Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• straty pohonom pomocných zariadení

  - losses of auxiliary driven aggregates

• straty pracovných miest

  - job losses

• straty premenou energie

  - energy-transformation losses

• straty prevyšujú zisky

  - losses more than offset profits

• straty pri jednom prechode rezonátorom

  - simple pass cavity losses

• straty pri prenose

  - transmission losses

• straty pri prepracovaní

  - reprocessing loss

• straty pri výplachu

  - scavenging losses

• straty pri zrážkach

  - collision losses

• straty priepustnosti zrkadla

  - mirror transmission losses

• straty prúdením

  - flow losses

• straty rozptylom

  - diffraction losses

• straty rozptylom

  - scattering losses

• straty rozptylom

  - stray losses

• straty rozptylom

  - leakage loss

• straty sklzom

  - slip losses

• straty smerom dopredu

  - forward cost

• straty spínaním (tyristor, tranzistor)

  - switching losses

• straty spôsobené búrkou

  - storm damage

• straty spôsobené povrchovým javom (skinefektom)

  - skin-effect losses

• straty tavením

  - fusion loss

• straty tavením

  - loss on melting

• straty tavnej vložky

  - power dissipation of fuse-link

• straty transformátora

  - transformer dissipation

• straty trením

  - frictional losses

• straty trením kefiek

  - brush friction loss

• straty v doprave

  - loss in transport

• straty v dôsledku spätného rozptylu

  - backscatter loss

• straty v hre

  - gaming losses

• straty v jadre

  - core loss

• straty v jadre kotvy

  - armature core loss

• straty v kompenzátoroch

  - loss in the bend

• straty v kompenzátoroch

  - loss on the compensators

• straty v medi

  - cooper losses

• straty v medi

  - copper losses

• straty v medi kotvy

  - armature-copper losses

• straty v potrubí

  - conveyance loss

• straty v prenosovej sieti

  - transmission losses

• straty v rozvodnej sieti

  - distribution losses

• straty v sieti

  - system loss

• straty v sieťach

  - network losses

• straty v sieťach

  - system losses

• straty v spoji

  - intrinsic joint loss

• straty v stenách

  - wall losses

• straty v závernom smere

  - reverse loss

• straty v železe

  - iron loss

• straty v železe

  - iron losses

• straty v železe naprázdno

  - open-circuit core loss

• straty vedením

  - conductive losses

• straty vo vedení

  - conduction losses

• straty vo vedení

  - line loss

• straty vo vedení

  - line losses

• straty vo vinutí

  - winding losses

• straty vody

  - fly-off

• straty vody

  - water losses

• straty vody priesakom

  - seepage losses

• straty vyžarovaním

  - radiation loss

• straty vírivými prúdmi

  - eddy-current losses

• straty výkonu

  - output losses

• straty výparom

  - evaporation lose

• straty výstupným kmitaním

  - output hunting loss

• straty z nepodarkov

  - losses arising from

• straty z realizácie finančného umiestnenia

  - losses on the realisations of investments

• straty z reklamácií

  - losses arising from

• straty úbytkom na oblúku

  - arc-drop loss

• straty živín

  - nutrient losses

• straty, daňové

  - revenue losses

• straty, ekonomické

  - economic waste

• straty, nulové

  - zero losses

• straty, vonkajšie

  - external diseconomies

• straty, čisté

  - net charge-offs

• stratég

  - captain

• stratég

  - general

• stratég

  - strategist

• stratég

  - table topper

• stratég od zeleného stola

  - table-topper

• stratégia

  - generalship

• stratégia

  - policy

• stratégia

  - strategy

• stratégia "ako ty ku mne, tak ja k tebe"

  - tit for tat strategy

• stratégia autorizácie

  - Copyright Policy

• stratégia bombardovania

  - bombing strategy

• stratégia invázneho bombardovania

  - invasion bombing strategy

• stratégia kolízie

  - collision strategy

• stratégia korporácie

  - corporate strategy

• stratégia minimálneho odstrašenia

  - minimal deterrence strategy

• stratégia odpadov

  - waste strategy

• stratégia pre program

  - strategy for a program

• stratégia pred pridružením

  - pre-accession strategy

• stratégia premeny

  - conversion strategy

• stratégia prepojenia prvkov

  - connectivity strategy

• stratégia prežitia

  - survival strategy

• stratégia pružnej reakcie

  - flexible response strategy

• stratégia riadenia

  - control strategy

• stratégia riadenia

  - management policy

• stratégia riadenia

  - management strategy

• stratégia riadenia podniku

  - management policy

• stratégia správania

  - behaviour strategy

• stratégia systému

  - system strategy

• stratégia výberu trhu

  - market choice strategies

• stratégia vývoja

  - development strategy

• stratégia zvládnutia situácie

  - coping strategies

• stratégia zvládnutia situácie

  - coping styles

• stratégia činnosti firmy

  - company policy

• stratégia šitá na mieru

  - tailor-made strategy

• stratégia, investičná špekulačného predaja kmeňových akcií

  - convertible hedge

• stratégia, odbytová

  - marketing strategy

• stratégia, odbytová

  - sales strategy

• stratégia, pri ktorej čím viac peňazí banka akumuluje za pôžičky počas šiestich mesiacov, tým viac musí uložiť v centrálnej banke

  - corset

• stratégia, výberová

  - sampling strategy

• stratégie

  - policys

• stratégie na vizualizáciu

  - strategies to visualize

• stratégie výpočtu

  - computing strategies

• stratíš (veľa času)

  - you will waste (a plenty of time)

• strava

  - board

• strava

  - cibaria

• strava

  - diet

• strava

  - fare

• strava

  - food

• strava

  - keep