Slovensko-anglicky slovník - písmeno TL

tl

• tlačiť (knihu)

  - to print

• tlačiť (sa)

  - jostle

• tlačiť (starosti)

  - to sit

• tlačiť (topánky)

  - pinch

• tlačiť (topánky)

  - to hurt

• tlačiť (vozík)

  - to push

• tlačiť do

  - intrude into

• tlačiť do

  - push against

• tlačiť do (2.p.)

  - crowd in

• tlačiť do (2.p.)

  - crowd into

• tlačiť do seba

  - slop

• tlačiť doskotlačou

  - blockprint

• tlačiť kadiaľ

  - crowd through

• tlačiť kočík

  - push pram

• tlačiť kočík

  - push stroller

• tlačiť káru

  - push barrow

• tlačiť na

  - press against

• tlačiť na (4.p.), aby (urobil)

  - pressurize sb. into (doing)

• tlačiť na (4.p.), aby (urobil)

  - push sb. to (inf.)

• tlačiť na (naliehať)

  - push pressure on

• tlačiť na nástroj

  - apply pressure to the tool

• tlačiť na obrátenie

  - work-and-turn

• tlačiť na vládu

  - pressure governmet

• tlačiť noviny

  - print newspaper

• tlačiť ofsetom

  - offset

• tlačiť peniaze

  - issue currency

• tlačiť peniaze

  - print currency

• tlačiť peniaze

  - print money

• tlačiť pri pôrode

  - bear down

• tlačiť sa

  - be pressing

• tlačiť sa

  - crowd

• tlačiť sa

  - draw close to

• tlačiť sa

  - jam

• tlačiť sa

  - jostle

• tlačiť sa

  - press forward

• tlačiť sa

  - press one's way to

• tlačiť sa

  - press way to

• tlačiť sa

  - push

• tlačiť sa

  - scramble

• tlačiť sa

  - shoal

• tlačiť sa

  - throng

• tlačiť sa ako sardinky

  - be packed like sardines

• tlačiť sa do

  - intrude into

• tlačiť sa do (2.p.)

  - crowd in

• tlačiť sa do (2.p.)

  - crowd into

• tlačiť sa k

  - nestle against

• tlačiť sa k múru

  - crowd to the wall

• tlačiť sa kadiaľ

  - crowd through

• tlačiť sa ku stene

  - crowd to the wall

• tlačiť sa spolu

  - press together

• tlačiť súbor

  - print file

• tlačiť tvár

  - press face

• tlačiť túto stránku

  - print this page

• tlačiť z

  - squeeze from

• tlačiť zinkograficky

  - zincograph

• tlačiť zospodu

  - underthrust

• tlačkový gombík

  - pinch-cock

• tlačkový gombík

  - pinchcock

• tlačkový gombík

  - pressure stamp

• tlačkový gombík na mandle

  - tonsil depressor

• tlačkový gombík na uhry

  - comedone extractor

• tlačkový piest

  - piston knob

• tlačná doska

  - pressure plate

• tlačná doska

  - thrust plate

• tlačná doska (formovacieho lisu)

  - squeeze board

• tlačná drážka

  - finger notch

• tlačná nastavovacia pružina

  - pressure adjusting spring

• tlačná nastavovacia skrutka

  - pressure adjustment screw

• tlačná pružina

  - compression spring

• tlačná pružina

  - compressive spring

• tlačná pružina

  - pressure spring

• tlačná sila

  - compressive force

• tlačná skrutka

  - forcing screw

• tlačná skrutka

  - pressure screw

• tlačná skrutka brzdového valca

  - shoe thrust stud bolt

• tlačná strana vrtule

  - face

• tlačná tyč

  - kilhig

• tlačná tyč

  - pressure rod

• tlačná tyč

  - push rod

• tlačná tyč

  - pushing pole

• tlačná tyč

  - pushpole

• tlačná tyč

  - pushrod

• tlačná tyč

  - thrust rod

• tlačná ventilová pružina

  - pressure-valve spring

• tlačná vrtuľa

  - pusher

• tlačná vzpera

  - compression rod

• tlačná vzpera

  - compression strut

• tlačná vzpera

  - push rod

• tlačná vzpera

  - thrust rod

• tlačná vzpera zavesenia kolesa

  - suspension arm

• tlačná šablóna

  - compression tool

• tlačné (nebezpečné) miesto

  - nip point

• tlačné ložisko

  - thrust bearing

• tlačné ložisko kľukového hriadeľa

  - crankshaft thrust bearing

• tlačné plavidlo

  - pusher craft

• tlačný

  - pressure

• tlačný

  - thrust

• tlačný kolík

  - thrust pin

• tlačný kotúč

  - pressure plate

• tlačný krúžok

  - thrust ring

• tlačný remorkér

  - push boat

• tlačný remorkér

  - pusher

• tlačný remorkér

  - pusher tug

• tlačný ventilátor

  - forced draft fan

• tlačný čap

  - pressure bolt

• tlačný čap

  - thrust pin

• tlačný čap brzdového valca

  - shoe push rod

• tlačný čap brzdového valca

  - shoe stem

• tlačný čap brzdového valca

  - shoe tappet

• tlačný článkový autobus

  - rear-engined articulated bus

• tlačný článkový autobus (článkový autobus s motorom vzadu a pohonom zadnej nápravy)

  - articulated pusher bus

• tlačný článkový autobus s motorom vzadu

  - rearengined articulated bus

• tlačovina

  - book post

• tlačovina

  - book-post

• tlačovina

  - printed matter

• tlačovina

  - printed paper

• tlačovinové zásielky

  - second-class mail

• tlačoviny

  - fourth class

• tlačovka (slang.)

  - briefing

• tlačovka (zástupcu vlády)

  - backgrounder