Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• spätný vrh

  - kick-back

• spätný výboj

  - back discharge

• spätný vývoj

  - retrograde

• spätný vývoj

  - poor development

• spätný vývoz

  - re-exportation

• spätný výšľah plameňa

  - flareback

• spätný zdvih

  - backward stroke

• spätný záber

  - flash

• spätný záber

  - flashback

• spätný záchvev

  - backward swinging

• spätný zápal

  - arc-back

• spätný zážih

  - arcback

• spätný zážih (motor.)

  - backfire

• spätný účinok

  - reaction

• spätný účinok

  - recoil

• spätný účinok

  - repercussion

• spätný účinok

  - retroaction

• spätný účinok

  - back action

• spätný čítač

  - back counter

• spätný ťah

  - backward tension

• spätný ťah

  - retrothrust

• spätný ťah

  - reverse thrust

• spätý s (7.p.)

  - adherent to

• spätý s (7.p.)

  - linked with st.

• späť

  - asleep

• späť

  - repose

• späť

  - rest

• späť

  - sleep

• späť

  - slumber

• späť

  - arere

• späť

  - be asleep

• späť

  - be crashed

• späť

  - be in bed

• späť

  - be out cold

• späť

  - be out like a light

• späť

  - blanket fair

• späť

  - caulk off

• späť

  - get some kip

• späť

  - get some shuteye

• späť

  - have a snooze

• späť

  - back

• späť

  - backspace

• späť

  - backward

• späť

  - backwards

• späť

  - demote

• späť

  - rearward

• späť

  - retro

• späť

  - RETURN

• späť

  - undo

• späť

  - head for

• späť

  - small change

• späť (predpona)

  - retro-

• späť do

  - back into

• späť do (2.p.)

  - back to

• späť do (2.p.)

  - back into

• späť do Bagdadu

  - back to Baghdad

• späť do budúcnosti

  - back to the future

• späť do ich

  - back to their

• späť do práce

  - back to work

• späť domov

  - homeward

• späť k

  - head toward

• späť k nám

  - back to us

• späť k pôvodnému nápadu

  - back to his original idea

• späť k vojne

  - move towards the war

• späť k vám

  - back to you

• späť k vášmu (3. p.)

  - back to your

• späť ku (3.p.)

  - back to

• späť na Zem (na planétu Zem)

  - back to Earth

• späť na vrchol (!)

  - back to top

• späť nahor (na vrchol)

  - back to the top

• späť pokrivená ponuková krivka

  - baskward-bending supply curve

• späť tam kde

  - back to where

• späť v ( 6.p. )

  - back in

• späť v čase o

  - back in time for

• späť z

  - back from

• spí ako v oleji

  - he's sleeping like a log

• spí, ako by ho do vody hodil

  - he went out like a light

• spí, ako by ho do vody hodil

  - he's sound asleep to the world

• spí, ako keby ho do vody hodil

  - he's sound dead to the world

• spí, ako keď ho do vody hodí

  - he went off like a light

• spí, ako keď ho do vody hodí

  - he's sleeping like e top

• spíjať sa

  - on the booze

• spíliť

  - joint

• spínacia algebra

  - circuit algebra

• spínacia aparatúra

  - switchgear

• spínacia charakteristika

  - switching characteristic

• spínacia cievka

  - tapping coil

• spínacia dióda

  - snapoff diode

• spínacia dióda

  - switching diode

• spínacia doba

  - switching time

• spínacia doba

  - turn-on time

• spínacia elektrónka

  - switching tube

• spínacia frekvencia (taktovacia)

  - switch frequency

• spínacia funkcia

  - switching function

• spínacia hrana

  - switching edge

• spínacia jednotka

  - switchgear unit

• spínacia komora

  - arcing chamber

• spínacia logika

  - circuit logic

• spínacia matica

  - connecting matrix

• spínacia matica bez blokovania

  - non-blocking matrix

• spínacia pištoľ

  - hand tacker

• spínacia pištoľ

  - tacker

• spínacia polovodičová súčiastka

  - switching semiconductor device

• spínacia páka

  - switch lever

• spínacia rovina

  - switching plane

• spínacia rukoväť

  - switch handle

• spínacia rukoväť

  - switching handle

• spínacia schopnosť (zapnutia i vypnutia)

  - make-break capacity

• spínacia skrinka

  - ignition box

• spínacia skrinka

  - ignition-starter switch

• spínacia skrinka

  - switch box with key

• spínacia skrinka

  - switchbox

• spínacia skriňa

  - feeder box

• spínacia skriňa

  - switch box

• spínacia spona

  - contact rod

• spínacia stabilizačná doba

  - turn-on stabilizing time

• spínacia stanica

  - distributing sub-station

• spínacia stanica

  - switching substation

• spínacia stanica (elektrickej trakcie)

  - tie station

• spínacia stanica (trakčná)

  - sectioning point