Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stanovenie mzdových sadzieb

  - setting of wage rates

• stanovenie mzdy

  - pay settlement

• stanovenie napätia

  - stress analysis

• stanovenie napätia fotoelastické

  - photo-elastic stress determination

• stanovenie nízkej ceny (za účelom získania zákazníkov)

  - leader pricing

• stanovenie nízkych cien

  - competitive pricing

• stanovenie nízkych cien niektorých výrobkov s cieľom

  - bait and switch pricing

• stanovenie objemu

  - volume determination

• stanovenie odmeny

  - determination of compensation

• stanovenie polohy

  - position finding

• stanovenie poplatkov

  - fixing of charges

• stanovenie počiatočnej ceny vozidla

  - initial vehicle price rating

• stanovenie počtu bitov

  - bit length specification

• stanovenie presnosti

  - accuracy rating

• stanovenie prienikových cien

  - penetration pricing

• stanovenie priorít

  - deriving preferences

• stanovenie priorít

  - prioritizing

• stanovenie problému

  - problem determination

• stanovenie programu konania

  - calendar call

• stanovenie reakcií

  - determination of reactions

• stanovenie redukovanej východiskovej ceny vozidla

  - reduced initial vehicle price rating

• stanovenie relevantnosti

  - relevance assessment

• stanovenie rešeršného profilu

  - profile construction

• stanovenie rovnakých cien

  - price lining

• stanovenie rovnakých cien pre skupinu rôznych výrobkov

  - price lining

• stanovenie rozliatia

  - spreading test

• stanovenie rozlievania

  - comb levelling test

• stanovenie rozmerov

  - modulation

• stanovenie rozmerových súradníc

  - co-ordinate dimensioning

• stanovenie rozsahu transakcií

  - transaction sizing

• stanovenie sadzieb

  - rate making

• stanovenie sadzieb

  - rating

• stanovenie sadzieb, kombinované (za dodávku energie)

  - connected load

• stanovenie skusu

  - checking of the bite

• stanovenie sortimentu

  - product range

• stanovenie spoľahlivosti

  - reliability assessment

• stanovenie spôsobilosti

  - rating

• stanovenie stupňa kyslosti

  - acidity test

• stanovenie tepelných charakteristík

  - thermal performance test

• stanovenie toku (kvapaliny)

  - flow test

• stanovenie tolerancie

  - allocation of tolerance

• stanovenie toxicity

  - toxicity determination

• stanovenie tvorby acetoínu

  - V-P test

• stanovenie tvrdosti (vody)

  - determining of hardness

• stanovenie veku

  - age determination

• stanovenie veku horniny

  - fission-track dating

• stanovenie výkonu

  - power rating

• stanovenie výpožičných limitov

  - margin list

• stanovenie výšky ceny

  - quotation

• stanovenie výšky daňového nedoplatku

  - deficiency assessment

• stanovenie zaťaženia

  - estimate of loading

• stanovenie zaťaženia

  - load determination

• stanovenie zákonodarnej politiky

  - legislative functions

• stanovenie čiastok (finančných)

  - fixing amounts

• stanovenie žalobného nároku

  - statement of claim

• stanovená

  - specified

• stanovená cena

  - fixed price

• stanovená daň

  - tax assessed

• stanovená diaľka

  - distance

• stanovená doba

  - assisa

• stanovená dráha

  - predetermined path

• stanovená formulácia, používaná pri súdnom konaní

  - formula

• stanovená hodnota

  - specified value

• stanovená kaucia

  - fixed bail

• stanovená lehota

  - appinted time

• stanovená lehota

  - appointed time

• stanovená lehota

  - fixed term

• stanovená limita

  - limit set

• stanovená náhrada škody

  - liquidated damages

• stanovená pestovateľská oblasť

  - specified region

• stanovená politika

  - defined policy

• stanovená riadna schôdza

  - meeting, stated

• stanovená stránka

  - appointsment page

• stanovená výška komína

  - stack height estimation

• stanovená úloha

  - appointed task

• stanovené

  - specified

• stanovené indikátory správ

  - message status indicators

• stanovené jadrové údaje

  - evaluated nuclear data

• stanovené mesačnou sadzbou

  - fixed on a monthly basis

• stanovené názvy rastlín

  - standardized plant names

• stanovené podľa vyrobených kusov alebo podľa výkonu

  - fixed on a piece - rate or output basis

• stanovené poplatky

  - scheduled charges

• stanovené pásmo tolerancie

  - specified tolerance band

• stanovené služby

  - certain services

• stanovené so súhlasom polície

  - determined by police fiat

• stanovené zákonom

  - provided by law

• stanovený

  - certain

• stanovený

  - considered

• stanovený

  - defined

• stanovený

  - definite

• stanovený

  - determinated

• stanovený

  - fixed

• stanovený

  - given

• stanovený

  - liquidated

• stanovený

  - preset

• stanovený

  - rated

• stanovený

  - scheduled

• stanovený

  - SET

• stanovený

  - specified

• stanovený

  - stated

• stanovený

  - established

• stanovený

  - laid down by

• stanovený

  - slated (US)

• stanovený alebo vypočítaný

  - designated or calculated

• stanovený deň

  - appointed day

• stanovený deň

  - the appointed day

• stanovený deň odchodu

  - departure date stipulated

• stanovený deň súdneho konania

  - dies datus in banco

• stanovený identifikátor dát

  - fixed data name

• stanovený kmitočet

  - rated frequency

• stanovený krátkodobý prúd

  - rated short-time current

• stanovený menový kurz

  - established rate

• stanovený merací rozsah

  - specified measuring range

• stanovený poplatok

  - qualified fee

• stanovený poriadok

  - cursus

• stanovený pre (čas..)

  - appointed for (time..)

• stanovený prechádzajúci prúd

  - rated through-current

• stanovený predbežne

  - estimated

• stanovený prevádzkový rozsah

  - specified operating range

• stanovený prierez

  - evaluated cross section