ukladať

  - put away

• ukladať

  - to administer

• ukladať

  - to charge

• ukladať

  - to file

• ukladať

  - to fit

• ukladať

  - to imbed

• ukladať

  - to stock

• ukladať

  - to stockpile

• ukladať (peniaze, súbory)

  - save

• ukladať (si)

  - lay aside

• ukladať (tehly)

  - lay

• ukladať (trest, pokutu)

  - impose

• ukladať (usporiadať)

  - arrange

• ukladať (záznam)

  - put

• ukladať bremeno

  - impose

• ukladať daň

  - impose

• ukladať do pamäte

  - store

• ukladať drevo (do siah)

  - stack up woods

• ukladať dáta

  - store data

• ukladať dávku

  - impose

• ukladať informácie

  - store information

• ukladať na stavebné sporenie

  - save with a building and loan association

• ukladať obyvateľstvu dane

  - impose taxes on the citizens

• ukladať obyvateľstvu dane

  - impose taxs on the people

• ukladať obyvateľstvu dane

  - imposet taxes on the population

• ukladať peniaze

  - pour money

• ukladať peniaze v (6.p.)

  - bank with..........

• ukladať pokuty a penále

  - impose fines and penalty payments

• ukladať poplatky

  - toll

• ukladať sa

  - bed down

• ukladať sa

  - deposit

• ukladať sa

  - go to bed

• ukladať sa

  - lie down

• ukladať sa

  - set down

• ukladať vysoké pokuty

  - put on heavy fines

• ukladať vápno

  - calcify

• ukladať záväzky

  - impose liabilities upon

• ukladať údaje

  - to push

• ukladá

  - he is saving

• ukladá (povinnosť)

  - imposes

• uklinovaný

  - keyed

• uklonené banské dielo

  - way

• uklonený

  - pitching

• uklonil sa

  - curtseyed

• uklonil sa

  - curtsied

• ukloniť

  - bend aside

• ukloniť sa

  - bow

• ukloniť sa

  - bow before

• ukloniť sa

  - bow in

• ukloniť sa

  - bow out

• ukloniť sa

  - curtsey

• ukloniť sa

  - curtsy

• ukloniť sa

  - drop a curts

• ukloniť sa

  - kowtow

• ukloniť sa

  - make a bow

• ukloniť sa

  - to bob

• ukloniť sa

  - to bow

• ukloniť sa (3. p.)

  - curtsy to

• ukloniť sa (3.p.)

  - make sb. a bow

• ukloniť sa (dievča, obradne)

  - drop a curtsey

• ukloniť sa (dievča, obradne)

  - drop a curtsy

• ukloniť sa a podrobiť sa

  - bow and submit

• ukloniť sa na súhlas

  - bow acknowledg

• ukloniť sa na súhlas

  - bow assent

• ukloniť sa na súhlas

  - bow one's acknowledgement

• ukloniť sa na súhlas

  - bow one's assent