Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tepelná záťaž

  - thermal stress

• tepelná únava

  - thermal fatigue

• tepelná úprava

  - flameproof finish

• tepelná účinnosť

  - heat efficiency

• tepelná účinnosť

  - thermal efficiency

• tepelná účinnosť

  - thermic efficiency

• tepelná účinnosť na spojke

  - shaft thermal efficiency

• tepelná časová konštanta

  - thermal time constant

• tepelná časová konštanta termistora

  - thermal time constant of thermistor

• tepelné budenie

  - thermal excitation

• tepelné elektrické relé

  - thermal electrical relay

• tepelné hospodárstvo

  - heat economy

• tepelné izolovanie

  - thermal insulation

• tepelné jadro

  - thermal centre

• tepelné kopírovanie

  - thermic copying

• tepelné krakovanie

  - thermal cracking

• tepelné leptanie

  - thermal etching

• tepelné leptanie laserom

  - laser-induced thermal etching

• tepelné namáhanie

  - heat stress

• tepelné napätie

  - heat tension

• tepelné napätie

  - thermal stress

• tepelné odstavenie

  - hot shutdown

• tepelné pnutie

  - heat stress

• tepelné pnutie

  - heat tress

• tepelné podmienky

  - thermal conditions

• tepelné pohlcovanie

  - thermal absorption

• tepelné požiadavky

  - heat requirements

• tepelné predpínanie

  - heat tensioning

• tepelné prostredie

  - thermal environment

• tepelné prúdenie

  - thermal convection

• tepelné relé

  - electrothermal relay

• tepelné relé

  - temperature relay

• tepelné relé

  - thermal relay

• tepelné relé na preťaženie

  - thermal overload relay

• tepelné rozdelenie

  - thermal distribution

• tepelné roztiahnutie

  - thermal expansion

• tepelné schéma

  - heat flow diagram

• tepelné spektrum

  - heat spectrum

• tepelné spektrum

  - thermal spectrum

• tepelné spojovanie

  - heat sealing

• tepelné spracovanie

  - heat treating

• tepelné spracovanie

  - heat treatment

• tepelné spracovanie

  - thermal treatment

• tepelné spracovanie

  - Heat treatments

• tepelné spracovanie

  - heat-treating process

• tepelné spracovanie

  - heat-treatment

• tepelné spracovanie polovodičov

  - semiconductor heat treatment

• tepelné spracovanie spracovanie pri (6.p.)

  - heat-treatment at

• tepelné starnutie

  - heat ageing

• tepelné starnutie

  - thermal ageing

• tepelné straty

  - heat losses

• tepelné straty

  - thermal losses

• tepelné straty prúdu

  - current heat loss

• tepelné sálanie

  - thermal radiation

• tepelné teleso

  - radiator

• tepelné tienenie

  - heat shield

• tepelné tienenie

  - thermal shielding

• tepelné ustaľovanie

  - heat fixing

• tepelné vychyľovanie

  - thermal deflection

• tepelné vyparovanie

  - thermal evaporation

• tepelné vŕtanie

  - thermic boring

• tepelné zabiehanie

  - hot running-in

• tepelné zariadenia

  - calorific radiation

• tepelné zariadenie

  - heat installation

• tepelné zaťaženie

  - heat load

• tepelné zaťaženie

  - thermal load

• tepelné zaťaženie piesta

  - piston temperature load

• tepelné znečistenie

  - thermal pollution

• tepelné zošľachťovanie

  - heat treatment

• tepelné zušľachtenie

  - thermal refinement

• tepelné časové relé

  - thermal time relay

• tepelné čerpadlo

  - head pump

• tepelné čerpadlo

  - heat pump

• tepelné čerpadlo

  - thermodynamic heating

• tepelné žiarenie

  - caloric radiation

• tepelné žiarenie

  - thermal radiation

• tepelný

  - caloric

• tepelný

  - calorific

• tepelný

  - expansion

• tepelný

  - heat

• tepelný

  - hot

• tepelný

  - thermal

• tepelný

  - thermic

• tepelný

  - thermical

• tepelný

  - thermionic

• tepelný

  - thermogravimetric

• tepelný

  - hot-wire

• tepelný

  - thermal instrument

• tepelný akumulátor

  - heat accumulator

• tepelný akumulátor

  - heat reservoir

• tepelný akumulátor

  - storage heater

• tepelný ampérmeter

  - thermoammeter

• tepelný ampérmeter

  - thermoexpansion ammeter

• tepelný ampérmeter

  - hot wire ammeter

• tepelný ampérmeter

  - hot-wire ammeter

• tepelný ampérmeter

  - thermal ammeter

• tepelný cyklus

  - temperature cycle

• tepelný cyklus

  - heat cycle

• tepelný detektor

  - heat probe

• tepelný detektor

  - thermal detector

• tepelný efekt

  - heat effect

• tepelný ekvivalent

  - caloric equivalent

• tepelný ekvivalent práce

  - heat equivalent of work

• tepelný energetik

  - heat-power engineer

• tepelný filter

  - heat filter

• tepelný filter

  - heat absorbing filter

• tepelný fotoelektrický menič

  - thermophotovoltaic converter

• tepelný galvanometer

  - thermal galvanometer

• tepelný galvanometer

  - thermogalvanometer

• tepelný generátorový agregát

  - thermal generating set

• tepelný gradient

  - heat gradient

• tepelný hlásič

  - heat detector

• tepelný index

  - temperature index

• tepelný istič

  - thermal breaker

• tepelný izolátor

  - heat insulator

• tepelný kanál

  - heating flue

• tepelný koeficient

  - temperature coefficient

• tepelný koeficient

  - heat coefficient

• tepelný lúč

  - heat ray

• tepelný menovitý príkon

  - rated heat input