Slovensko-anglicky slovník - písmeno SV

sv

• sviatok Michala

  - Michaelmass

• sviatok Troch kráľov

  - Epiphany

• sviatok práce (1. sept.)

  - Labor Day

• sviatok svätenia jari

  - May Day /GB hist./

• sviatosti

  - sacraments

• sviatosti

  - means of grace

• sviatostný

  - sacral

• sviatostný

  - Sacrament

• sviatosť

  - mystery

• sviatosť

  - Sacrament

• sviatosť

  - sanctification

• sviatosť chorých

  - last Sacrament

• sviatosť oltárna

  - Eucharist

• sviatosť oltárna

  - housel

• sviatočné auto

  - holiday car

• sviatočné bonusy

  - holiday bonuses

• sviatočné dni

  - holidays

• sviatočné šaty

  - best dress

• sviatočné šaty

  - glad rags

• sviatočné šaty

  - Sunday best

• sviatočné šaty

  - Sunday clothes

• sviatočný

  - convivial

• sviatočný

  - festal

• sviatočný

  - holiday

• sviatočný

  - sabbatical

• sviatočný

  - Sunday-go-to-meeting

• sviatočný (odev)

  - go-to-meeting

• sviatočný bonus

  - holiday bonus

• sviatočný deň

  - high day

• sviatočný deň

  - holiday

• sviatočný deň

  - sabbath

• sviatočný deň

  - sabbath day

• sviatočný deň

  - sabbatize

• sviatočný fajčiar

  - occasional smoker

• sviatočný poplatok duchovných biskupovi

  - onus episcopale

• sviatočný vodič

  - amateur driver

• sviatočný vodič

  - joy ride driver

• sviatočný vodič

  - Sunday driver

• svieca

  - candle

• svieca

  - wax-light

• sviece

  - candles

• svietenie

  - lighting

• svietený

  - shone

• svietiaca farba

  - self luminous colour

• svietiaca farba

  - luminous colour (perceived)

• svietiaca farba

  - self-luminous colour

• svietiaca kontrolka

  - glowing warning light

• svietiaca muška

  - lantern-fly

• svietiaca muška

  - lanternfly

• svietiaca neónová trubica

  - neon-lamp

• svietiaca nárazová vlna

  - luminous blast wave

• svietiaca náterová farba

  - luminescent paint

• svietiaca plocha

  - luminous area

• svietiaca strela

  - coursing bullet

• svietiaca strela

  - illuminating projectile

• svietiaca strela

  - tracer bullet

• svietiaca značka (so svietiacou farbu)

  - self-luminous sign

• svietiace strelivo

  - light ammunition

• svietiace strelivo

  - tracer ammunition

• svietiace teleso

  - luminous element

• svietiace teleso

  - luminous body

• svietiace tlačidlo

  - light button

• svietiace trubice

  - tubular discharge lamp

• svietiaci

  - illuminative

• svietiaci

  - luminary

• svietiaci

  - luminous

• svietiaci bod

  - luminous point

• svietiaci granát

  - tracer shell

• svietiaci kláves

  - light switch

• svietiaci kláves

  - luminous key

• svietiaci kryštál

  - glow crystal

• svietiaci mach

  - luminous moss

• svietiaci náboj

  - tracer cartridge

• svietiaci panel

  - luminous panel

• svietiaci prechod P-N

  - luminous P-N junction

• svietiaci prechod P-N

  - luminous P-N- junction

• svietiaci projektil

  - illuminating projectile

• svietiaci pás

  - narrow-band source

• svietiaci pätník

  - guard post

• svietiaci pätník

  - traffic bollard

• svietiaci reťazec

  - lighting chain

• svietiaci reťazec

  - lighting string (AmE)

• svietiaci spínač

  - light switch

• svietidlo

  - fitting

• svietidlo

  - lamp

• svietidlo

  - lantern

• svietidlo

  - light

• svietidlo

  - lighting

• svietidlo

  - luminaire

• svietidlo

  - luminary

• svietidlo

  - troffer

• svietidlo

  - illuminating lamp

• svietidlo

  - light fitting

• svietidlo

  - light fixture

• svietidlo

  - lighting device

• svietidlo

  - lighting unit

• svietidlo

  - standard lamp

• svietidlo

  - lighting fitting

• svietidlo

  - lighting fixture

• svietidlo

  - luminar

• svietidlo batožinového priestoru

  - luggage booth lamp

• svietidlo bez predradníka

  - gearless luminaire

• svietidlo chránené pred dažďom

  - rainproof luminaire

• svietidlo chránené proti prachu

  - dust-proof luminaire

• svietidlo chránené proti striekajúcej vode

  - splash-proof luminaire

• svietidlo do interiéru

  - indoor luminaire

• svietidlo do vetra

  - hurricane lantern

• svietidlo na osvetlenie pracoviska

  - workplace luminaire

• svietidlo na ultrafialové svetlo

  - ultra-violet latern

• svietidlo núdzového osvetlenia s náhradným zdrojom

  - self-contained exit sign

• svietidlo odolné voči nárazu

  - impact-resistant luminaire

• svietidlo pouličného osvetlenia

  - street lighting fixture

• svietidlo pouličného osvetlenia

  - street lighting luminaire

• svietidlo poznávacej značky

  - number plate lamp

• svietidlo pre interiér

  - indoor Pitting

• svietidlo pre interiér

  - indoor fitting

• svietidlo pre telocvične (chránené proti poškodeniu loptou)

  - gymnasium-type luminaire

• svietidlo pre zvláštne účely

  - special-service lamp

• svietidlo s elektronickým predradníkom

  - transistorized luminaire

• svietidlo s jedným svetelným zdrojom

  - single-lamp luminaire