Slovensko-anglicky slovník - písmeno TL

tl

• tlmenie pri rozťahovaní tlmiča

  - damping action during rebound travel

• tlmenie pri rozťahovaní tlmiča

  - rebound damping

• tlmenie pri stlačovaní tlmiča

  - compression damping

• tlmenie pri stláčaní tlmiča

  - damping action during compression travel

• tlmenie rázových vĺn

  - surge damping

• tlmenie svetlometov

  - putting on the brights

• tlmenie trením

  - friction damping

• tlmenie ultrazvukového lúča

  - ultrasonic beam attenuation

• tlmenie vibrácie

  - vibration-absorbing

• tlmenie vibrácii

  - vibration damping

• tlmenie váh

  - balance damping

• tlmenie vírivými prúdmi

  - eddy-current damping

• tlmenie výtoku plynov

  - exhaust attenuation

• tlmenie vĺn

  - attenuation of waves

• tlmenie zvuku

  - sound absorbency

• tlmenie zvuku

  - sound absorption

• tlmenie zvuku

  - sound absorption damping

• tlmenie zvuku

  - sound damping

• tlmenie zvuku

  - sound deadening

• tlmenie žiarenia elektrónov (svetlometu)

  - electron-gun metallizing

• tlmenosť

  - dulness

• tlmenosť

  - mildness

• tlmenosť

  - retiringness

• tlmenosť

  - subduedness

• tlmená farba

  - undertone

• tlmená funkcia času

  - decreasing time function

• tlmená oscilácia

  - damped oscillation

• tlmená vibrácia

  - damped vibration

• tlmená vlna

  - damped wave

• tlmené kmitanie

  - damped oscillation

• tlmené kmity

  - damped oscillations

• tlmené kmity

  - convergent oscillations

• tlmené módy

  - evanescent modes

• tlmené osvetlenie

  - reduced lighting

• tlmené svetlo

  - antidazzle light

• tlmené svetlo

  - dimmed headlight

• tlmené svetlo

  - dimmed light

• tlmené svetlo

  - dip beam

• tlmené svetlo

  - dipped beam

• tlmené svetlo

  - dipped light

• tlmené svetlo

  - meeting beam

• tlmené svetlo

  - meeting light

• tlmené svetlá

  - battle lights

• tlmené svetlá

  - dipped lights

• tlmené svetlá

  - pass-lights

• tlmené svetlá

  - tipped lights

• tlmené vibrácie

  - damped vibration

• tlmené vlny

  - damped waves

• tlmené vlny

  - evanescent waves

• tlmení kmitov

  - vibration damping

• tlmený

  - antidazzle

• tlmený

  - damped

• tlmený

  - mild

• tlmený

  - muffled

• tlmený

  - retiring

• tlmený

  - sad

• tlmený

  - soft

• tlmený

  - still

• tlmený

  - subaqueous

• tlmený

  - subdued

• tlmený

  - low-key (ed)

• tlmený

  - shock-absorbing

• tlmený (svetlo)

  - mild

• tlmený hlas

  - undertone

• tlmený hluk

  - silenced noise

• tlmený roztok

  - buffered solution

• tlmený ráz farieb

  - undertone

• tlmený svetlomet

  - dimmed headlamp

• tlmený svetlomet

  - dipped-beam headlamp

• tlmený svetlomet

  - full headlamp

• tlmený svetlomet

  - low-beam headlamp

• tlmený svetlomet

  - lower-beam headlamp

• tlmený svetlomet

  - meeting-beam headlamp

• tlmený svetlomet

  - passing-light headlamp

• tlmený svetlomet

  - passing-light lamp

• tlmený tón

  - undertone

• tlmený zvuk

  - muffe

• tlmený zvuk

  - muffle

• tlmený zvuk

  - dull sound

• tlmiaca cievka

  - damping coil

• tlmiaca dióda

  - damping diode

• tlmiaca dióda

  - efficiency diode

• tlmiaca dlážka

  - anti-noise mat

• tlmiaca elektrónka

  - damping tube

• tlmiaca fólia

  - damping foil

• tlmiaca izolácia

  - absorber insulation

• tlmiaca komora

  - damping chamber

• tlmiaca konštanta

  - dampening rate

• tlmiaca konštanta

  - damping constant

• tlmiaca mriežka

  - damper

• tlmiaca nádrž

  - damping reservoir

• tlmiaca nádrž

  - buffer pond

• tlmiaca podložka

  - anti-vibration mounting

• tlmiaca podložka

  - damping pad

• tlmiaca protihluková vrstva

  - anti-drumming coating

• tlmiaca protihluková vrstva

  - anti-drumming layer

• tlmiaca protihluková vrstva

  - body deadener

• tlmiaca pružina

  - cushioning spring

• tlmiaca pružina

  - shock absorbing spring

• tlmiaca rozperka

  - spacer damper

• tlmiaca schopnosť

  - damping capacity

• tlmiaca sila

  - damping force

• tlmiaca sila

  - damping power

• tlmiaca sonda

  - attenuator prob

• tlmiaca sonda

  - attenuator probe

• tlmiaca vrstva

  - damping layer

• tlmiaca vrstva

  - buffer layer

• tlmiaca časť nárazníka

  - absorber

• tlmiace krídielko

  - damping fan

• tlmiace lôžko

  - bonded-rubber block

• tlmiace obloženie

  - damping layer

• tlmiace vinutie

  - amortisseur winding

• tlmiace vinutie

  - damper

• tlmiace vinutie

  - damper winding

• tlmiace vinutie

  - damping winding

• tlmiace vlastnosti

  - damping behavior

• tlmiace zariadenie

  - damping device

• tlmiaci

  - absorptive

• tlmiaci

  - choking

• tlmiaci

  - damping