Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• účinok zaťaženia

  - influence of loading

• účinok času preletu

  - transit-time effect

• účinok žiarenia

  - radiation effect

• účinok: s okamžitým účinkom

  - effective immediately

• účtenka

  - bill

• účtenka

  - check

• účtenka

  - bill head

• účtenka

  - cash check

• účtenka

  - sales slip

• účtenka (paragón)

  - sales slip

• účtenka, potvrdená

  - receipted bill

• účtenka, zmenená

  - altered sales draft

• účtenky (pl.)

  - checks

• účtovacia metóda

  - accounting method

• účtovacia zostava

  - accounting system

• účtovacie obdobie

  - accounting period

• účtovacie obdobie

  - billing cycle

• účtovacie stredisko

  - clearing center

• účtovacie stredisko

  - clearing centre

• účtovací

  - bookkeeping

• účtovací počítač

  - accounting computer

• účtovací predpis

  - transaction analysis

• účtovací predpis

  - analysis transaction

• účtovací stroj

  - accounter

• účtovací stroj

  - accounting department machine

• účtovací stroj

  - accounting machine

• účtovací stroj

  - bookkeeping machine

• účtovací štítok

  - account card

• účtovací štítok

  - accounting card

• účtoval

  - invoiced

• účtoval

  - charged

• účtoval mu priveľa

  - he charged him too much

• účtovali

  - invoiced

• účtovanie

  - accounts

• účtovanie

  - billing

• účtovanie

  - bookkeeping

• účtovanie

  - bookmaking

• účtovanie

  - bookwork

• účtovanie

  - charging

• účtovanie

  - reckoning

• účtovanie

  - account

• účtovanie

  - accounting

• účtovanie opotrebenia

  - depletion accounting

• účtovanie podľa cenovej hladiny

  - accounting, price level

• účtovanie podľa cenovej hladiny

  - price level accounting

• účtovanie poistného

  - premium accounting

• účtovanie poplatkov

  - accounting mechanism

• účtovanie poplatkov

  - charging

• účtovanie prevádzkovej doby

  - timing accounting

• účtovanie splneného kontraktu

  - completed contract accounting

• účtovanie súdu

  - judicial accounting

• účtovanie súčasnej hodnoty

  - current value accounting

• účtovanie telefónnych poplatkov

  - telephone billing

• účtovanie vnútropodnikových cien

  - transfer pricing

• účtovanie zdržanej rezervy

  - lagged reserve

• účtovanie zásob s predpokladom, že sa tovar predáva v poradí, v akom sa nakúpil

  - FIFO (first-in, first-out)

• účtovanie, automatické

  - automated posting

• účtovanie, automatické

  - automatic accounting

• účtovanie, dodatočné

  - supplementary entry

• účtovanie, dvojité a systematický zápis

  - dual billing and posting

• účtovanie, opravné

  - payment reversal

• účtovanie, opravné

  - reversal

• účtovanie, priame, do hlavnej knihy

  - direct posting

• účtovanie, zmluvné

  - conventional billing

• účtovanie, štandardné

  - conventional billing

• účtovaná ale doposiaľ nezaplatená položka

  - account rendered

• účtovaná cena

  - price charged

• účtovaná cena

  - transport price

• účtovaná čiastka

  - amount of invoice

• účtovaný

  - charged

• účtovaný

  - invoiced

• účtovaný (dierny) štítok

  - ledger (punched) card

• účtovaný dátum

  - billing date

• účtovaný za paušálnu cenu

  - flat-price

• účtovateľné náklady

  - chargeable cost

• účtovateľný

  - chargeable

• účtovať

  - account

• účtovať

  - bill

• účtovať

  - Book

• účtovať

  - charge

• účtovať

  - count

• účtovať

  - ENTER

• účtovať

  - invoice

• účtovať

  - place

• účtovať

  - settle

• účtovať

  - tax

• účtovať

  - charge to

• účtovať

  - keep the books

• účtovať

  - to charge

• účtovať

  - to count

• účtovať

  - to invoice

• účtovať

  - to tax

• účtovať DPH

  - charge VAT

• účtovať cenu

  - charge a price

• účtovať cenu

  - charge the price

• účtovať dodatočne

  - post

• účtovať hodiny (práce)

  - charge by the hour

• účtovať honorár

  - charge a fee

• účtovať hovor

  - charge the call

• účtovať menej

  - undercharge

• účtovať mi

  - charge me

• účtovať na vrub

  - charge

• účtovať na vrub účtu

  - charge on account

• účtovať na účet komu

  - charge on account

• účtovať na ťarchu

  - debit

• účtovať pod cenou

  - underbill

• účtovať pod cenou

  - underchrge

• účtovať pod cenu

  - undercharge

• účtovať poplatky volanému účastníkovi

  - reverse the charges

• účtovať poplatok

  - charge commision

• účtovať poplatok

  - charge commission

• účtovať poplatok

  - charge fee

• účtovať privysokú cenu

  - overcharge

• účtovať príliš vysokú cenu

  - to overcharge

• účtovať príplatok za (4. p.)

  - charge extra for

• účtovať s minulosťou

  - setle account to terms with the past

• účtovať s minulosťou

  - setle come to terms with the past

• účtovať si

  - charge for

• účtovať výdavky klientovi

  - charge the client for expenses

• účtovať za niečo

  - charge for st.