Slovensko-anglicky slovník - písmeno TA

ta

• ťahanie pneumatické

  - steam or air blowing

• ťahanie profilov

  - profiling

• ťahanie riadenia (napr. riadenie ťahá doprava)

  - steering pull

• ťahanie riadenia pri akcelerácii

  - torque steer

• ťahanie riadenia pri brzdení

  - brake steer

• ťahanie rúrky

  - drawing of tubes

• ťahanie rúrok

  - tube drawing

• ťahanie s tyčou

  - drawing from rods

• ťahanie smerom vzad

  - dorsiduction

• ťahanie traktorom

  - tractor traction

• ťahanie v jednom stupni

  - single drawing operation

• ťahanie vo vozíkoch

  - tub-haulage

• ťahanie volantu (napr. riadenie ťahá doprava)

  - steering pull

• ťahanie vozíkmi

  - tramming

• ťahanie za studena

  - cold drawing

• ťahanie za sucha

  - dry drawing

• ťahanie za tepla

  - hot drawing

• ťahanie úderníka

  - firing pin drag

• ťahanie čiary

  - inking

• ťahanie žrebov

  - drawing lots

• ťahaná

  - drawn

• ťahaná diagonála

  - diagonal tie

• ťahaná diagonála

  - tension brace

• ťahaná priečka

  - diagonal in tension

• ťahaná príruba

  - tension boom

• ťahaná príruba

  - tension flange

• ťahaná stonka

  - drawn stem

• ťahaná stopka

  - pulled stem

• ťahaná strana

  - tension side

• ťahaná súčasť

  - drawn part

• ťahaná výstuž

  - tensile bar

• ťahané

  - drawn

• ťahané antické sklo

  - antique drawn glass

• ťahané debnenie

  - moving formwork

• ťahané debnenie

  - slide boarding

• ťahané debnenie

  - sliding form

• ťahané debnenie

  - sliding formwork

• ťahané debnenie

  - sliding shuttering

• ťahané debnenie

  - slip form

• ťahané delo

  - towed gun

• ťahané ploché stredne sklo ( menovitej hrúbky 2 mm)

  - single window glass

• ťahané sklo

  - drawn glass

• ťahané vlákno

  - fiber in tension

• ťahané vlákno

  - stretched fiber

• ťahané vozidlo

  - towed vehicle

• ťahaný

  - dragged

• ťahaný

  - drawn

• ťahaný

  - lugged

• ťahaný

  - tension

• ťahaný

  - retarding creep

• ťahaný bez švov

  - seamless drawn

• ťahaný difundovaný tranzistor

  - grown-diffused transistor

• ťahaný drôt

  - drawn wire

• ťahaný gréder

  - towing grader

• ťahaný koňmi

  - horse-drawn

• ťahaný materiál

  - drawn material

• ťahaný náklad

  - towed load

• ťahaný prvok

  - tension member

• ťahaný pás

  - tension chord

• ťahaný rozrývač

  - trailed ripper

• ťahaný skrejper

  - trailer scraper

• ťahaný stroj

  - towed machine

• ťahaný traktorom

  - tractor drawn

• ťahaný traktorom

  - tractor-drawn

• ťahaný tranzistor

  - grown junction transistor

• ťahaný tranzistor

  - grown transistor

• ťahaný zrovnávač

  - trailed grader

• ťahaný štvorzáprahom

  - four-horse

• ťahaný štvorzáprahom

  - four-horsed

• ťahat od ľudí peniaze

  - separate people from their money

• ťahavý

  - slow-pacing

• ťahač

  - hauler

• ťahač

  - puller

• ťahač

  - tractor

• ťahač

  - trailer

• ťahač

  - towing unit

• ťahač

  - towing vehicle

• ťahač

  - trailer tractor

• ťahač drôtov

  - wiredrawer

• ťahač drôtu

  - wire drawer

• ťahač karavánu

  - towcar

• ťahač koreňov

  - stump puller

• ťahač návesov

  - semi-trailer truck

• ťahač návesov

  - semitrailer truck

• ťahač návesov

  - tractor of semi-trailer

• ťahač návesov

  - truck tractor

• ťahač návesu

  - semi-trailer tractor

• ťahač návesu

  - semitrailer tractor

• ťahač pre cestu

  - road tractor

• ťahač pre ťažké náklady

  - heavy-load tractor

• ťahač prívesov

  - trailer-towing vehicle

• ťahač prívesu

  - truck tractor

• ťahač s prívesom

  - lorry-trailer combination

• ťahať

  - carry

• ťahať

  - drag

• ťahať

  - draw

• ťahať

  - harle

• ťahať

  - haul

• ťahať

  - jigger

• ťahať

  - move

• ťahať

  - pull

• ťahať

  - root

• ťahať

  - slant

• ťahať

  - sled

• ťahať

  - snake

• ťahať

  - spring

• ťahať

  - sustain

• ťahať

  - tow

• ťahať

  - trawl

• ťahať

  - tug

• ťahať

  - wheel

• ťahať

  - cart about

• ťahať

  - drag out

• ťahať

  - drag through

• ťahať

  - go on for

• ťahať

  - strain at

• ťahať

  - strain on

• ťahať

  - to drag

• ťahať

  - to draw

• ťahať

  - to haul