Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• účtovný údaj

  - accountind datum

• účtovný údaj

  - accounting datum

• účtovný údaj

  - datum accounting

• účtovný šek

  - bill check

• účtovný štvrťročný výkaz

  - quarterly statement

• účtová hodnota

  - accounting value

• účtová karta

  - account card

• účtová karta

  - ledger card

• účtová kniha

  - account book

• účtová osnova

  - account classification

• účtová pravdivosť

  - true view

• účtová rozvaha

  - account balance

• účtová skupina

  - group of accounts

• účtový

  - bill

• účtový list

  - account form

• účtový list

  - account sheet

• účtový list

  - ledger sheet

• účtový prepis

  - apron

• účtový revízor

  - accountant

• účtový rozvrh

  - account classification

• účtový rozvrh

  - charge of accounts

• účtujúca stanica

  - accounting station

• účty

  - amounts

• účty

  - accounts

• účty aktív a pasív

  - asset and liability accounts

• účty analytické

  - minor accounts

• účty dlžníkov

  - accounts receivable

• účty dlžôb

  - accounts payable

• účty dodávateľov

  - accounts payable

• účty došlých platieb z clearingového centra

  - inward accounts

• účty hlavnej knihy

  - account in the general ledger

• účty hlavnej knihy

  - ledger accounts

• účty nákladov

  - cost accounts

• účty nákladov

  - expense accounts

• účty pohľadávok

  - accounts receivable

• účty položiek znižujúcich tržbu

  - contra-revenue accounts

• účty pre vyšlé platby

  - outwards accounts

• účty prevádzkového účtovníctva

  - cost accounts

• účty prevádzkových nákladov

  - operating accounts

• účty prevádzkových nákladov

  - operation account

• účty sa uzavierajú

  - accounts are closed off

• účty splatné o týždeň

  - invoices mature in a week

• účty super NOW

  - super NOW

• účty syntetické

  - major accounts

• účty veriteľov

  - accounts payable

• účty viacerých strán

  - multiple-party accounts

• účty vlastníctva

  - proprietary accounts

• účty zdrojov

  - fund accounts

• účty zásob

  - inventory accounts

• účty zásob

  - stores accounts

• účty štátneho rozpočtu, špeciálne

  - special treasury accounts

• účty, auditované (revidované)

  - audited accounts

• účty, bilančné

  - balance accounts

• účty, duplikátne

  - duplicate bills

• účty, interné

  - internal accounts

• účty, nepreplatené

  - bills in abeyance

• účty, nespôsobilé

  - ineligible bills

• účty, nezaplatené

  - outstanding accounts

• účty, národohospodárske

  - social accounts

• účty, národohospodárske (štátne)

  - national accounts

• účty, operatívne

  - operating accounts

• účty, osobné penzijné

  - Individual Retirement Accounts

• účty, pernamentné (pravé)

  - permanent accounts

• účty, preplnené

  - overflow accounts

• účty, preplnené

  - sweep accounts

• účty, rôzne

  - sundry accounts

• účty, splatné

  - bills payable

• účty, vyrovnávacie pohľadávkové

  - compensatory accounts receivable

• účty, vzájomné menové

  - mutual currency accounts

• účty, vzájomné recipročné

  - reciprocal accounts

• účty, výnosové

  - income statement accounts

• účty, výnosové

  - yield accounts

• účty, zvláštne kontrolné (poplatkové)

  - payas-you-go accounts

• účty, záverečné

  - closing summary accounts

• Udele (angl. meno, ž.)

  - Udele

• udajte podrobne

  - state fully

• udalosti

  - doings

• udalosti

  - events

• udalosti

  - developments

• udalosti v rýchlom slede po sebe

  - rapid-fire events

• udalosti znásilnenia

  - rape events (pl)

• udalosti únosu

  - rape events (pl)

• udalosti, ktoré

  - events that

• udalosti, ktoré vedú k (3.p.)

  - events leading up to

• udalosť

  - affair

• udalosť

  - case

• udalosť

  - casus

• udalosť

  - chance

• udalosť

  - contingency

• udalosť

  - event

• udalosť

  - FACT

• udalosť

  - factum

• udalosť

  - happening

• udalosť

  - incident

• udalosť

  - occasion

• udalosť

  - occurance

• udalosť

  - occurrence

• udalosť

  - scene

• udalosť

  - staggerer

• udalosť

  - story

• udalosť (o ktorej píšu noviny)

  - newsmaker

• udalosť s následkom

  - loss-incurring event

• udalosť s následkom škody

  - loss-incurring event

• udalosť spôsobená človekom

  - man-induced event

• udalosť v systéme

  - system event

• udalosť, náhodná

  - casualty

• udalosť, poistná

  - casualty

• udalosť, poistná

  - insured accident

• udalosť, predchádzajúca

  - antecedent

• udalosť, škodná

  - occurrence of loss

• udalosťami riadené objekty

  - event-driven obejcts

• udalosťami riadené programovanie

  - event rules programming

• udanie

  - allegation

• udanie

  - delatio

• udanie

  - delation

• udanie

  - denouncement

• udanie

  - denunciation

• udanie

  - designation

• udanie

  - indictment

• udanie

  - information