Slovensko-anglicky slovník - písmeno TA

ta

• ťahadlo

  - tirant

• ťahadlo

  - coupling bar

• ťahadlo

  - coupling draw

• ťahadlo

  - drag-bar

• ťahadlo

  - drawing rod

• ťahadlo

  - tension medium

• ťahadlo

  - tow bar

• ťahadlo

  - pull-rod

• ťahadlo (brániace prievesu)

  - sag rod

• ťahadlo akcelerátora

  - accelerator cable

• ťahadlo akcelerátora

  - accelerator control linkage

• ťahadlo akcelerátora

  - carburetor control cable

• ťahadlo akcelerátora

  - throttle cable

• ťahadlo akcelerátora

  - throttle control cable

• ťahadlo akcelerátora

  - throttle linkage

• ťahadlo akcelerátora

  - throttle control rod

• ťahadlo brzdy

  - brake cable

• ťahadlo brzdy

  - brake control rod

• ťahadlo brzdy

  - brake lever connecting rod

• ťahadlo brzdy

  - brake linkage

• ťahadlo karburátora

  - carburettor throttle controls

• ťahadlo kickdown

  - kickdown linkage

• ťahadlo pedála

  - accelerator pedal rod

• ťahadlo poistky

  - safety drawbar

• ťahadlo poistky

  - safety pull rod

• ťahadlo radenia

  - shift cable

• ťahadlo riadenia

  - steering centre link

• ťahadlo ručnej brzdy

  - hand brake pull-rod

• ťahadlo sýtiča

  - choke cable

• ťahadlo ventilu

  - valve tie rod

• ťahadlo voliča

  - selector draw bar

• ťahadlo úplné

  - tie rod assembly

• ťahadlo škrtiacej klapky

  - carburetor control cable

• ťahadlo škrtiacej klapky

  - throttle cable

• ťahadlo škrtiacej klapky

  - throttle control cable

• ťahadlo škrtiacej klapky

  - throttle control linkage

• ťahadlový

  - draft

• ťahadlá

  - linkage

• ťahadlá

  - rod and lever system

• ťahadlá

  - rod linkage

• ťahadlá a páky akcelerátora

  - carburetor linkage

• ťahadlá a páky stieračov

  - wiper linkage

• ťahadlá a páky stieračov

  - wiper mechanism

• ťahadlá a páky sýtiča

  - choke linkage

• ťahadlá a tyče sťahovacej strechy ( kabrioleta)

  - roof linkage

• ťahadlá a tyče sťahovacej strechy ( kabrioleta)

  - roof mechanism

• ťahadlá akceleračného pedála

  - accelerator pedal linkage

• ťahadlá akceleračného pedála

  - accelerator-pedal linkage

• ťahadlá akcelerátora

  - accelerator linkage

• ťahadlá akcelerátora

  - throttle control linkage

• ťahadlá brzdového pedála

  - brake-pedal linkage

• ťahadlá brzdy

  - brake actuating linkage

• ťahadlá brzdy

  - brake control linkage

• ťahadlá parkovacej brzdy

  - parking-brake linkage

• ťahadlá pre kick-down

  - downshift linkage

• ťahadlá pre radenie nižšieho prevodového stupňa

  - downshift linkage

• ťahadlá radenia

  - gear-change linkage

• ťahadlá riadenia

  - steering linkage

• ťahadlá škrtiaceho posúvača

  - throttle-slide linkage

• ťahadlá škrtiacej klapky

  - throttle linkage

• ťahaj

  - hence

• ťahaj

  - eff off

• ťahaj

  - flake off

• ťahaj ( ! )

  - Be gone!

• ťahaj ( ! )

  - Be off (!)

• ťahaj ( ! )

  - Be off!

• ťahaj ( ! )

  - Hence ( ! )

• ťahaj (!)

  - Be gone (!)

• ťahaj (!)

  - eff off (!)

• ťahaj (!)

  - flake off (!)

• ťahaj (zvolanie)

  - flake off

• ťahaj a pusti

  - drag & drop

• ťahaj a pusti

  - drag-and-drop

• ťahaj a pusť

  - drag and drop

• ťahaj a pusť

  - drag and dropp

• ťahaj preč!

  - begone

• ťahaj preč!

  - blow!

• ťahaj!

  - begone

• ťahaj!

  - eff off!

• ťahaj!

  - flake off!

• ťahaj!

  - Hence!

• ťahajúci

  - lugging

• ťahajúci

  - tugging

• ťahal

  - hauled

• ťahal

  - he drew

• ťahal

  - dragged

• ťahal

  - dragger

• ťahal sa

  - stretched

• ťahal za

  - tugged

• ťahanica

  - scramble

• ťahanica

  - scuffle

• ťahanica

  - squabbling

• ťahanica o

  - scramble for

• ťahanica o (4. p.)

  - tug of war over

• ťahanie

  - drag

• ťahanie

  - dragging

• ťahanie

  - drawing

• ťahanie

  - hauling

• ťahanie

  - towing

• ťahanie

  - tug

• ťahanie

  - tugging

• ťahanie

  - updraw

• ťahanie

  - pulling in

• ťahanie

  - lumbering

• ťahanie (2.p.)

  - pulling

• ťahanie (2.p.)

  - pulling a

• ťahanie (čiary pren.)

  - draw

• ťahanie bŕzd do strany

  - brake pull

• ťahanie drôtu

  - wire drawing

• ťahanie fólií

  - sheeting-out

• ťahanie kovu do omietky

  - steel lathing

• ťahanie kryštálu

  - crystal pulling

• ťahanie kryštálu

  - pulling

• ťahanie nápravy

  - windup

• ťahanie parou alebo vzduchom

  - fibre blowing

• ťahanie parou alebo vzduchom

  - steam or air blowing

• ťahanie plameňom

  - flame attenuation

• ťahanie plameňom

  - flame blowing

• ťahanie plochého skla

  - sheet-glass drawing

• ťahanie pneumatické

  - fibre blowing