Slovensko-anglicky slovník - písmeno TA

ta

• ťažiť menej dreva

  - undercut

• ťažiť na povrchu

  - surface

• ťažiť uhlie

  - mine coal

• ťažiť z

  - turn st. to account

• ťažiť z

  - turn st. to good account

• ťažiť z

  - turn to account

• ťažiť z

  - turn to good acc

• ťažiť z

  - gain from

• ťažiť z (2.p.)

  - take advantage of

• ťažiť z (2.p.)

  - turn to good account

• ťažiť z (2.p.)

  - batten on

• ťažiť z (2.p.)

  - benefit by

• ťažiť z nešťastia niekoho

  - capitalise exploit someone's misfortune

• ťažiť z niečoho (2.p.)

  - trade in st.

• ťažiť zlato

  - mine gold

• ťažiť zo svojich skúsenosti

  - profit by one's experience

• ťažko

  - difficult

• ťažko

  - hard

• ťažko

  - hardly

• ťažko

  - ploddingly

• ťažko

  - scarcely

• ťažko

  - seriously

• ťažko

  - sorely

• ťažko

  - sparely

• ťažko

  - tightly

• ťažko

  - with difficulties

• ťažko

  - with difficulty

• ťažko

  - heavily

• ťažko a zhlboka dýchajúci

  - suspirious

• ťažko bombardovať

  - strafe

• ťažko by bol

  - would hardly be

• ťažko chodiť

  - stump along

• ťažko chápajúci

  - blockheaded

• ťažko chápajúci

  - boneheaded

• ťažko chápavý

  - purblind

• ťažko chápavý

  - slow

• ťažko chápať

  - dull-witted

• ťažko chápať

  - slow of understanding

• ťažko dostupné peniaze

  - tight money

• ťažko dostupný dokument

  - hardly accessible document

• ťažko dýchajúci

  - snottering

• ťažko dýchať

  - gasp

• ťažko dýchať

  - pant

• ťažko dýchať

  - to gasp

• ťažko farbiteľný

  - chromofobic

• ťažko ho nájsť

  - hard-to-find

• ťažko horľavý

  - combustible with difficulty

• ťažko kráčať

  - lump along

• ťažko liečiteľný

  - refractory

• ťažko mysliaci

  - heavy-hearted

• ťažko môže

  - can hardly

• ťažko naložený

  - heavy-laden

• ťažko napadnúť

  - scathe

• ťažko našľapovať

  - stump about

• ťažko niesť (4.p.)

  - bow down

• ťažko nájsť

  - hard to find

• ťažko obrobiteľná štruktúra

  - tough structure

• ťažko obrobiteľný

  - hard to-machine

• ťažko obrobiteľný kov

  - difficult-to-machine metal

• ťažko oddychoval

  - hove

• ťažko opísateľný

  - nondescript

• ťažko ovládateľný (kniž.)

  - difficile

• ťažko ozbrojený

  - heavily armed

• ťažko ozbrojený jazdec

  - man-at-arms

• ťažko pochopiteľný

  - abstruse

• ťažko pochopiteľný

  - impalpable

• ťažko pochopiť

  - hard to understand

• ťažko popísateľný

  - nameless

• ťažko porozumieť

  - hard to understand

• ťažko porušiť

  - undermine

• ťažko postihnutý

  - hard-hit

• ťažko povedať

  - hard to tell

• ťažko poznať

  - hardly know

• ťažko poškodený

  - badly damaged

• ťažko poškodený

  - heavily damaged

• ťažko pracovať

  - fag

• ťažko pracovať

  - moil

• ťažko pracovať

  - sweat

• ťažko pracovať

  - to labour

• ťažko pracujúci

  - hardworking

• ťažko pracujúci

  - heavy worker

• ťažko pracujúci

  - hard working

• ťažko pracujúci robotník

  - toiler

• ťažko pracujúci ľud

  - tolling people

• ťažko predajný

  - difficult to place

• ťažko premiestiteľný

  - slow-moving

• ťažko premiestiteľný tovar

  - slow mover

• ťažko prežívať

  - take hard

• ťažko prístupný

  - approach, difficult of

• ťažko prístupný

  - difficult of approach

• ťažko prístupný

  - hardly accessible

• ťažko prístupný

  - out-of-the-way

• ťažko prístupný

  - poorly accessible

• ťažko ranený

  - badly hurt

• ťažko ranený

  - badly injured

• ťažko ranený

  - gravely hurt

• ťažko realizovateľné hodnoty

  - sticky assets

• ťažko robí niečo iného, než

  - hardly does anything but

• ťažko rozpustný

  - soluble sparingly

• ťažko rozpustný

  - sparingly soluble

• ťažko rozpustný

  - of low solubility

• ťažko sa o tom hovorí

  - hard to talk about

• ťažko sa plaviť

  - labour

• ťažko schodný terén

  - difficult terrain

• ťažko si predstaviť (je ..)

  - hard to imagine (is ..)

• ťažko skúšaný

  - vicissitudinous

• ťažko skúšaný

  - sorely tried

• ťažko spracovateľný

  - churlish

• ťažko stráviteľný

  - steep

• ťažko stráviteľný

  - stodgy

• ťažko stráviteľný

  - swallow

• ťažko taviteľný porcelán

  - high fusing porcelain

• ťažko uchopiteľný

  - slippery

• ťažko umiestniteľný

  - hard-to-place

• ťažko uraziť

  - outrage

• ťažko uveriť

  - difficult to believe

• ťažko uveriť

  - hard to believe

• ťažko vedieť

  - hardly know

• ťažko vedieť, ako

  - hardly know how

• ťažko vedieť, čo

  - hardly know what