Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• útulky pre narkomanov

  - halfway houses for addicts

• útulky pre nájdencov

  - foundling hospitals

• útulnejší

  - cosier

• útulnejší

  - cozier

• útulnosť

  - chumminess

• útulnosť

  - cosiness

• útulnosť

  - coziness

• útulnosť

  - hominess

• útulnosť

  - neatness

• útulné miestečko

  - cubby

• útulné miestečká

  - cubbys

• útulné miesto

  - cubby-hole

• útulný

  - canny

• útulný

  - chummy

• útulný

  - comfortable

• útulný

  - cosey

• útulný

  - cosy

• útulný

  - cozy

• útulný

  - homelike

• útulný

  - homely

• útulný

  - homey

• útulný

  - homy

• útulný

  - pleasant

• útulný

  - snug

• útulný kút

  - cosy nook

• útulný kút

  - cozy nook

• útulný kútik

  - nest

• útulok

  - asylum

• útulok

  - farm

• útulok

  - harbourage

• útulok

  - haven

• útulok

  - home

• útulok

  - hospice

• útulok

  - recess

• útulok

  - refuge

• útulok

  - repair

• útulok

  - rest

• útulok

  - retreat

• útulok

  - roost

• útulok

  - sanctuary

• útulok

  - shade

• útulok

  - shelter

• útulok

  - spital

• útulok

  - halfway house

• útulok

  - house of refuge

• útulok

  - shelters

• útulok (pren.)

  - haven of rest

• útulok na prespatie

  - crash pad

• útulok pre bezdomovcov

  - casualty ward

• útulňa

  - shelter

• útulňa

  - shelter hut

• útvar

  - array

• útvar

  - body

• útvar

  - force

• útvar

  - formation

• útvar

  - organ

• útvar

  - organization

• útvar

  - outfit

• útvar

  - settlement

• útvar

  - SHAPE

• útvar

  - system

• útvar

  - front line unit

• útvar

  - terrane

• útvar (voj.)

  - unit

• útvar amer. letectva

  - air command

• útvar horských strelcov

  - bersaglieri (pl)

• útvar rozpočtu

  - estimating clerk department

• útvarová križovatka

  - directional interchange

• útvary a jednotky armádneho zboru

  - corps troops

• úuvodzovky

  - double apostrophe

• UV stabilizátor

  - U-V-stabilizer

• Uveďte všetky podrobnosti.

  - State full particulars.

• Uviazlo to tam, že?

  - It stuck there, didn't it?

• Uvidíme

  - It remains to be seen

• uvalcovať

  - roll

• uvalcovať

  - roll flat

• uvalenie

  - imposition

• uvalenie

  - infliction

• uvalenie väzby

  - seizure of a person

• uvaliť

  - charge

• uvaliť

  - fasten

• uvaliť

  - impose

• uvaliť

  - inflict

• uvaliť

  - irrogare

• uvaliť

  - slap

• uvaliť

  - saddle on

• uvaliť

  - saddle upon

• uvaliť

  - saddle with

• uvaliť

  - to inflict

• uvaliť (dane)

  - lay

• uvaliť (daň)

  - to put

• uvaliť (daň)

  - charge on

• uvaliť (embargo, sankciu)

  - apply

• uvaliť (uložiť, poplatok, povinnosť)

  - saddle sb. with (st.)

• uvaliť (uložiť, poplatok, povinnosť)

  - saddle st. on (sb.)

• uvaliť (uložiť, poplatok, povinnosť)

  - saddle st. upon (sb.)

• uvaliť autorstvo

  - father

• uvaliť bankrot na

  - adjudge bankrupt

• uvaliť bojkot na tovar

  - boycott: put goods under boycott

• uvaliť bojkot na tovar

  - put goods under a boycott

• uvaliť clo na

  - impose duty on

• uvaliť clo na ( 4.p.)

  - impose duty on st.

• uvaliť daň

  - establish tax

• uvaliť daň

  - impose a tax

• uvaliť daň (3. p.)

  - charge sb. with tax

• uvaliť daň na (4.p.)

  - levy a tax on sb.

• uvaliť daň na (koho)

  - levy a tax on (sb.)

• uvaliť daň na niekoho

  - impose a tax on sb.

• uvaliť dovozné clo na niečo

  - impose an import levy on st.

• uvaliť dôkazné bremeno na (4.p.)

  - put the burden of proof on

• uvaliť embargo

  - apply an embargo

• uvaliť embargo

  - lay on an embargo

• uvaliť embargo

  - put an embargo

• uvaliť embargo

  - to lay an embarg

• uvaliť embargo

  - apply embargo

• uvaliť embargo

  - impose embargo

• uvaliť embargo

  - lay embargo

• uvaliť embargo

  - lay on embargo

• uvaliť embargo

  - put embargo

• uvaliť embargo na (4.p.)

  - lay an embargo on st.