Slovensko-anglicky slovník - písmeno TR

tr

• trvanie manželstva

  - duration of marriage

• trvanie na

  - insisting upon

• trvanie nároku na dávky

  - duration of benefit entitlement

• trvanie obrazu

  - time on screen

• trvanie odňatia slobody

  - term of imprisonment

• trvanie pokoja

  - rest duration

• trvanie pôžičky

  - life of the loan

• trvanie samoregulácie

  - duration of self-regulation

• trvanie signálneho cyklu

  - time cycle

• trvanie signálu

  - signal duration

• trvanie skúšky

  - test duration

• trvanie tavby

  - time of heat

• trvanie ujmy

  - continuance of injury

• trvanie vstreku

  - spray duration

• trvanie zážihu

  - spark duration

• trvanie úradu

  - period of office

• trvanie činnosti

  - activity duration

• trvanie činnosti (v sieť. grafe)

  - activity duration

• trvanie, dlhé

  - long duration

• trvanie, doživotné

  - life term

• trvanie, obmedzené

  - limited life

• trvanlivosť

  - durability

• trvanlivosť

  - durableness

• trvanlivosť

  - endurance

• trvanlivosť

  - keepability

• trvanlivosť

  - life

• trvanlivosť

  - longevity

• trvanlivosť

  - mettle

• trvanlivosť

  - perdurability

• trvanlivosť

  - permanency

• trvanlivosť

  - service

• trvanlivosť

  - serviceability

• trvanlivosť

  - sturdiness

• trvanlivosť

  - wear

• trvanlivosť

  - postharvest life

• trvanlivosť

  - stability in storage

• trvanlivosť

  - guaranteed storage period

• trvanlivosť

  - stand-up

• trvanlivosť britu

  - cutting life

• trvanlivosť dreva

  - wood durability

• trvanlivosť materiálu

  - durability of a material

• trvanlivosť odevu

  - wear

• trvanlivosť oleja

  - oil resistance

• trvanlivosť ostria

  - cutting life

• trvanlivosť peria

  - feather keeping quality

• trvanlivosť potravinárskych výrobkov

  - food stability

• trvanlivosť potravín v sklade

  - shelf life

• trvanlivosť pri použití

  - service durability

• trvanlivosť v šťave

  - longevity in sap

• trvanlivé pečivo

  - durable pastry

• trvanlivé potraviny

  - groceries

• trvanlivý

  - durable

• trvanlivý

  - enduring

• trvanlivý

  - everlasting

• trvanlivý

  - fast

• trvanlivý

  - lasting

• trvanlivý

  - perdurable

• trvanlivý

  - solid

• trvanlivý

  - sturdy

• trvanlivý

  - hard-wearing

• trvanlivý

  - long-lasting

• trvanlivý

  - long-life

• trvanlivý

  - stay-put

• trvanlivý syr

  - long-keeping cheese

• trvanlivý tovar

  - goods, durable

• trvať

  - abide

• trvať

  - endure

• trvať

  - exist

• trvať

  - exted

• trvať

  - hold

• trvať

  - last

• trvať

  - live

• trvať

  - occupy

• trvať

  - persist

• trvať

  - prevail

• trvať

  - remain

• trvať

  - span

• trvať

  - stand

• trvať

  - stretch

• trvať

  - subsist

• trvať

  - wage

• trvať

  - be in existence

• trvať

  - hang over

• trvať

  - hold good

• trvať

  - last for

• trvať

  - last till

• trvať

  - run from

• trvať

  - run on

• trvať

  - run to

• trvať

  - stand in

• trvať

  - take (time)

• trvať

  - take time

• trvať

  - to last

• trvať

  - to survive

• trvať (byť zásadovým)

  - assert

• trvať (na niečom)

  - assert

• trvať (na čom)

  - insist

• trvať (na čom)

  - stick (to)

• trvať (pokračovať)

  - continue

• trvať (prebiehať)

  - go on

• trvať (časovo)

  - run

• trvať asi

  - take about

• trvať asi hodinu

  - take about an hour

• trvať desať rokov

  - take ten years

• trvať dlho

  - be of long duration

• trvať dlho

  - last long

• trvať dlho

  - take a long time

• trvať dlho

  - take long time

• trvať dlho, ako

  - take long time to

• trvať dlhšie, ako

  - take longer to (inf.)

• trvať do

  - last to

• trvať do

  - last until

• trvať hodiny, než

  - take hours before

• trvať mesiac

  - take month

• trvať mesiace

  - take months

• trvať mesiace alebo roky

  - take months or years

• trvať na

  - adhere to

• trvať na

  - assert

• trvať na

  - insist upon

• trvať na

  - persist in