Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• tepelný merací prístroj

  - electrothermic instrument

• tepelný merací prístroj

  - expansion measurement instrument

• tepelný merací prístroj

  - hot-wire meter

• tepelný meriaci prístroj

  - thermal measuring device

• tepelný mikrofón

  - hot-wire microphone

• tepelný mikrofón

  - thermal microphone

• tepelný množivý reaktor s tekutým palivom

  - fluid fuel thermal breeder

• tepelný most

  - cold bridge

• tepelný most

  - heat bridge

• tepelný most

  - heat channel

• tepelný most

  - thermal bridge

• tepelný mostík

  - heat leak

• tepelný mostík

  - thermal short circuit

• tepelný motor

  - caloric engine

• tepelný motor

  - heat engine

• tepelný motor s rádioizotopovým zdrojom tepla

  - radioisotope-powered heat engine

• tepelný napájač

  - heat feeder

• tepelný napájač

  - hot water pipelines

• tepelný neutrón

  - thermal neutron

• tepelný nystagmus

  - thermal nystagmus

• tepelný náraz

  - heat stroke

• tepelný náraz

  - heat flush

• tepelný náraz

  - thermal shock

• tepelný obeh

  - thermal cycle

• tepelný obsah

  - heat content

• tepelný obsah

  - calorific volume

• tepelný odpor

  - thermal resistance

• tepelný podtlakový ventil

  - thermo vacuum valve (TVV)

• tepelný podtlakový ventil (TVV)

  - TVV (Thermo-Unterdruckventil)

• tepelný pohyb

  - thermal motion

• tepelný prieraz

  - thermal breakdown (of a PN junction)

• tepelný prieraz

  - thermal restrike

• tepelný prijímač

  - thermal receiver

• tepelný proces

  - thermic process

• tepelný prúd

  - heat flow

• tepelný prúd

  - thermal current

• tepelný pík štiepenia

  - fission thermal spike

• tepelný reaktor

  - thermal reactor

• tepelný režim

  - thermic regime

• tepelný rozdiel

  - thermal variation

• tepelný rozklad

  - pyrolysis

• tepelný rádiometer

  - thermal radiometer

• tepelný ráz

  - temperature spike

• tepelný skrat

  - thermic by-pass

• tepelný snímač

  - thermosensor

• tepelný snímač

  - thermal receptor

• tepelný snímač

  - thermal sensor

• tepelný spoj

  - heat seal

• tepelný spád

  - heat drop

• tepelný spínač

  - thermo switch

• tepelný stav

  - thermical state

• tepelný súčiniteľ

  - thermal coefficient

• tepelný technik

  - heat engineer

• tepelný technik

  - industrial heating engineer

• tepelný tok

  - flow of heat

• tepelný tok

  - heat flow

• tepelný tok

  - thermal flow

• tepelný tok pri vysúšaní

  - dryout heat flux

• tepelný vedľajší zisk

  - incidental heat gain

• tepelný ventil

  - thermo valve

• tepelný vodič

  - heat conductor

• tepelný voltmeter

  - hot wire voltmeter

• tepelný výkon

  - heat input

• tepelný výkon

  - heat liberation rate

• tepelný výkon

  - heat rate

• tepelný výkon

  - heating capacity

• tepelný výkon

  - caloric power

• tepelný výkon

  - heater power

• tepelný výkon

  - output of heat

• tepelný výkon aktívnej zóny

  - core thermal power

• tepelný výkon kanála

  - channel heat output

• tepelný výmenník

  - heat exchanger

• tepelný výmenník

  - heater matrix

• tepelný výmenník pretekaný sodíkom

  - sodium heat exchanger

• tepelný výťažok

  - thermal yield

• tepelný wattmeter

  - thermal wattmeter

• tepelný zachytávač

  - heat trap

• tepelný zdroj

  - hot wire instrument

• tepelný zdroj

  - thermal source

• tepelný zdroj iónov

  - oven-type ion source

• tepelný zisk

  - heat gain

• tepelný účinok

  - heat effect

• tepelný účinok

  - calorific effect

• tepelný účinok

  - thermal action

• tepelný štít

  - heat shield

• tepelný šum

  - thermal noise

• tepelný žiarič

  - incandescent radiator

• tepelný žiarič

  - thermal radiator

• tepidárium (antic.)

  - tepidarium

• teplo

  - caloric

• teplo

  - heat

• teplo

  - hot

• teplo

  - sunshine

• teplo

  - swelter

• teplo

  - thermal

• teplo

  - thermostable

• teplo

  - warm

• teplo

  - warmly

• teplo

  - warmth

• teplo

  - warm weather

• teplo ako v pekle

  - it's as hot as hell there

• teplo ako v raji

  - it's warm as an inglenook

• teplo je úmorné

  - heat is trying

• teplo na padnutie

  - sweltering heat

• teplo odovzdavané parou

  - steam heat

• teplo odpadových plynov

  - waste gas heat

• teplo rádioaktívneho rozpadu

  - decay heat

• teplo spalín

  - flue gas heat

• teplo uvoľnené kompresiou

  - compression heat

• teplo vytvárané brzdami

  - heat generated by brakes

• teplo vznikajúce trením

  - frictional heat

• teplo vznikajúce v moderátori

  - moderator heat

• teplo vzniknuté trením

  - friction heat

• teplo z jadrového zdroja na technologické účely

  - nuclear process heat

• teplo z vysokoteplotných reaktorov

  - heat from high temperature reactors

• teplo získané odparovaním

  - evaporation heat

• teplocitlivý

  - thermosensitive

• teplofikácia bytov

  - home insulation

• teplojem

  - heat reservoir

• teplokrvnosť

  - homoiothermism