Slovensko-anglicky slovník - písmeno SU

su

• súdny tribunál

  - judgement seat

• súdny tribunál

  - placitum

• súdny tribunál pre veci pôšt a ciest

  - fuero de correos y caminos

• súdny tribunál s 12 členmi

  - duodecemvirale judicium

• súdny uvádzač

  - usher

• súdny vyvolávač

  - crier

• súdny výbor tajnej kráľovskej rady

  - cockpit

• súdny výrok

  - dictum, judicial

• súdny výrok

  - dome

• súdny výrok

  - judicial dictum

• súdny výrok

  - judicial ruling

• súdny výsluch

  - judicium

• súdny zapisovateľ

  - court report

• súdny zatykač

  - bench warrant

• súdny zatykač

  - bench-warrant

• súdny zatykač

  - warrant, bench

• súdny zbor

  - judicature

• súdny zbor

  - judiciary

• súdny zmier

  - consent decree

• súdny zmier

  - judgment, agreed

• súdny znalec

  - authorized expert

• súdny znalec

  - judge

• súdny znalec

  - lay assessor

• súdny znalec

  - officially appointed expert

• súdny znalec

  - referee, official

• súdny znalec

  - skilled witness

• súdny znalec

  - witness, expert

• súdny znalec

  - witness, professional

• súdny znalec

  - witness, skilled

• súdny znalec

  - profession witness

• súdny znalec ako svedok

  - professional witness

• súdny znalec duševnej spôsobilosti svedkov

  - allenist

• súdny znalec v obore lekárstva

  - D.M.J.

• súdny zriadenec

  - bailiff

• súdny zriadenec

  - cessure

• súdny zverenský správca

  - judicial trustee

• súdny zákaz

  - charging order

• súdny zákaz

  - injunction

• súdny zákaz

  - injunction order

• súdny zákaz

  - notice of distringas

• súdny zákaz opustiť kráľovstvo

  - ne exeat regno

• súdny zákaz opustiť štát

  - ne axeat republica

• súdny zákaz opustiť štát

  - ne exeat

• súdny zákaz pánovi, aby nevyžadoval od vazala viac služieb, ako vyplývalo z vazalstva jeho predkov

  - ne injuste vexes

• súdny zápis

  - court record

• súdny zápis

  - court roll

• súdny zápis

  - pleadings

• súdny zápis

  - record, judicial

• súdny úrad

  - judgeship

• súdny úrad

  - judicature

• súdny úrad

  - justiceship

• súdny úrad

  - legal authority

• súdny úrad

  - office of judge

• súdny úrad

  - officina justitiae

• súdny úradník

  - ancient serjeant

• súdny úradník

  - bailiff

• súdny úradník

  - bayley

• súdny úradník

  - bedel

• súdny úradník

  - clericus

• súdny úradník

  - clerk

• súdny úradník

  - clerk of court

• súdny úradník

  - clerk to the justices

• súdny úradník

  - inner barrister

• súdny úradník

  - judex quaestionis

• súdny úradník

  - judicial officer

• súdny úradník

  - justice's clerk

• súdny úradník

  - justices, clerk to the

• súdny úradník

  - law official

• súdny úradník

  - legal officer

• súdny úradník

  - magistrates, U.S. (federal)

• súdny úradník

  - marshal

• súdny úradník

  - recorder

• súdny úradník

  - tipstaff

• súdny úradník

  - court clerk

• súdny úradník

  - court official

• súdny úradník grófstva

  - Clerk of the Peace

• súdny úradník uväzňujúci dlžníkov

  - bum-bailiff

• súdny účet

  - court account

• súdny človek

  - man of judgement

• súdnym výrokom zbaviť

  - forejudge

• súdnym výrokom zbaviť

  - forjudge

• súdobá

  - contemporary

• súdobé

  - contemporary

• súdobý

  - contemporary

• súdobý

  - synchronic

• súdobý

  - synchronical

• súdobý

  - co-temporary

• súdok

  - cask

• súdok

  - firkin

• súdok

  - keg

• súdok

  - kit

• súdok

  - rundlate

• súdok

  - wood

• súdok

  - small barrel

• súdok (tiež miera, 72 - 80 l)

  - kilderkin

• súdok (valivého ložiska)

  - spherical roller

• súdok na pitnú vodu

  - water-breaker

• súdom

  - by a court

• súdom schválený vykonávateľ závete

  - proving executor

• súdom stanovený poručnícky správca

  - trustee, judicial

• súdom stanovený správca pozostalosti

  - receiver for the estate

• súdom ustanovení zverenci

  - wards of court

• súdom ustanovený dočasný vykonávateľ závetu

  - administrator ad colligenda bona

• súdom zablokovaný účet

  - sequstered account

• súdruh

  - companion

• súdruh

  - comrade

• súdruh

  - mate

• súdruh

  - party member

• súdruh X

  - Comrade X

• súdružka

  - companion

• súdružka

  - comrade

• súdružka

  - party member

• súdružský

  - comradely

• súdružský

  - in comradely manner

• súdružský

  - like a comrade

• súdržne

  - coherently

• súdržne

  - consistent

• súdržnosť

  - adhesiveness

• súdržnosť

  - clannishness

• súdržnosť

  - coherence