Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• toto je jeho možnosť, aby

  - this is his card to play to

• toto je karta, čo môže používať, aby

  - this is his card to play to

• toto je možné

  - this is practicable

• toto je najviac čo môžem spraviť

  - this is the best I can do

• toto je pripravený miestoprísažne vyhlásiť

  - hoc paratus est verificare

• toto je tabuľka

  - this is table

• toto je urobené

  - this is done

• toto je urobené formálne pre (4.p.)

  - this is done solely to

• toto je urobené formálne pre (4.p.)

  - this is done solely for

• toto je urobené formálne za účelom (2.p.)

  - this is done solely to

• toto lepidlo dobre drží

  - this glue sticks well

• toto lepidlo dobre lepí

  - this glue sticks well

• toto leto

  - this summer

• toto musí

  - this must

• toto musí byť

  - this must be (p)

• toto môže byť

  - this can be (p)

• toto môže byť

  - this may be (p)

• toto môže nastať

  - this may occur

• toto nebol

  - that was not

• toto nebol

  - this was not

• toto nebolo

  - this has not been

• toto nebolo to, čo (on hľadal)

  - that was not what (he was looking for)

• toto nebude (..)

  - this will not (inf.)

• toto nemôže byť povedané (o)

  - this cannot be said (about)

• toto neovplyvnilo

  - this did not affect

• toto neovplyvnilo výsledok

  - this did not affect the result

• toto neznášam

  - I hate this

• toto nečítaj (!)

  - do not read this

• toto nečítajte (!)

  - do not read this

• toto nie je

  - this is not

• toto nie sú (..)

  - these are not

• toto pokračovalo

  - Ttis continued

• toto pravidlo tu neplatí

  - the rule does not operate here

• toto ráno

  - this morning

• toto sa nevzťahuje na (4. p.)

  - this doesn't apply to

• toto sa stalo

  - this happened

• toto si oblečiem

  - I will wear this one

• toto slzavé údolie

  - this valley of tears

• toto slzavé údolie (bás.)

  - this vale of tears

• toto so sebou prináša

  - this implies

• toto sú vybrané kusy

  - these are chosen pieces

• toto tu hľa

  - doodad

• toto uhlie pekne horí

  - this coal burns fine

• toto umožnilo (3.p.)

  - this allowed

• toto viedlo k (3.p.)

  - this led to

• toto všetko

  - et hoc genus omne

• toto všetko znamená (čo .. )

  - all this means (what does .. ?)

• toto zapríčinilo

  - this caused

• toto zmiatlo

  - this confused

• toto znamená

  - this means

• toto znamená

  - this implies

• toto znamená, že

  - this means that

• toto číslo

  - this number

• totožne

  - identically

• totožne s (7.p.)

  - identically to

• totožnosť

  - identicalness

• totožnosť

  - identity

• totožnosť

  - oneness

• totožnosť

  - sameness

• totožnosť

  - word

• totožnosť

  - corporate identity

• totožnosť (nábož.)

  - consubstantiality

• totožnosť strán

  - identity of parties

• totožnosť záujmov

  - identity of interests

• totožný

  - coincident

• totožný

  - duplicate

• totožný

  - identic

• totožný

  - identical

• totožný

  - same

• totožný s

  - identical to

• totožný s

  - identical with

• totálna katarakta

  - total cataract

• totálna kvalita

  - total quality

• totálna mobilizácia

  - full mobilization

• totálna nespôsobilosť

  - disability, total

• totálna protéza

  - complete prosthesis

• totálna reflexia

  - total internal reflection

• totálna stabilita

  - total stability

• totálna strata

  - total loss

• totálna vojna

  - all-out war

• totálna vojna

  - totalitarian war

• totálna vojna

  - full-scale war

• totálna vojna

  - totalitarian warfare

• totálne

  - deadly

• totálne

  - stark

• totálne

  - totally

• totálne

  - utterly

• totálne

  - far-you-well

• totálne bombardovanie

  - total bombing

• totálne herbicídy

  - total herbicides

• totálne opitý

  - completely drunk

• totálne ožratý (slang.)

  - smashed

• totálne prerušenie

  - full interruption

• totálne sťatý (slang.)

  - smashed

• totálny

  - absolute

• totálny

  - bloody

• totálny

  - clotted

• totálny

  - crashing

• totálny

  - damn

• totálny

  - damned

• totálny

  - overall

• totálny

  - perfect

• totálny

  - perfected

• totálny

  - stark

• totálny

  - sublime

• totálny

  - teetotal

• totálny

  - total

• totálny

  - utter

• totálny

  - all-out inquiry

• totálny

  - full-out

• totálny

  - out and out

• totálny (1.p.)

  - bloody

• totálny chaos

  - total chaos

• totálny diferenciál

  - total differential

• totálny energetický systém

  - totally energy system

• totálny herbicíd

  - non-selective herbicide

• totálny herbicíd

  - total herbicide

• totálny hlupák

  - absolute fool

• totálny neúspech

  - total failure

• totálny odraz

  - total reflection