Slovensko-anglicky slovník - písmeno TL

tl

• tlak

  - burst

• tlak

  - compression

• tlak

  - constraint

• tlak

  - force

• tlak

  - oppression

• tlak

  - press

• tlak

  - pressure

• tlak

  - push

• tlak

  - screw

• tlak

  - squeeze

• tlak

  - strain

• tlak

  - straint

• tlak

  - stress

• tlak

  - tension

• tlak

  - thrust

• tlak

  - weight

• tlak

  - pression

• tlak a zátku

  - wad pressure

• tlak alebo stenčovanie rohovky oka

  - dellen

• tlak behúňa pneumatiky

  - tread pressure

• tlak brzdovej čeľusti

  - brake-shoe pressure

• tlak brzdového vzduchu

  - brake-air pressure

• tlak brzdy

  - brake pressure

• tlak cestujúceho na sedadlo

  - occupant/seat pressure

• tlak chladiva

  - coolant pressure

• tlak chladiva na vstupe

  - coolant inlet pressure

• tlak dodávaného paliva

  - feed pressure

• tlak explózie

  - explosion pressure

• tlak hydrofrakcie

  - hydrofrac pressure

• tlak je vyvíjaný na (koho)

  - pressure is on (sb.)

• tlak klenby

  - thrust of crown

• tlak krvi

  - B.P.

• tlak mastiaceho oleja

  - lubricating pressure

• tlak modulátora (automatická prevodovka)

  - modulating pressure

• tlak motora

  - motor pressure

• tlak motorového oleja

  - engine-oil pressure

• tlak motorových výfukových plynov

  - engine EGP (engine eghuast gas presure)

• tlak motorových výfukových plynov

  - engine exhaust gas pressure

• tlak média v potrubí

  - line pressure

• tlak na

  - pressure for

• tlak na (4.p.)

  - stress on the

• tlak na akceleračný pedál

  - accelerator force

• tlak na boky piliera

  - abutment pressure due to a coal rib

• tlak na brzdový pedál

  - brake-pedal pressure

• tlak na ceny

  - market depression

• tlak na dno

  - ground pressure

• tlak na krvné cievy

  - filopressure

• tlak na mozog

  - encephalothlipsis

• tlak na nápravu

  - axle load

• tlak na nápravu

  - axle weight

• tlak na nápravu

  - weight on the axle

• tlak na pedál

  - pedal load

• tlak na pedál

  - pedal pressure

• tlak na pedáli

  - pedal effort

• tlak na pedáli

  - pedal force

• tlak na piest

  - piston pressure

• tlak na sedadlo

  - seat pressure

• tlak na spojkový pedál

  - clutch-pedal pressure

• tlak na uhoľný bok

  - abutment pressure due to a coal rib

• tlak na vlnolam

  - wave pressure

• tlak na zvýšenie miezd

  - wage pressure

• tlak na základ

  - pressure on foundation

• tlak na ústie sondy

  - well-head pressure

• tlak nadložia

  - geostatic pressure

• tlak naprieč vlákna

  - pressure across grain

• tlak nasávaného vzduchu

  - MAP (manifold air pressure)

• tlak nasávaného vzduchu

  - manifold air pressure (MAP)

• tlak nasýtenej pary

  - saturated vapour tension

• tlak nápravy

  - load on the axle

• tlak nápravy

  - weight on the axle

• tlak nástroja

  - tool pressure

• tlak od (2. p.)

  - pressure from

• tlak okolia

  - peer pressure

• tlak okolností

  - compulsion

• tlak okolností

  - push

• tlak oleja

  - oil pressure

• tlak ostrej pary

  - main steam pressure at t.s.v.

• tlak paliva

  - fuel pressure

• tlak palivovej sústavy

  - fuel-system pressure

• tlak palivového čerpadla

  - fuel-pump pressure

• tlak pary

  - steam pressure

• tlak plniaceho vzduchu

  - charge-air pressure

• tlak plniaceho vzduchu

  - supercharging pressure

• tlak plynného chladiva

  - coolant gas pressure

• tlak plynných produktov štiepenia

  - fission gas pressure

• tlak plynov v nábojovej komore

  - breech pressure

• tlak plynu

  - gas pressure

• tlak plynu na záver

  - breech pressure

• tlak pneumatiky

  - tire inflating pressure

• tlak pneumatiky

  - tyre pressure

• tlak pomocou háčku na zastavenie krvácania

  - uncipressure

• tlak pozdĺž vlákien

  - compression parallel to the grain

• tlak pri hladine mora

  - sea-level pressure

• tlak pri skúške pevnosti

  - strength test pressure

• tlak pri tlači

  - printing pressure

• tlak privádzaného paliva

  - fuel delivery pressure

• tlak privádzaného paliva

  - fuel supply pressure

• tlak prostredia

  - environmental constraint

• tlak pružiny

  - spring compression

• tlak pružiny

  - spring pressure

• tlak pár

  - tension

• tlak pár

  - vapour pressure

• tlak redukovaný

  - reduced pressure

• tlak sania

  - admission pressure

• tlak sania

  - inlet pressure

• tlak sania

  - intake pressure

• tlak sania

  - suction pressure

• tlak spôsobený prítomnosťou nádora

  - oncothlipsis

• tlak sypkej hmoty

  - earth load

• tlak triesky

  - chip pressure

• tlak v brzdovom valci

  - brake-cylinder pressure

• tlak v brzdovom vedení

  - brake-line pressure

• tlak v brzdovom vedení

  - brake-pipe pressure

• tlak v dýze

  - nozzle pressur

• tlak v dýze

  - nozzle pressure

• tlak v hubici

  - nozzle pressure

• tlak v kabíne

  - cabin pressure

• tlak v kondenzátore

  - condenser pressure

• tlak v kotli

  - boiler pressure

• tlak v kľukovej skrini

  - crankcase pressure