Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• správa pre moju dcéru

  - message to my daughter

• správa pre operátora

  - write-to-operator

• správa pre vojenských vyslúžilcov

  - V.A. (Veterans Affairs, Veterans Administration)

• správa pre zákazníka pred dodaním tovaru

  - advice note

• správa pred vyslovením trestu

  - pre-sentence report

• správa premenlivého formátu

  - variable-format message

• správa prevádzkových prostriedkov Intergaph

  - IFM (Intergraph facilities management)

• správa prevádzkových prostriedkov ergaph

  - Intergraph facilities management (IFM)

• správa primárnych dát

  - primary data management

• správa programov

  - program management

• správa prostriedkov

  - stewardship of funds

• správa prísediaceho

  - master's report

• správa rozšírenej pamäti EMM

  - EMM386.EXE

• správa rádiom

  - to announce on the radio

• správa s pevným formátom

  - fixed-format message

• správa sa ako bez rozumu

  - is out of her mind

• správa sa ako bez rozumu

  - is out of his mind

• správa sa ako blázon

  - is out of her mind

• správa sa ako blázon

  - is out of his mind

• správa sa dobre

  - is in the right

• správa sa nevhodne

  - is at it

• správa sa zle

  - is in the wrong

• správa siete

  - network services

• správa služieb

  - service management

• správa sociálneho zabezpečenia

  - social security administration

• správa stavby

  - building supervision

• správa sudcov

  - court administration

• správa systému

  - evaluation report

• správa série Q

  - q-message

• správa súbežnosti

  - concurrency management

• správa súborov

  - file manegement

• správa súboru

  - file manegement

• správa súboru

  - filing

• správa trasátovi, že trata bola vydaná

  - letter of advice

• správa vecí

  - negoce

• správa verejných finančných prostriedkov

  - finance

• správa vo volebných výsledkoch

  - RETURN

• správa vodární

  - water authorities

• správa vojenskej administratívy (na ministerstve pozemných síl)

  - Adjutant General's Department

• správa vojenských zátiší

  - Army Exchange Service

• správa voľných miest

  - free space administrator

• správa vyrovnávacích pamätí

  - buffer management

• správa výnímočnej podmienky

  - exception message

• správa výstaviska

  - fair management

• správa z roku 2004

  - a 2004 report

• správa zistila

  - the report found

• správa znázorňovala

  - report represented

• správa zo dňa

  - information of

• správa závodu

  - works management

• správa údajov

  - data administration

• správa účtovej evidencie a výkazov

  - direction of accountant evidence and returns

• správa štátneho dlhu

  - debt management

• správa železníc

  - railway administration

• správa, auditorská

  - audit report

• správa, burzová

  - exchange report

• správa, burzová

  - floor report

• správa, cestovná

  - account of journey

• správa, cestovná

  - report of a journey

• správa, chybná

  - nil report

• správa, chybová

  - error message

• správa, colná

  - administration of the customs

• správa, dôverná

  - confidence

• správa, dôverná o riziku

  - confidential risk report

• správa, elektronická

  - mailgram

• správa, finančná

  - Financial Control

• správa, hospodárska

  - Janitorial Department

• správa, jednoduchá debetná

  - single debit reporting

• správa, ktorá je založená na zisťovaní vlastníctva poisteného pred vystavením poistky

  - confidential risk report

• správa, majetku

  - administration of assets

• správa, majetku

  - trust

• správa, nepotvrdená

  - rumour

• správa, nútená

  - receivership

• správa, obchodná

  - business report

• správa, odosielaná

  - outgoing message

• správa, optická

  - display message

• správa, pokladničná

  - cash report

• správa, revízna

  - audit report

• správa, revízna

  - auditor's report

• správa, stavová

  - status report

• správa, súhrnná

  - abstractive report

• správa, trhová

  - market report

• správa, týždenná

  - weekly report

• správa, výročná

  - annual report

• správa, výročná

  - annual statement

• správa, výročná (za rok.....)

  - annual report (covering....)

• správa, výročná pre akcionárov

  - stockholders annual report

• správa, výstražná

  - alarm message

• správa, výstražná

  - alert message

• správa, zablokovaná

  - dead letter

• správa, záručná

  - collateral management

• správa, záverečná

  - closing statement

• správa, účtovná

  - accountant's certificate

• správa, či sa dá niečo uskutočniť

  - feasibility study

• správa, štandardná

  - common message

• správa, štátna finančná

  - treasury

• správa/odpoveď

  - originate/answer

• správaj sa slušne

  - behave yourself

• správaj sa slušne!

  - draw it mild

• správajte sa slušne!

  - draw it mild

• správajú sa ako bez rozumu

  - are out of their mind

• správajú sa ako blázni

  - are out of their mind

• správajú sa dobre

  - are in the right

• správajú sa nevhodne

  - are at it

• správajú sa zle

  - are in the wrong

• správajúca sa ako veľká dáma

  - ladyish

• správajúci sa drzo

  - cheeked

• správal sa ako bez rozumu

  - was out of his mind

• správal sa ako blázon

  - was out of his mind

• správal sa dobre

  - was in the right

• správal sa nevhodne

  - was at it

• správal sa nevychovane

  - misbehaved

• správal sa zle

  - was in the wrong

• správal si sa ako bez rozumu

  - were out of your mind

• správal si sa ako blázon

  - were out of your mind

• správal si sa dobre

  - were in the right

• správal si sa nevhodne

  - were at it

• správal si sa zle

  - were in the wrong

• správal som sa ako bez rozumu

  - was out of my mind

• správal som sa ako blázon

  - was out of my mind

• správal som sa dobre

  - was in the right