Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úplný duplex

  - full duplex

• úplný dvojkový kód

  - dense binary code

• úplný dvojkový kód

  - full binary code

• úplný farebný signál

  - colour composite signal

• úplný farebný signál

  - composite colour signal

• úplný graf

  - complete graph

• úplný hlupák

  - absolute fool

• úplný hlupák

  - arsehole

• úplný hlupák

  - purus idiota

• úplný hlupák

  - prise idiot

• úplný hlupák

  - prize idiot

• úplný homomorfizmus

  - ample homomorphism

• úplný hák

  - hook assembly

• úplný katalógový popis

  - full catalogue entry

• úplný klimatizátor vzduchu

  - packaged air conditioner

• úplný kolaps

  - total collapse

• úplný koniec

  - tail end

• úplný koniec (2. p.)

  - extreme end of

• úplný krach

  - wiped out

• úplný kras

  - full karst

• úplný krížový čap

  - cross pin assembly

• úplný ložiskový kryt

  - bearing cover unit

• úplný luhár

  - outright liar

• úplný mechanizmus

  - seat mechanism

• úplný mier

  - perfect peace

• úplný moment

  - resulting moment

• úplný monopol

  - absolute monopoly

• úplný nedostatok starostlivosti

  - legal willfulness

• úplný nezmysel

  - arrant nonsense

• úplný nezmysel

  - sheer nonsense

• úplný nezmysel

  - Tommy rot

• úplný nezmysel

  - complete nonsense

• úplný nezmysel

  - sheer blather

• úplný nezmysel

  - total nonsense

• úplný nezmysel

  - utter blather

• úplný nezmysel

  - utter nonsense

• úplný nováčik

  - rank novice

• úplný náboj

  - complete round

• úplný názov

  - full title

• úplný obraz

  - full frame

• úplný obrazový signál (OZS)

  - complete video signal

• úplný odkaz

  - full reference

• úplný odraz

  - absolute reflection

• úplný okraj

  - verge

• úplný opis

  - complete specification

• úplný otrok

  - regular slave

• úplný pastorok

  - strut pinion assembly

• úplný podprogram

  - complete routine

• úplný pokoj

  - perfect calm

• úplný popis bodu

  - point identification

• úplný potrat

  - complete abortion

• úplný predzápal

  - full advance

• úplný prenos

  - complete carry

• úplný prepis

  - full copy

• úplný priestrel

  - full penetration

• úplný proces

  - entire process

• úplný program

  - complete program

• úplný prístup

  - complete access

• úplný pás

  - band assembly

• úplný register

  - ascending register

• úplný rodokmeň

  - complete pedigree

• úplný rozvrat

  - complete disruption

• úplný rozvrat

  - total disruption

• úplný skrat

  - dead short

• úplný skrat

  - dead short circuit

• úplný snímací impulz

  - full read pulse

• úplný sortiment

  - complete line

• úplný spoj

  - complete link

• úplný stred (napr. terča)

  - very middle (the ..)

• úplný strmeň

  - stirrup assembly

• úplný strmeň

  - yoke assembly

• úplný súbor

  - complete set

• úplný súbor

  - full run

• úplný súbor

  - complete series

• úplný súhlas

  - absolute approval

• úplný súhlas

  - complete approval

• úplný súhlas

  - full approval

• úplný súhlas

  - full consent

• úplný súhlas

  - total acquiescence

• úplný televízny signál

  - composite video signal

• úplný triediaci znak

  - full number

• úplný uzáver

  - closure assembly

• úplný uzáver

  - integral closure

• úplný vačkový hriadeľ

  - cam assembly

• úplný video signál

  - complete video signal

• úplný vnútorný odraz

  - total internal reflection

• úplný vplyv

  - full influence

• úplný vrubopis

  - endorsement in full

• úplný vrut

  - full twist

• úplný vzostup

  - full increase

• úplný výmysel

  - outright fabrication

• úplný výmysel

  - total fabrication

• úplný výpadok

  - complete failure

• úplný výpis

  - exhaustive listing

• úplný začiatok

  - very beginning

• úplný zemný skrat

  - dead earth fault

• úplný zemný skrat

  - dead ground fault

• úplný zemný skrat živej časti

  - dead fault to exposed conductive part

• úplný zmätok

  - topsyturvydom

• úplný zmätok

  - waste waste

• úplný zmätok

  - absolute chaos

• úplný zmätok

  - complete chaos

• úplný zmätok

  - complete confusion

• úplný zmätok

  - total disarray

• úplný zmätok

  - utter chaos

• úplný zmätok

  - utter confusion

• úplný zoznam

  - check-list

• úplný zoznam

  - comprehensive list

• úplný zoznam

  - full list

• úplný zoznam voličov

  - check list of notes

• úplný zvrat

  - right about face

• úplný zväz

  - complete lattice

• úplný zákaz (2.p.)

  - absolute veto

• úplný zákaz chemických zbraní

  - total and comprehensive ban of chemical weapons

• úplný zákaz skúšok jadrových zbraní

  - comprehensive nuclear weapon test ban

• úplný zásobník prachu

  - dust collector assembly

• úplný záznam

  - full entry

• úplný záznam

  - record, complete

• úplný záznam

  - full record

• úplný záznamový impulz

  - full write impulse