Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stav jelenej zveriny

  - red deer stock

• stav kanála

  - channel status

• stav kompaktnosti

  - compaction

• stav konštrukcie

  - design state

• stav konštrukcie

  - design status

• stav kritický

  - critical condition

• stav krvi bez leukocytov

  - aleukia

• stav kvapalný

  - liquid state

• stav kvokavosti

  - being broody

• stav kľudu

  - quiescent condition

• stav kľudu

  - state resting

• stav legitímneho potomka

  - mulierty

• stav lesa

  - forest condition

• stav letargie

  - state of lethargy

• stav magnetizácie

  - magnetic state

• stav medzný

  - limiti

• stav mentálnej zmätenosti

  - diachesis

• stav mimo prevádzky

  - outage

• stav motorového oleja

  - engine-oil level

• stav motorových vozidiel

  - motor transport pool

• stav mrákot

  - dreamy state

• stav mysle

  - mind, state of

• stav mysle

  - state of mind

• stav mysle

  - mindset

• stav mäsa

  - way of flesh

• stav môjho (2. p.)

  - state of my

• stav na meranie výkonu vozidla

  - driving-performance tester

• stav na olivy

  - olive machine

• stav na pančuchy

  - stocking frame

• stav na skúšanie bŕzd

  - brake analyzer

• stav na skúšanie bŕzd

  - braking test stand

• stav na skúšanie motora

  - engine test bed

• stav na skúšanie motora

  - engine test bench

• stav na skúšanie pneumatík

  - tire test bench

• stav na skúšanie pneumatík

  - tire test rig

• stav na skúšanie pneumatík

  - tire test stand

• stav na skúšanie vozidiel

  - drive-on test bed

• stav na skúšanie vozidiel

  - drive-on test bench

• stav na skúšanie vozidiel

  - drive-on test rig

• stav na skúšanie vozidiel

  - drive-on test stand

• stav na skúšanie vozidiel

  - vehicle test bed

• stav na skúšanie vozidiel

  - vehicle test bench

• stav na skúšanie vozidiel

  - vehicle test stand

• stav na skúšanie výkonu

  - power test bed

• stav na skúšanie výkonu

  - power test bench

• stav na skúšanie výkonu

  - power test stand

• stav na skúšanie výkonu

  - vehicle-performance tester

• stav na skúšanie výkonu motora

  - engine dynamometer

• stav na svoju spoločnosť

  - bet-your-company

• stav na termínovej burze, ak je v akcii príliš mnoho pozícií a dochádza k špekuláciám

  - overtrading

• stav na trhu pri umiestňovaní novej emisie akcií

  - grey market

• stav nabitej batérie

  - state of the charged battery

• stav nabitia batérie

  - battery charging condition

• stav naplnenia

  - plenarty

• stav napätia

  - case of stress

• stav napätosti

  - state of stress

• stav nasýtenia

  - saturation state

• stav nepodriadenosti

  - insubordination

• stav nepriechodnosti zväzkov

  - all-trunks busy condition

• stav nepripravenosti

  - not ready condition

• stav nepripravenosti

  - not-ready status

• stav nervozity

  - tizz

• stav nevyhostiteľnosti

  - status of irremovability

• stav nevyvážený

  - state of unbalance

• stav nezamestnanosti

  - employment status

• stav nečinnosti

  - idle condition

• stav nosiča dát

  - data carrier status

• stav nosiča údajov

  - volume state

• stav nulovania (pokoj)

  - clear idle state

• stav núdze

  - emergency

• stav núdze

  - the state of emergency

• stav objednávky

  - order status

• stav oblasti

  - area condition

• stav oblohy

  - sky

• stav obrazov

  - condition of pictures

• stav obsadenia

  - busy condition

• stav obsadenia

  - engaged condition

• stav obsadenia

  - occupancy state

• stav obsadené

  - busy condition

• stav obsadené-voľno

  - busy-idle state

• stav ohrozenia

  - exposure to danger

• stav ohrozenia

  - state of threat

• stav ohrozenia

  - the state of emergency

• stav ohrozenia

  - full emergency conditions

• stav ohrozenia

  - limited emergency conditions

• stav ohrozenia života pacienta

  - alarm condition of a patient

• stav oleja

  - oil level

• stav opustenosti majetku

  - abeyance

• stav orto

  - orthostate

• stav osamelej ženy

  - discoverture

• stav otvorenia

  - open mode

• stav ožiarenia

  - radiation exposure state

• stav p

  - p state

• stav pacienta

  - patienthood

• stav pamäti

  - memory status

• stav paniky

  - state of panic

• stav pneumatiky

  - tire condition

• stav po naložení

  - condition as loaded

• stav po odstránení alebo nevyvinutí

  - athyreosis

• stav po opici

  - crapulous

• stav po vymazaní

  - cleared condition

• stav podobný mŕtvici

  - pseudo-apoplexy

• stav podráždenia

  - erethism

• stav pohotovosti

  - alert condition

• stav pohotovosti

  - standby condition

• stav pohotovosti

  - state of readiness

• stav pohotovosti

  - alert

• stav pohotovosti volaného terminálu

  - called terminal alerted state

• stav pokladne

  - cash balance

• stav pokoja

  - quiescent condition

• stav porastu

  - stand condition

• stav postupu

  - status of routine

• stav povrchu

  - surface condition

• stav počítadla (odpočítaný)

  - register reading

• stav počítadla elektromera

  - meter registration

• stav pre rovnanie karosérie

  - body and frame straightener

• stav premeny

  - state of deformation

• stav prenosovej jednotky

  - line status

• stav prenosovej linky

  - line status

• stav preplnenia

  - overflow condition