Slovensko-anglicky slovník - písmeno TL

tl

• tlmič nasávania

  - air silencer

• tlmič nárazníka

  - bumper damper

• tlmič nárazníka

  - bumper shock

• tlmič nárazníka

  - bumper shock absorber

• tlmič nárazov

  - absorber shock

• tlmič nárazov

  - antibouncer

• tlmič nárazov

  - shock-damper

• tlmič nárazu

  - impact absorber

• tlmič nárazu

  - impact damper

• tlmič odpruženia

  - damper

• tlmič odpruženia

  - shock absorber

• tlmič odpruženia nápravy

  - axle damper

• tlmič odpruženoa s meniteľným tlmením

  - variable-damping shock absorber

• tlmič ohňa

  - flash damper

• tlmič ohňa

  - flash eliminator

• tlmič ohňa

  - flash suppressor

• tlmič ohňa

  - muzzle flash eliminator

• tlmič otrasov

  - shock absorber

• tlmič palivového čerpadla

  - pulsator

• tlmič plameňa

  - antiflash bag

• tlmič plameňa

  - muzzle compensator

• tlmič plameňa

  - flash hider

• tlmič pola

  - field suppressor

• tlmič pruženia

  - absorber

• tlmič riadenia

  - steering damper unit

• tlmič riadenia

  - steering shock

• tlmič riadenia

  - steering shock absorber

• tlmič riadenia

  - steering stabilizer

• tlmič rozvodovej reťaze

  - timing-chain damper

• tlmič rozvodovej reťaze

  - timing-chain snubber

• tlmič s adaptívnym tlmením

  - adaptive-damping shock absorber

• tlmič s pneumatickou úrovňovou reguláciou

  - air adjustable shock absorber

• tlmič s pneumatickým posilňovačom

  - air-assisted shock absorber

• tlmič sania

  - air intake silencer

• tlmič sania

  - intake muffler

• tlmič sania

  - silencer

• tlmič so stlačeným plynom

  - gas damper

• tlmič so stlačeným plynom

  - gas shock

• tlmič so stlačeným plynom

  - gas shock absorber

• tlmič so stlačeným plynom

  - gas-assisted damper

• tlmič so stlačeným plynom

  - gas-assisted shock absorber

• tlmič spojkového kotúča

  - clutch damper

• tlmič spojky

  - clutch damper

• tlmič spojky

  - clutch mass damper

• tlmič spätného rázu

  - control tube

• tlmič torzného kmitania

  - harmonic balancer

• tlmič torzného kmitania kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibration absorber

• tlmič torzného kmitania kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibration balancer

• tlmič torzného kmitania kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibration damper

• tlmič torzného kmitania kľukového hriadeľa

  - torsional crankshaft vibrations

• tlmič torzných kmitov

  - damper of torsional vibrations

• tlmič torzných kmitov

  - torsional absorber

• tlmič uloženia motora

  - engine-mount damper

• tlmič vibrácii

  - vibration absorber

• tlmič vibrácii

  - vibration damper

• tlmič výfuku

  - exhaust muffler

• tlmič výfuku

  - exhaust pot

• tlmič výfuku

  - exhaust silencer

• tlmič výfuku

  - exhaust silent

• tlmič výfuku

  - exhaust silenter

• tlmič výfuku

  - muffler

• tlmič výfuku

  - silencer

• tlmič výfuku

  - silencing pot

• tlmič zavesenia motora

  - engine shake damper

• tlmič zbrane

  - muffler

• tlmič zvuku

  - antihum

• tlmič zvuku

  - baffle

• tlmič zvuku

  - sound damper

• tlmič zvuku

  - sound deadener

• tlmič zvuku

  - sound moderator

• tlmič zákmitov

  - shock absorber

• tlmič úplný

  - complete silencer

• tlmič škrtiacej klapky

  - dashpot

• tlmič škrtiacej klapky

  - throttle dashpot

• tlmič, antivibračná rukoväť

  - antivibration handle silencer

• tlmiče

  - dampers

• tlmičový

  - shock

• tlmičový olej

  - damper oil

• tlmičový olej

  - shock absorber oil

• tlmiť

  - absorb

• tlmiť

  - attenuate

• tlmiť

  - damp

• tlmiť

  - dampen

• tlmiť

  - deaden

• tlmiť

  - DIP

• tlmiť

  - inhibit

• tlmiť

  - kill

• tlmiť

  - lower

• tlmiť

  - muffle

• tlmiť

  - mute

• tlmiť

  - silence

• tlmiť

  - smother

• tlmiť

  - soften

• tlmiť

  - stifle

• tlmiť

  - subdue

• tlmiť

  - bottle up

• tlmiť

  - put on the brights

• tlmiť

  - to deaden

• tlmiť

  - to kill

• tlmiť

  - to mute

• tlmiť

  - to restrain

• tlmiť

  - soften down

• tlmiť (svetlo)

  - to dull

• tlmiť (zvuk)

  - to muffle

• tlmiť diaľkové svetlá

  - dip the headlights

• tlmiť farby

  - soften

• tlmiť farebný tón

  - sadden

• tlmiť hluk

  - drown noise

• tlmiť hluk

  - kill the noise

• tlmiť hnev

  - temper tantrum

• tlmiť náraz

  - absorb the shock

• tlmiť pocit

  - damp feeling

• tlmiť pocit

  - dampen feeling

• tlmiť zvuk jadrového výbuchu

  - decouple

• tlmočenie

  - interpretation

• tlmočenie

  - interpreting

• tlmočiaci

  - interpreting

• tlmočil

  - interpreted

• tlmočiť

  - convey

• tlmočiť

  - express