Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uplatňovaný

  - enforced

• uplatňovat právo na (4.p.)

  - assert the right in

• uplatňovat právo v (6.p.)

  - assert the right in

• uplatňovať

  - administer

• uplatňovať

  - allege

• uplatňovať

  - apply

• uplatňovať

  - assert

• uplatňovať

  - attach

• uplatňovať

  - enforce

• uplatňovať

  - exercise

• uplatňovať

  - exert

• uplatňovať

  - implement

• uplatňovať

  - bring to bear

• uplatňovať

  - put into effect

• uplatňovať

  - put to use

• uplatňovať devízovú kontrolu

  - apply exchange controls

• uplatňovať jurisdikciu

  - exercise jurisdiction

• uplatňovať na

  - claim to

• uplatňovať na súde

  - assert in court

• uplatňovať nemajetnosť

  - poor mouth

• uplatňovať nárok

  - assert

• uplatňovať nárok

  - claim

• uplatňovať nárok

  - claim against

• uplatňovať nárok

  - enforce the rights

• uplatňovať nárok

  - to claim

• uplatňovať nárok

  - vindicate

• uplatňovať nárok

  - assert claim

• uplatňovať nárok

  - claim right

• uplatňovať nárok

  - lay claim

• uplatňovať nárok

  - lodge claim

• uplatňovať nárok

  - put forth claim

• uplatňovať nárok na (4.p.)

  - draw claims to

• uplatňovať nárok na (4.p.)

  - make a claim on st.

• uplatňovať nárok na niečo

  - make a claim for st.

• uplatňovať nárok na odškodné

  - claim damages

• uplatňovať nárok na čo

  - set up a claim to

• uplatňovať nároky

  - draw claims

• uplatňovať nároky na (4.p.)

  - draw claims to

• uplatňovať práva

  - exercise rights

• uplatňovať právo

  - claim from

• uplatňovať právo

  - execute the right

• uplatňovať právo

  - exercise right

• uplatňovať právo

  - exercise the right

• uplatňovať právo

  - law enforce the law

• uplatňovať právo

  - assert the right

• uplatňovať právo

  - execute right

• uplatňovať právo na čo

  - set up a claim to

• uplatňovať právo spravodlivosti

  - administer equity

• uplatňovať právo veta

  - exercise one's right of veto

• uplatňovať právo veta

  - exercise the veto privilege

• uplatňovať rasovú diskrimináciu

  - draw the colour line

• uplatňovať rozvahu

  - exercise a discretion

• uplatňovať sa

  - assert oneself

• uplatňovať sa

  - attach

• uplatňovať sa

  - be in force

• uplatňovať si nárok

  - assert a claim

• uplatňovať si nároky

  - assert

• uplatňovať svoje práva

  - exercise one's rights

• uplatňovať svoju právomoc

  - exercise one's discretion

• uplatňovať svoju zvrchovanosť

  - exercise one's sovereignty

• uplatňovať súdnu právomoc

  - exercise jurisdiction

• uplatňovať trestný postih zákona

  - invoke the penalties of the law

• uplatňovať ustanovenie

  - apply a provision

• uplatňovať vlplyv

  - wield an influence

• uplatňovať vplyv

  - influence: to exercise an influence

• uplatňovať vplyv

  - make felt

• uplatňovať vplyv

  - make oneself felt

• uplatňovať vplyv

  - assert influence

• uplatňovať vplyvy

  - exercise an influence

• uplatňovať zásady

  - apply the principles

• uplatňovať úsudok

  - exercise a discretion

• uplatňuje vplyv

  - makes itself felt

• uplatňuje vplyv čo

  - st. makes itself felt

• uplatňujúci

  - asserting

• upliesť

  - knit

• upliesť

  - plait

• upliesť

  - twine

• upliesť

  - to knit

• upliesť

  - to plait

• upliesť (kôš)

  - weave

• upliesť girlandu

  - garland

• upliesť si na seba bič (pren.)

  - make a rod for one's own back

• upliesť veniec

  - garland

• upliesť zvislú retiazku

  - seam

• uplynul

  - passed

• uplynulá dividenda

  - dividend, passed

• uplynulá doba

  - elapsed time

• uplynulý

  - bygone

• uplynulý

  - bypast

• uplynulý

  - foregone

• uplynulý

  - forepassed

• uplynulý

  - forepast

• uplynulý

  - gone

• uplynulý

  - overpassed

• uplynulý

  - overpast

• uplynulý

  - passed

• uplynulý

  - past

• uplynulý finančný rok

  - preceding financial year

• uplynulý mesiac

  - month elapsed

• uplynulý čas

  - time, elapsed

• uplynutie

  - elapse

• uplynutie

  - elapsing

• uplynutie

  - end

• uplynutie

  - expiration

• uplynutie

  - expiry

• uplynutie

  - lapse

• uplynutie

  - passage

• uplynutie doby

  - effluxion of time

• uplynutie lehoty

  - efflux

• uplynutie lehoty

  - expiration of term

• uplynutie lehoty

  - expire

• uplynutie lehoty

  - expiry of a period

• uplynutie lehoty

  - completion of a period

• uplynutie lehoty

  - expiry of deadline

• uplynutie obdobia

  - expiry of a period

• uplynutie poistky

  - expiry of a policy

• uplynutie poistky

  - expiry of policy

• uplynutie poistky

  - expiry of the policy

• uplynutie stanovenej lehoty

  - expiry of period

• uplynutie časového zdržania

  - time-out expiry