Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• upevňovacie zariadenie

  - securing device

• upevňovacie zariadenie

  - chucking equipment

• upevňovacie ústrojenstvo

  - gripping appliance

• upevňovacie ústrojenstvo

  - gripping mechanism

• upevňovací

  - attachment

• upevňovací

  - fast

• upevňovací

  - fastening

• upevňovací

  - fixative

• upevňovací

  - fixing

• upevňovací blok

  - fixing block

• upevňovací bod

  - fastening point

• upevňovací držiak rovnacej stolice

  - tie-down set

• upevňovací klin

  - wheel key

• upevňovací klátik

  - nog

• upevňovací krúžok

  - retaining ring

• upevňovací plech

  - support panel

• upevňovací plech karosérie

  - fastening panel

• upevňovací podstavec

  - attachment bay

• upevňovací prvok

  - fastener

• upevňovací prvok

  - fastening member

• upevňovací prípravok

  - workholding device

• upevňovací prípravok

  - chucking fixture

• upevňovací prípravok

  - gripping fixture

• upevňovací prípravok

  - holding fixture

• upevňovací prípravok

  - work-holding device

• upevňovací prípravok

  - workholder

• upevňovací pás

  - fastening strap

• upevňovací pásik na hlavu

  - head strap

• upevňovací rám

  - mounting tray

• upevňovací svorník

  - mounting bolt

• upevňovací systém (respirátora)

  - head harness

• upevňovací tlak

  - gripping pressure

• upevňovací uholník

  - fixing bracket

• upevňovací vozík kmeňovej pásovej píly

  - saw carriage

• upevňovací záves podvozku

  - undercarriage mounting

• upevňovací závit

  - fastening thread

• upevňovací šraub

  - central clamping screw

• upevňovadlo

  - fastener

• upevňovanie

  - fastening

• upevňovanie nákladu

  - lashing

• upevňovanie úrokovej sadzby

  - firming of interest rate

• upevňovateľ

  - consolidator

• upevňovač

  - fastener

• upevňovač dosky

  - clamping bar

• upevňovač gumového poťahu

  - blanket stretcher

• upevňovač gumového poťahu

  - blanket stretching bar

• upevňovať

  - bitt

• upevňovať

  - confirm

• upevňovať

  - establish

• upevňovať

  - fasten

• upevňovať

  - fix

• upevňovať

  - secure

• upevňovať

  - span

• upevňovať

  - stabilize

• upevňovať

  - stay

• upevňovať

  - steady

• upevňovať

  - wedge

• upevňovať

  - to conform

• upevňovať

  - to establish

• upevňovať

  - to fasten

• upevňovať (sa)

  - knit

• upevňovať maltou

  - mortar

• upevňovať putá priateľstva

  - tighten the bonds of friendship

• upevňovať svahy drevom

  - campshed

• upevňujúci

  - confirmative

• upevňujúci zdravie

  - restorative

• upečený na well-done (rare, medium, well-done)

  - well-done

• upgrade siete

  - network upgrade

• upichnutie

  - cutoff

• upichovacie brúsenie

  - cutting-off grinding

• upichovacie zariadenie

  - cutting-off device

• upichovací

  - slicing

• upichovací brusný kotúč

  - cutting-off grinding wheel

• upichovací nôž

  - cut-off tool

• upichovací nôž

  - cutting-off tool

• upichovací stroj

  - cutting-off machine

• upichovací stroj

  - slicing machine

• upichovací suport

  - cut-off rest

• upichovací sústruh

  - cutting-off lathe

• upichovací sústruh

  - slicing lathe

• upichovanie

  - cutting-off

• upichovať

  - slice

• upichovať

  - to slice

• upiecť (koláč)

  - to make

• upierať

  - deny to

• upierať nárok na čo

  - challenge claim for

• upierať oči na

  - look up to

• upierať práva

  - dispute rights

• upierať právo na čo

  - challenge right for

• upierať sa na prípravok

  - holding jig

• upisovacia cena

  - issue price

• upisovacia listina

  - allotment sheet

• upisovacia možnosť

  - possibility to subscript

• upisovacie listiny

  - failure

• upisovacie maximum

  - underwriting limit

• upisovacie práva

  - subscription rights

• upisovacie právo

  - stock right

• upisovacie právo

  - cum new

• upisovacie právo

  - subscription right

• upisovací

  - issue

• upisovací kurz

  - issue-price

• upisovanie

  - underwriting

• upisovanie (akcií, pôžičky)

  - subscription

• upisovanie akcií

  - stock subscription

• upisovanie akcií

  - subscription for a joint-stock venture

• upisovanie akcií

  - subscription of bonds

• upisovanie akcií

  - subscription of shares

• upisovanie akcií

  - subscription to shares

• upisovanie kapitálu

  - capital subscription

• upisovanie nových akcii

  - subscription to a new share issue

• upisovanie obligácií

  - subscription of bonds

• upisovanie s upisovacím právom

  - cum new

• upisovanie: bez upisovacieho práva

  - ex new

• upisovatelia

  - subscription of shares

• upisovateľ

  - assurer

• upisovateľ

  - subscriber

• upisovateľ

  - underwriter

• upisovateľ nových akcií

  - subscriber to a share issue

• upisovateľ, ktorému boli pridelené akcie

  - allotte

• upisovateľ, ktorému boli pridelené akcie

  - allottee