Slovensko-anglicky slovník - písmeno TA

ta

• ťažkosť

  - hiccup

• ťažkosť

  - inconvenience

• ťažkosť

  - inconveniency

• ťažkosť

  - intricacy

• ťažkosť

  - knot

• ťažkosť

  - predicament

• ťažkosť

  - ravel

• ťažkosť

  - rub

• ťažkosť

  - severity

• ťažkosť

  - stiffness

• ťažkosť

  - stodginess

• ťažkosť

  - toughness

• ťažkosť

  - trouble

• ťažkosť

  - weight

• ťažkosť

  - difficulty of execution

• ťažkosť

  - put-to

• ťažkosť

  - well-fixed

• ťažkosť (slang., škol.)

  - stodge

• ťažkosť je v tom, že

  - the trouble is

• ťažkosť pre (4. p.)

  - nuisance to

• ťažkosť pri nakládke

  - difficulty in loading

• ťažkosť so zapamätaním si

  - difficulty remembering

• ťažkosť v (6. p.)

  - hitch in

• ťažkotonážny

  - heavy-load

• ťažkotonážny príves

  - heavy-duty trailer

• ťažkotonážny vlak

  - heavy train

• ťažkou vodou moderovaný a plynom chladený reaktor

  - heavy-water moderated, gas cooled reactor (HWGCR)

• ťažkouu vodou moderovaný a plynom chladený reaktor

  - HWGCR (= heavy-water moderated, gas cooled reactor)

• ťažkovodné reaktory s tlakovými nádobami

  - heavy water pressure water reactors

• ťažkovodný

  - deuterium

• ťažkovodný moderátor

  - heavy water moderator

• ťažkovodný reaktor

  - deuterium moderated pile

• ťažkovodný reaktor

  - deuterium reactor

• ťažkovodný reaktor

  - heavy water reactor

• ťažkovodný reaktor chladený organickým chladivom

  - heavy-water-moderated organic-cooled reactor

• ťažkovodný reaktor chladený parou

  - steam cooled heavy water reactor

• ťažkovodný reflektor

  - heavy water reflector

• ťažkovodný suspenzný množivý reaktor

  - heavy-water suspension breeder reactor

• ťažkovodný varný reaktor

  - heavy-water boiling reactor

• ťažká

  - difficult

• ťažká

  - heavy

• ťažká angína

  - severe tonsillitis

• ťažká atletika

  - heavy athletics

• ťažká batéria

  - heavy battery

• ťažká bojová technika

  - big stuff

• ťažká bojová technika

  - heavies

• ťažká bomba

  - heavy bomb

• ťažká choroba

  - grave disease

• ťažká choroba

  - serious illness

• ťažká chvíľa (štvrťhodina)

  - bad quarter of an hour

• ťažká chémia

  - heavy chemical

• ťažká cirkulujúca kvapalina

  - circulating heavy liquid

• ťažká diera

  - heavy hole

• ťažká doba

  - downbeat

• ťažká doprava

  - heavy traffic

• ťažká dopravná nehoda

  - serious traffic accident

• ťažká figúra (v šachu)

  - rooky

• ťažká forma malárie

  - blackwater fever

• ťažká forma malárie

  - blackwater fewer

• ťažká frakcia

  - heavy fraction

• ťažká fáza

  - heavy phase

• ťažká hlina

  - rich clay

• ťažká hnačka

  - severe diarrhoea

• ťažká kampaň

  - arduous campaign

• ťažká keramika

  - heavy clayware

• ťažká kríza

  - intense crisis

• ťažká kvapalina

  - dense liquid

• ťažká kvapalina

  - heavy liquid

• ťažká letecká bomba

  - blockbuster

• ťažká liehovina

  - spirit

• ťažká mozaika

  - severe mosaic

• ťažká myastenia

  - gravis myasthenia

• ťažká nehoda

  - serious accident

• ťažká obehová kvapalina

  - circulating heavy liquid

• ťažká otázka

  - conundrum

• ťažká otázka

  - stumper

• ťažká otázka (obtiažna)

  - hard question

• ťažká para

  - heavy swell

• ťažká pena

  - low expansion foam

• ťažká prevádzka

  - heavy duty

• ťažká protilietadlová batéria

  - heavy antiaircraft battery

• ťažká práca

  - backbreaking labour

• ťažká práca

  - backbreaking work

• ťažká práca

  - heavy work / labour

• ťažká práca

  - job

• ťažká práca

  - labour

• ťažká práca

  - overwork

• ťažká práca

  - swink

• ťažká práca (za nízku mzdu)

  - sweated labour

• ťažká pôda

  - heavy soil

• ťažká pôda

  - fat soil

• ťažká pôda

  - heavy-textured soil

• ťažká rana

  - hard blow

• ťažká rana

  - smite

• ťažká rovinná frézka

  - slabbing miller

• ťažká situácia

  - cactus

• ťažká situácia

  - dilemma

• ťažká situácia

  - fix

• ťažká situácia

  - squeeze

• ťažká skupina

  - heavy group

• ťažká snehová búrka

  - heavy snow storm

• ťažká strata

  - heavy loss

• ťažká strojáreň

  - heavy engineering shop

• ťažká stíhačka

  - heavy fighter

• ťažká suspenzia

  - dense medium

• ťažká tehliarska hlina

  - gault

• ťažká topánka

  - stogie

• ťažká topánka

  - stogy

• ťažká urážka

  - outrage

• ťažká vec (neľahká)

  - difficult business

• ťažká vec (obtiažna)

  - difficult business

• ťažká voda

  - heavy water

• ťažká voda ako chladiace médium

  - heavy water coolant

• ťažká vojna

  - hardwar

• ťažká vráskavitosť

  - severe crinkle

• ťažká váha

  - cruiser weight

• ťažká váha (v boxe)

  - heavyweight

• ťažká váha (šport.)

  - heavy-weight

• ťažká výzbroj

  - heavy armament

• ťažká zložka oleja

  - brightstock