Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stav prerušenia

  - interrupt condition

• stav prerušenia

  - interrupting tone

• stav prerušenia správy

  - message aborted condition

• stav pretvorenia

  - state of strain

• stav pri dodaní

  - as delivered condition

• stav pri dodaní

  - delivered condition

• stav pri prijatí

  - condition on admitance

• stav pri zmiesení

  - admixture

• stav priameho zavedenia

  - direct load state

• stav priorít

  - priority status

• stav pripravenosti

  - defence readiness condition

• stav pripravenosti

  - ready condition

• stav pripravenosti

  - ready state

• stav pripravenosti

  - state of readiness

• stav pripravenosti č. 1

  - state of readiness - state 1

• stav pripravenosti č. 2

  - state of readiness - state 2

• stav pripravenosti číslo 1 - bezpečný

  - state of readiness - state 1 - safe

• stav pripravenosti číslo 2 - nabité

  - state of readiness - state 2 - armed

• stav priradenia

  - assignment status

• stav pritiahnutý (relé, stýkač)

  - operate state

• stav privilegovaného programu

  - privileged program state

• stav procesora

  - processor state

• stav procesu

  - process status

• stav procesu

  - process state

• stav programu

  - program status

• stav prípadu

  - state of the case

• stav prístupu

  - access state

• stav refrakčnej chyby

  - refractive errors state

• stav riešenia

  - status of operation

• stav rozpočtu

  - budgetary position

• stav ráno po opici

  - hangover

• stav rýb

  - fish population

• stav s listovkou

  - chain loom

• stav s listovkou

  - dobby loom

• stav s nižšou energiou

  - lower energy state

• stav sa o neviem čo

  - bet your hat on it

• stav skladovaných náhradných dielov

  - spares holding

• stav skladových položiek

  - stock adjustment

• stav so zámenou

  - box loom

• stav so zámenou

  - multiple-box loom

• stav so zápornou energiou

  - negative-energy state

• stav spracovania

  - processing state

• stav spätný

  - recoil state

• stav stability

  - stability situation

• stav stanice

  - station status

• stav streliva

  - ammunition states

• stav stroja

  - machine state

• stav stroja

  - machine's condition

• stav stroja

  - machine condition

• stav stropu

  - roof conditions

• stav sveta

  - state of the world

• stav systému

  - system state

• stav systému

  - system status

• stav tachometra

  - kilometer reading

• stav techniky

  - state of the art

• stav techniky

  - state-of-the-art

• stav trhu

  - market condition

• stav trhu

  - market standing

• stav trhu

  - state of the market

• stav trhu (vhodný na nákup)

  - buyers' market

• stav trhu vhodný na nákup

  - buyer's market

• stav trhu vhodný na nákup

  - buyeres market

• stav ustálený

  - stationary state

• stav v hotovosti

  - cash on hand

• stav v pokladni

  - balance in hand

• stav v pokladni

  - balance on

• stav v pokladni

  - balance on/in hand

• stav v sklade

  - stores inventory

• stav v zábehu

  - run-in condition

• stav vecí

  - face of affairs

• stav vecí v danom okamihu

  - status quo

• stav vedomia

  - state of consciousness

• stav vedy a techniky

  - state-of the-art

• stav veľkej zadĺženosti

  - insolvent estate

• stav vkladov

  - amount of deposits

• stav vlastný

  - inherence

• stav vlastný

  - inherency

• stav vodný

  - water stage

• stav vody

  - gauge height

• stav vody

  - gauge state

• stav vody

  - state of water

• stav vody

  - water line

• stav vody

  - water mark

• stav vody

  - water stage

• stav vody

  - water-level stage

• stav vody (v nádrži chladiacej kvapaliny)

  - water level

• stav vojenských jednotiek

  - troop level

• stav vojska

  - strength

• stav vonkajšieho zariadenia

  - external device status

• stav vozidla

  - actual running condition

• stav vozidla

  - condition of the vehicle

• stav vozidla

  - vehicle condition

• stav vozovky

  - condition of highway

• stav vozovky

  - condition of road

• stav vozovky

  - condition of street

• stav vozovky

  - road condition

• stav vulkanizácie

  - state of cure

• stav vydatej ženy

  - coverture

• stav vyhorenia

  - burnup condition

• stav vypnutý

  - OFF condition

• stav vyvesenia

  - off-hook

• stav vyčerpania

  - state of exhaustion

• stav vyžadujúci opravu

  - unrepair

• stav vzrušenia

  - erethism

• stav vírusového prstenca

  - vortex-ring state

• stav zablokovania

  - hang-up state

• stav zablokovania

  - stall condition

• stav zadlženosti

  - insolvent estate

• stav zamestnanosti

  - employment status

• stav zap-vyp

  - open-close condition

• stav zapnuté

  - on status

• stav zariadenia

  - status

• stav zavesenia

  - on-hook

• stav zaťaženia

  - stage of loading

• stav zaťaženia vozidla

  - loading state of vehicle

• stav zmeniek

  - portfolio of bills

• stav zmätenosti

  - state of confusion

• stav zmätenosti

  - confusional state

• stav značkovania

  - marking condition

• stav zostatkového prúdu

  - residual-current state