Slovensko-anglicky slovník - písmeno T

t

• torzná rúra nápravy

  - self-stabilizing axle tube

• torzná rúrka

  - torsion tube

• torzná sila

  - twisting force

• torzná tuhosť

  - torsional rigidity

• torzná tuhosť

  - torsional spring constant

• torzná tuhosť

  - torsional stiffness

• torzná tuhosť karosérie

  - body torsional rigidity

• torzná tuhosť podvozku

  - torsional rigidity of the chassis

• torzná tuhosť rámu

  - frame torsional rigidity

• torzná tuhosť rámu

  - torsional rigidity of the frame

• torzná tuhosť stabilizátora

  - torsional spring constant of stabilizer

• torzná tuhosť stabilizátora

  - torsional spring rate of stabilizer

• torzná tyč

  - straight-bar spring

• torzná tyč

  - torque arm

• torzná tyč

  - torque bar

• torzná tyč

  - torsion bar spring

• torzná tyč

  - torsion-bar spring

• torzná ventilova pružina

  - torsion bar valve spring

• torzné chvenie

  - torsional shaking

• torzné kmitanie

  - torsional oscillation

• torzné kmitanie

  - torsional vibration

• torzné kmitanie kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibrations

• torzné kmitanie volantu

  - wheelfight

• torzné kmity

  - torsion oscillations

• torzné kmity

  - torsion pendulum

• torzné namáhanie

  - torsional stress

• torzné namáhanie

  - torsion stress

• torzné napätie

  - torsional stress

• torzné otrasy

  - torsional shaking

• torzné vibrácie

  - torsional shaking

• torzné vibrácie

  - torsional vibration

• torzné váhy

  - balance of torsion

• torzné váhy

  - torsion balance

• torzné váhy

  - tortion balance

• torzné váhy

  - torque balance

• torzný

  - torque

• torzný

  - torsion

• torzný

  - torsional

• torzný hriadeľ

  - torsion shaft

• torzný lom

  - torsional rupture

• torzný merač

  - torsion meter

• torzný moment

  - torsional moment

• torzný stabilizátor

  - torsion bar stabilizer

• torzný stabilizátor

  - torsion stabilizer

• torzný stabilizátor

  - torsion-bar stabilizer

• torzný stabilizátor

  - torsion-bar-type anti-roll bar

• torzný stabilizátor

  - torsion-bar-type anti-sway bar

• torzný stabilizátor

  - torsion-bar-type stabilizer

• torzný tlmič

  - harmonic balancer

• torzný tlmič

  - pendulum damper

• torzný tlmič kmitov

  - torsional absorber

• torzný tlmič kmitov

  - torsional damper

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - crankshaft damper

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibration absorber

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibration balancer

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - crankshaft torsional vibration damper

• torzný tlmič kľukového hriadeľa

  - torsional crankshaft vibrations

• torzný uhol

  - torsion angle

• torzný viskozimeter

  - torque viscometer

• torzný viskozimeter

  - torsion viscometer

• torzný záves

  - torsion suspension

• torzo

  - fragment

• torzo

  - torso

• torón

  - thoron

• toskánska maľba

  - Tuscan painting

• tosyl

  - tosyl

• tosyl

  - p-toluenesulphonyl

• totalita

  - allness

• totalita

  - entirety

• totalita

  - totalitarianism

• totalita

  - totality

• totalitný

  - totalitarian

• totalitný režim

  - totalitarian regime

• totalitný systém

  - totalitarian system

• totalitný štát

  - totalitarian state

• totalitárny

  - totalitarian

• totalitárstvo

  - totalitarianism

• totalizátor

  - totalizator

• totalizátor

  - totalizer

• totalizátor

  - tote

• totem

  - totem

• totem

  - totem pole

• totem

  - totem-pole

• totemický

  - totemistic

• totemizmus

  - totemism

• totemový

  - totemistic

• totemový znak

  - totem badge

• totipotencia

  - totipotency

• totiž

  - namely

• totiž

  - videlicet

• totiž

  - viz

• totiž

  - a savoir

• totiž

  - sc. (scilicet)

• totiž

  - scil. (scilicet)

• totiž

  - that is

• totiž

  - to wit

• totiž

  - viz. (videlicet)

• totiž (to jest)

  - that is to say

• toto

  - these

• toto

  - this

• toto

  - those

• toto

  - thingumajig

• toto (presne toto)

  - that very

• toto (číslo)

  - that figure

• toto auto

  - this car

• toto bolo prvý raz

  - this was the first time

• toto bolo to, po čom som túžil

  - this was what I wished for

• toto bolo urobené

  - this had been done

• toto bude

  - this will (inf.)

• toto bude

  - this will be (inf.)

• toto by

  - this would

• toto by malo (byť)

  - that is going to (be)

• toto by malo byť

  - this should be (p)

• toto by malo byť (toto bude)

  - that is going to be

• toto by malo byť (toto bude)

  - that is going to be the

• toto by sa malo urobiť

  - this should be done

• toto by to umožňovalo

  - this would make it possible

• toto by vyžadovalo

  - this would require

• toto byť

  - this to be

• toto hlásenie

  - this message