Slovensko-anglicky slovník - písmeno ST

st

• stanoviť postup

  - establish procedure

• stanoviť postup

  - lay down procedure

• stanoviť povinnosti pre

  - duties: to lay duties on

• stanoviť povinnosti pre zamestnavateľa

  - lay duties on the employer

• stanoviť povinnosť

  - assess duty

• stanoviť počet na

  - put the figure at

• stanoviť poškodenie

  - determine the damage

• stanoviť pravidlo

  - lay down a rule

• stanoviť pravidlo

  - establish rule

• stanoviť pravidlo

  - lay down rule

• stanoviť pravidlá

  - lay down a rules

• stanoviť pravidlá

  - regulate

• stanoviť pravidlá

  - determine detailed rules

• stanoviť pravidlá

  - lay down rules

• stanoviť predajnú cenu niečoho

  - set a price on st.

• stanoviť primeraný trest

  - determine appropriate sentence

• stanoviť princíp

  - lay down principle

• stanoviť priority

  - prioritize

• stanoviť program

  - fix agenda

• stanoviť prácu

  - assign a job

• stanoviť právomoc

  - set out power

• stanoviť právomoci a povinnosti

  - duties: to set out powers and duties

• stanoviť právomoci a povinnosti

  - set out powers and duties

• stanoviť prídely

  - fix rations

• stanoviť príkaz

  - lay down directive

• stanoviť rokovací poriadok

  - establish the rules of procedure

• stanoviť rozdiel

  - draw the line

• stanoviť rozpočet

  - fix a budget

• stanoviť rozpočet

  - fix budget

• stanoviť rozsah povinností

  - set out a range of duties

• stanoviť sadzbu

  - fix a rate

• stanoviť sadzbu

  - quote

• stanoviť sadzbu

  - rate

• stanoviť sadzbu

  - to quote

• stanoviť sadzby

  - determine tariffs

• stanoviť sadzby

  - establish rates

• stanoviť sadzby poistného

  - determine rating

• stanoviť schôdzku

  - fix an appointment

• stanoviť skorší dátum

  - antedate

• stanoviť smer

  - fix direction

• stanoviť smer

  - lay down direction

• stanoviť strop v rozpočte

  - fix a ceiling to a budget

• stanoviť taxu

  - assess tax

• stanoviť termín

  - fix a term

• stanoviť termín

  - schedule

• stanoviť termín

  - to schedule

• stanoviť termín

  - fix term

• stanoviť trest

  - assess penalty

• stanoviť trest

  - fix punishment

• stanoviť trest

  - inflict a punishment

• stanoviť trest

  - inflict punishment

• stanoviť trest smrti

  - entail capital punishment

• stanoviť trvanie

  - settle the duration of (st.)

• stanoviť vek

  - assign to

• stanoviť vinu

  - establish the guilt of sb.

• stanoviť vinu alebo nevinu

  - determine guilt or innocence

• stanoviť vinu alebo nevinu

  - determine the guilt or innocence

• stanoviť vinu obžalovaného

  - guilt: to establish the guilt of the accused

• stanoviť vysoké požiadavky

  - set a high standard

• stanoviť vyššiu cenu

  - set the price higher

• stanoviť výrobný postup

  - route

• stanoviť výšku škody

  - assess the amount of damage

• stanoviť všeobecné zásady

  - establish general principles

• stanoviť zamestnávateľovi povinnosti

  - lay the duties on the employer

• stanoviť zmluvou

  - establish by contract

• stanoviť zákonník

  - formulate code

• stanoviť zákonník

  - lay down code

• stanoviť zákonom

  - establish by law

• stanoviť zákonom

  - set by an act

• stanoviť zásadu

  - lay down a principle

• stanoviť zásady

  - set out principles

• stanoviť zásady

  - set principles

• stanoviť zásady obchodnej činnosti

  - formulate trade policies

• stanoviť úlohu

  - lay down task

• stanoviť úrokovú sadzbu z hypotéky

  - fix a mortgage rate

• stanoviť úroky

  - award interest

• stanoviť úroveň

  - establish level

• stanoviť ústne pojednávanie o

  - set down for hearing

• stanoviť ústne pojednávanie o (6.p.)

  - set down st. for hearing

• stanoviť čas mítingu

  - fix a meeting

• stanoviť široký okruh právomocí a povinností

  - set out a wide range of powers and duties

• stanoviť štandard

  - lay down standard

• stanoviť, aby

  - provide that

• stanoviť, písomne

  - codify

• stanoviť, že

  - provide that

• stanoviť, že (paragraf)

  - lay down that

• stanovovanie

  - determination

• stanovovať

  - assess

• stanovovať

  - designate

• stanovovať

  - determinante

• stanovovať

  - determine

• stanovovať

  - fix

• stanovovať

  - rate

• stanovovať

  - to designate

• stanovovať

  - to determinate

• stanovovať

  - to determine

• stanovovať

  - to rate

• stanovovať

  - to route

• stanovovať nároky

  - establish entitlements

• stanovuje

  - establishes

• stanovuje

  - sets

• stanovujúci

  - stipulating

• stanovy

  - articles

• stanovy

  - bylaw

• stanovy

  - charter

• stanovy

  - constitution

• stanovy

  - covenant

• stanovy

  - memorandum

• stanovy

  - regulation

• stanovy

  - regulations

• stanovy

  - rule

• stanovy

  - statut

• stanovy

  - statute

• stanovy

  - statutes

• stanovy

  - Articles of Incorporation

• stanovy

  - by laws

• stanovy

  - by-law

• stanovy

  - code of rules

• stanovy

  - legislative background

• stanovy

  - Memorandum of Association